ПРИВЕТ ВСЕМ, УДАЧНЫХ ВЫХОДНЫХ!!!
Я УЖЕ ПЕЛА ЭТУ ПЕСНЮ, НО ЗАХОТЕЛОСЬ ИСПОЛНИТЬ ЕЕ ЕЩЕ РАЗ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. ПЕРЕВОД ДЕЛАЛА САМА - СТАРАЛАСЬ ТОЧНЕЕ ПРИБЛИЗИТЬСЯ К ОРИГИНАЛУ.
В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ЧТО-ТО ТЯНЕТ НА ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН,
БУДУ РАДА ВСЕМ ГОСТЯМ!!!
В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ОЧЕНЬ НРАВЯТСЯ ЯПОНСКИЕ СТИХИ:
Там, в осенних горах,
напрасно к подруге взывает
одинокий олень -
но печальную песню ночи
заглушают мои стенанья...
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
ALHENA, 10.01.2016 г. 06:17 НИКОЛАЙ, ВАМ ТОЖЕ НРАВЯТСЯ ЯПОНСКИЕ СТИХИ?
Добавлю в свой рис
Горсть душистой сон-травы
В ночь на Новый год.
А У НАС НА ОДНОМ САЙТЕ НЕ ХУЖЕ СОЧИНЯЮТ... Я ЖЕ ТОЖЕ ПИШУ, ТОЛЬКО НЕ ЯПОНСКОЕ.
ig_s, 10.01.2016 г. 01:14 Вот прослушал песню, а потом подумал - а слова даже не помню, о чем... Бывает такое у меня - музыка утаскивает, слова не важны... ------------------- Я спросил у сакуры, Где та гейша, которая разбила мне сердце. Сакура не ответила. И это хорошо. В нашем роду и так полно психов, Которые говорят с деревьями и травой
ALHENA, 10.01.2016 г. 06:11 ДА, ВЫ ПРАВЫ, ИГОРЬ, А МНЕ ВОТ ЕЩЕ НРАВИТСЯ ИЗ "ЯПОНСКОГО"
Инспектор махнул
полосатой мне флейтой -
любит рассказы...
ig_s, 10.01.2016 г. 13:27 Про инспектора я даже песню здесь выставлял
"У него есть фуражка, у него галифе, Его жезл производит тормозящий эффект, Он - звезда автострады, он - злой повелитель мигалки, Он, как хитрый волшебник, своей палкой взмахнет, И несет ему деньги проезжий народ, Неужели ты любишь его за полосатую палку?"
ALHENA, 10.01.2016 г. 14:14 Стоят на посту два ГАИ-шника, никого нету, и вдруг видят - телега запряженная едет. Решили прикольнуться, останавливают:
- Предъявите ваше удостоверение!
Дед, поднимая хвост лошади:
- Посмотрите в бардачке. . . .
IRINA_50, 10.01.2016 г. 15:32 Своеобразное, но интересное исполнение, Марина!!!
Не могу сказать, что я поклонница такого репертуара, но надо отдать должное , что работа серьезная!!!!
ALHENA, 12.01.2016 г. 18:35 ОХ, ИРОЧКА, Я 10 ЛЕТ РАБОТАЛА ПЕВИЦЕЙ В КАБАКЕ, СПЕЛА ЕДВА ЛИ НЕ ВЕСТЬ САЙТОВСКИЙ РЕПЕРТУАР, - И ПУГАЧЕВУ И АЛЛЕГРОВУ И КАДЫШЕВУ И БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ И ШУФУТИНСКОГО И УСПЕНСКУЮ И МУРКУ И ВЫСОЦКОГО И ДАЖЕ НА УЗБЕКСКОМ... НАДОЕЛО... ИНОГДА, КОНЕЧНО, ХОЧЕТСЯ ВСПОМНИТЬ СТАРИНУ, НО МЕНЯ СЕЙЧАС БОЛЬШЕ ЛИЧНОЕ ТВОРЧЕСТВО ИНТЕРЕСУЕТ... НО ВСЕ РАВНО, ИРОЧКА, БОЛЬШОЕ, СПАСИБО ЗА ТАКУЮ ВЫСОКУЮ ОЦЕНКУ!!!
Eddi50, 10.01.2016 г. 18:14 Красивое, сильное исполнение!! Браво, Альхена!!
ALHENA, 12.01.2016 г. 18:37 ЭДУАРД, СПАСИБО ОГРОМНОЕ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!
Альхена, твое исполнение невозможно ни с кем перепутать... настолько проявляется яркая и неподражаемая индивидуальность ... не побоюсь такого слова как новаторство Чувствуется творческая кропотливая работа , без которой невозможно достигнуть высот А то что ты взялась за переводы, еще раз подтверждает высказывание, что талантливый человек талантлив во всем! Потрясающее исполнение!!!
ALHENA, 12.01.2016 г. 18:38 ЛАРОЧКА, ТВОЯ ОЦЕНКА ДЛЯ МЕНЯ - КАК МУЗЫКА, ТЫ ОЧЕНЬ ЧУТКИЙ ЧЕЛОВЕК, ДАЙ БОГ ТЕБЕ СЧАСТЬЯ!!!
karina59, 11.01.2016 г. 12:00 ТЫ НЕПОДРАЖАЕМА, МАРИНОЧКА
ALHENA, 12.01.2016 г. 18:39 КАРИНОЧКА, СПАСИБО, РОДНАЯ!!!
esmeralda, 12.01.2016 г. 23:16 Альхена, я впервые на Вашей страничке, и вначале прочла **шапку- приветствие**, согласна со многими Вашими словами!! Теперь про песню, уже за перевод- Респект, было немного конечно непривычно слушать по русски , но яркость и разнообразность вокальных приёмов в одной только этой песне невозможно не заметить, мастерски выполненно!! Успехов Вам в Вашей проффессии и море поклонников не только здесь, но и в реале!!!
ALHENA, 13.01.2016 г. 12:52 ЮЛЕЧКА, ОЧЕНЬ ВАМ РАДА!!! СПАСИБО ЗА ТАКУЮ ВЫСОКУЮ ОЦЕНКУ, МНЕ ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!! И ВАМ УСПЕХОВ И ЛЮБВИ!!!
174
100
1
МИЛАЯ!!! ОЧЕНЬ ЭМОЦИОНАЛЬНО И КРАСИВО!
Не похожий ни на кого голос у тебя!!!!! Очень завораживающий!!!!!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
30.03.2012
19.10.2019
03.09.2014
12.01.2016
20.03.2015
05.01.2014
