На главную Muza.vip
      
Секунду назад
(Арбенина Диана)
Темная ночь
(Бернес Марк)
На дальнем берегу
(Сармат)
Белый пепел
(Маршал Александр)
Скоростное шоссе (кар)
(Камбурова Елена)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Hurt» (Christina Aguilera)

174   100   1
   Кавер-версия от ALHENA
09.01.2016 1307
ПРИВЕТ ВСЕМ, УДАЧНЫХ ВЫХОДНЫХ!!!
Я УЖЕ ПЕЛА ЭТУ ПЕСНЮ, НО ЗАХОТЕЛОСЬ ИСПОЛНИТЬ ЕЕ ЕЩЕ РАЗ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. ПЕРЕВОД ДЕЛАЛА САМА - СТАРАЛАСЬ ТОЧНЕЕ ПРИБЛИЗИТЬСЯ К ОРИГИНАЛУ.
В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ЧТО-ТО ТЯНЕТ НА ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН,
БУДУ РАДА ВСЕМ ГОСТЯМ!!!
В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ОЧЕНЬ НРАВЯТСЯ ЯПОНСКИЕ СТИХИ:
Там, в осенних горах,
напрасно к подруге взывает
одинокий олень -
но печальную песню ночи
заглушают мои стенанья...

как все у них верно подобрано...
  Баллов:
70
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

podsnegnik, 09.01.2016 г. 21:53
МАРИНОЧКА,bravo_bigМИЛАЯ!!! ОЧЕНЬ ЭМОЦИОНАЛЬНО И КРАСИВО!vozdushnyj_pocelujbuket_big
  

ALHENA, 10.01.2016 г. 06:19
ПОДСНЕЖНИКИ ВЫ МОИ МИЛЫЕ, СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ!!!buket_serdechkis_sharikami
  
Galinamak, 09.01.2016 г. 23:25
Мариночка люблю тебя слушать!!!!love_onlineНе похожий ни на кого голос у тебя!!!!! Очень завораживающий!!!!!!vookubokbuket_big
  

ALHENA, 10.01.2016 г. 06:18
buketbuketbuketГАЛОЧКА, СПАСИБО, МОЯ ДОРОГАЯ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!buket_serdechkis_sharikami
  
NikolayBr, 09.01.2016 г. 23:45
Марина, умничка!!! rozochka

Как грустно слышать
Осеннею порою
В горах пустынных
Средь зелени увядшей
Протяжный крик оленя!
ulybaemsya_i_mashem
  

ALHENA, 10.01.2016 г. 06:17
НИКОЛАЙ, ВАМ ТОЖЕ НРАВЯТСЯ ЯПОНСКИЕ СТИХИ?

Добавлю в свой рис

Горсть душистой сон-травы

В ночь на Новый год.


А У НАС НА ОДНОМ САЙТЕ НЕ ХУЖЕ СОЧИНЯЮТ... Я ЖЕ ТОЖЕ ПИШУ, ТОЛЬКО НЕ ЯПОНСКОЕ.pocelujchikmartini
  
ig_s, 10.01.2016 г. 01:14
Вот прослушал песню, а потом подумал - а слова даже не помню, о чем... Бывает такое у меня - музыка утаскивает, слова не важны...

-------------------
Я спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила мне сердце.
Сакура не ответила.
И это хорошо.
В нашем роду и так полно психов,
Которые говорят с деревьями и травой
  

ALHENA, 10.01.2016 г. 06:11
ДА, ВЫ ПРАВЫ, ИГОРЬ, А МНЕ ВОТ ЕЩЕ НРАВИТСЯ ИЗ "ЯПОНСКОГО"

Инспектор махнул


полосатой мне флейтой -


любит рассказы...


rzhunimagusarkazmvozdushnyj_poceluj
  

ig_s, 10.01.2016 г. 13:27
buketПро инспектора я даже песню здесь выставлял

"У него есть фуражка, у него галифе,
Его жезл производит тормозящий эффект,
Он - звезда автострады, он - злой повелитель мигалки,
Он, как хитрый волшебник, своей палкой взмахнет,
И несет ему деньги проезжий народ,
Неужели ты любишь его за полосатую палку?"
  

ALHENA, 10.01.2016 г. 14:14
Стоят на посту два ГАИ-шника, никого нету, и вдруг видят - телега запряженная едет. Решили прикольнуться, останавливают:

- Предъявите ваше удостоверение!

Дед, поднимая хвост лошади:

- Посмотрите в бардачке. . . . shampusik
  
IRINA_50, 10.01.2016 г. 15:32
Своеобразное, но интересное исполнение, Марина!!! voo
Не могу сказать, что я поклонница такого репертуара, но надо отдать должное , что работа серьезная!!!!buket_big
  

ALHENA, 12.01.2016 г. 18:35
ОХ, ИРОЧКА, Я 10 ЛЕТ РАБОТАЛА ПЕВИЦЕЙ В КАБАКЕ, СПЕЛА ЕДВА ЛИ НЕ ВЕСТЬ САЙТОВСКИЙ РЕПЕРТУАР, -
И ПУГАЧЕВУ И АЛЛЕГРОВУ И КАДЫШЕВУ
И БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ И ШУФУТИНСКОГО И УСПЕНСКУЮ
И МУРКУ И ВЫСОЦКОГО И ДАЖЕ НА УЗБЕКСКОМ...
НАДОЕЛО... ИНОГДА, КОНЕЧНО, ХОЧЕТСЯ ВСПОМНИТЬ СТАРИНУ, НО МЕНЯ СЕЙЧАС БОЛЬШЕ ЛИЧНОЕ ТВОРЧЕСТВО ИНТЕРЕСУЕТ...
НО ВСЕ РАВНО, ИРОЧКА, БОЛЬШОЕ, СПАСИБО ЗА ТАКУЮ ВЫСОКУЮ ОЦЕНКУ!!!love_onlinevozdushnyj_pocelujbuket_serdechki
  
Eddi50, 10.01.2016 г. 18:14
Красивое, сильное исполнение!! Браво, Альхена!!bravo_bigv_naushnikahrozochka
  

ALHENA, 12.01.2016 г. 18:37
ЭДУАРД, СПАСИБО ОГРОМНОЕ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!zhmu_lapuvozd_poceluj
  
Larialis, 10.01.2016 г. 19:13

Альхена, твое исполнение невозможно ни с кем перепутать...
настолько проявляется яркая и неподражаемая индивидуальность ... не побоюсь такого слова как новаторство
Чувствуется творческая кропотливая работа , без которой невозможно достигнуть высот
А то что ты взялась за переводы, еще раз подтверждает высказывание, что талантливый человек талантлив во всем!
Потрясающее исполнение!!! bravo_bigbravobuket_big
  

ALHENA, 12.01.2016 г. 18:38
ЛАРОЧКА, ТВОЯ ОЦЕНКА ДЛЯ МЕНЯ - КАК МУЗЫКА, ТЫ ОЧЕНЬ ЧУТКИЙ ЧЕЛОВЕК, ДАЙ БОГ ТЕБЕ СЧАСТЬЯ!!!love_onlinevozdushnyj_pocelujulybaemsya_i_mashembuket_serdechki
  
karina59, 11.01.2016 г. 12:00
ТЫ НЕПОДРАЖАЕМА, МАРИНОЧКА buket_bigvstrecha
  

ALHENA, 12.01.2016 г. 18:39
КАРИНОЧКА, СПАСИБО, РОДНАЯ!!!vozdushnyj_pocelujbravoulybaemsya_i_mashembuket_serdechkis_sharikami
  
esmeralda, 12.01.2016 г. 23:16
Альхена, я впервые на Вашей страничке, и вначале прочла **шапку- приветствие**, согласна со многими Вашими словами!! Теперь про песню, уже за перевод- Респект, было немного конечно непривычно слушать по русски , но яркость и разнообразность вокальных приёмов в одной только этой песне невозможно не заметить, мастерски выполненно!! Успехов Вам в Вашей проффессии и море поклонников не только здесь, но и в реале!!!buket_bigpoem_vmeste
  

ALHENA, 13.01.2016 г. 12:52
ЮЛЕЧКА, ОЧЕНЬ ВАМ РАДА!!! СПАСИБО ЗА ТАКУЮ ВЫСОКУЮ ОЦЕНКУ, МНЕ ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!! И ВАМ УСПЕХОВ И ЛЮБВИ!!!buket_serdechkis_sharikamibravo
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
petrovlad
Что так сердце растревожено
Хренников Тихон
VladaVershinina
Напоминает нам душа
Ульянка
Biss
Дорогой длинною
Вертинский Александр
Semiona
Три окна
Машина времени
fulmaster
Легенда
Кино
lori
Гордость
Магомаев Муслим
Aleksantin
Под эту песню, снова загрущу
Искусственный интеллект
Nissan66
Я люблю тебя до слез
Зверев Сергей
Marusja2012
Ночь светла
Пригожий Яков
Pol701
Воры-гуманисты
Токарев Вилли
POMAHTuK
Черемуховые холода
Митяев Олег
VETER36
Душа
Медяник Владислав
lesha
Красавица
Куренков Сергей
NikSFilm2014
Было трое нас дружков
Лесоповал
muhomorr
Плачет мак
Егорыч
werv & Sommer_rain
От меня до тебя
Харламов Денис
LonelyWoolf
Дороги наши разошлись
Аракс
Haris1958
Странная ночь
Аракс
BEDHAR58
Фортуна
Аракс
sergk256
Душа
Агутин Леонид
fulmaster
Спокойная ночь
Кино
mranatolm
Лагуна
Азаров Игорь
volod
Первая любовь
Jazzdauren
Elvi
Звездное лето
Пугачева Алла
alexs55
Случайная встреча
Александрова Марина
Otblesk
На Заречной улице
Весна на Заречной улице
Sergey_ku
Свет любви твоей
Магомаев Муслим
irisha56
Два сердца
Березутский Михаил
sever56
Ах, эти ночи
Розенбаум Александр
Sinebabochkin
Pipes Of Peace
Paul McCartney




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.