На главную Muza.vip
      
Коротко, но ярко
(Грицкан Михаил)
I' ll see you in my dreams
(Joe Brown)
Помянут нас люди
(Хренников Тихон)
Попурри на песни Утесова
(Попурри)
Ереванская красавица
(Бабаджанян Арно)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2285




   «Take my breath away» (Berlin)

184   101   1
   Кавер-версия от ALHENA
27.08.2015 1208
ПРИВЕТ, ДРУЗЬЯ! ВОТ, СКИНУЛА МИНУС, ПО МОЕМУ, ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ ПЕСНЯ...
НАД ПЕРЕВОДОМ СТАРАЛАСЬ, НО СЛОВА КАКИЕ ТО МИСТИЧЕСКИЕ, МНОГОЗНАЧНЫЕ...
ТАКИЕ ПЕРЕВОДЫ ДЕЛАТЬ ОЧЕНЬ ТРУДНО,
НО СТИХИ ВЫХОДЯТ ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩИЕ, И ПЕСНИ ТОЖЕ.
ПЕРЕВОД:
Я СОЗЕРЦАЮ КАЖДОЕ ДВИЖЕНИЕ СВОЕЙ СУМАСШЕДШЕЙ ЛЮБОВНОЙ ИГРЫ...

В ЭТОМ БЕЗБРЕЖНОМ ОКЕАНЕ ЛЮБОВНИКИ
НЕ ЗНАЮТ СТЫДА...
ОНИ ВЫХОДЯТ И ЗАХОДЯТ В СВОИ ВНУТРЕННИЕ ПОТАЙНЫЕ КОМНАТЫ...

Я НАБЛЮДАЮ ЗА ТВОИМ ДВИЖЕНИЕМ, КАК ТЫ МЕДЛЕННО ОБОРАЧИВАЕШЬСЯ И ГОВОРИШЬ МНЕ - "ВОСХИТИ МЕНЯ"...

НАБЛЮДАЯ ЗА СОБОЙ, Я ПРЕДВИЖУ СКОРУЮ ЛЮБОВЬ. И ПОТОМУ ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ИЗБРАННИЦЕЙ СУДЬБ.

Я ВИДЕЛА ТЕБЯ В ХРУСТАЛЬНОМ ШАРЕ В ТО ВРЕМЯ, КОГДА ТЫ УШЕЛ...
КОГДА РАЗБИЛОСЬ ЗЕРКАЛО, Я ЗВАЛА ТЕБЯ,
ОБОРАЧИВАЯСЬ И ОЖИДАЯ ТВОИХ СЛОВ...
ЕСЛИ БЫ ТОЛЬКО СЕГОДНЯ Я БЫЛА ТАКОЙ СМЕЛОЙ!

НАБЛЮДАЯ ЗА КАЖДЫМ ДВИЖЕНИЕМ В ЭТОЙ СУМАСШЕДШЕЙ ЛЮБОВНОЙ ИГРЕ,
Я ПОДУМАЛА, ЧТО МОЖЕТ, ЭТО И ЕСТЬ ИСПЕПЕЛЯЮЩАЯ СТРАСТЬ?

В ПОИСКАХ УТЕШЕНИЯ Я НАБЛЮДАЮ В ТВОЕМ
ДВИЖЕНИИ, КАК ТЫ МЕДЛЕННО ОБОРАЧИВАЕШЬСЯ, И ГОВОРИШЬ - "ВОСХИТИ МЕНЯ..."

ВСЕМ ЖЕЛАЮ ВЕЧНОЙ ЛЮБВИ!!!
  Баллов:
76
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

TrackZEK, 27.08.2015 г. 19:20
Марина, замечательная песня и спела прекрасно! Молодец!
                                  
  

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:35
ИГОРЬ, ВСЕГДА ОЧЕНЬ ВАМ РАДА, СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!ulybaemsya_i_mashemserdce_v_rukevozd_poceluj
  
podsnegnik, 27.08.2015 г. 20:43
АЛЬХЕНА,bravo_bigbravo_bigМИЛАЯ!!!!buket_big

  

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:37
ДОРОГИЕ МОИ ДРУЗЬЯ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ, ТАК ПРИЯТНО!!!buket_bigzhmu_lapuulybaemsya_i_mashembuket_serdechki
  
shef53, 27.08.2015 г. 22:28
  

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:38
АЛЕКСАНДР, БЛАГОДАРЮ ОТ ВСЕГО СЕРДЦА!!!pocelujchikbravovozdushnyj_pocelujvozd_poceluj
  
IADI, 28.08.2015 г. 01:56
Маринааааа!!!buket_big
  

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:38
ДИМОЧКА!!! СПАСИБО, ДОРОГОЙ!!!love_onlinevozd_poceluj
  
David1962, 28.08.2015 г. 07:19
Марина...Ты настоящий перфомер!!))klass  твоя  фирменная  фишка-  расщепление  связок))
  

ALHENA, 28.08.2015 г. 15:03
ДЕЙВИД, СПАСИБО, МОЙ ДОРОГОЙ!!! ulybaemsya_i_mashemserdce_v_rukevozd_pocelujОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!

ТОЛЬКО ЭТО НЕ РАСЩЕПЛЕНИЕ СВЯЗОК - ГРОУЛИНГ, ЭТО ШТРОБАС - ХРИПОТЦА, ЭТО КОГДА ЗАДЕЙСТВОВАНЫ ЛОЖНЫЕ СВЯЗКИ - ХРЯЩИ, КОТОРЫЕ ТРУТСЯ ДРУГ О ДРУГА, СОЗДАВАЯ СКРИП.
НЕКОТОРЫЕ ЭТОМУ ПРИЕМУ УЧАТСЯ, А У МЕНЯ САМО ПОЛУЧАЕТСЯ, МОЖЕТ ЭТО ЕЩЕ С ХОРА, КОГДА Я ПЕЛА НЕПРАВИЛЬНО И СВЯЗКИ НАДРЫВАЛА, А МОЖЕТ - ПРИРОДНОЕ, НЕ ЗНАЮ.
ПОСМОТРИ НА ЮТУБЕ ПРО ШТРОБАС, ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО, ТАМ ЭТОМУ ПРИЕМУ И УЧАТ.
  
antruag1, 28.08.2015 г. 08:48
Привет, Мариночка!! Рада тебя услышать! Нравится мне твой необыкновенный тембр!! Ты Умничка!!!voovoobravo_bigna_skripkena_skripkena_skripkebuket_big
  

ALHENA, 28.08.2015 г. 15:05
ulybaemsya_i_mashembuket_serdechkis_sharikamiОЛЕНЬКА, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ТЕБЯ ВИДЕТЬ!!! СПАСИБО, МОЯ ЗОЛОТАЯ, ЗА ТВОИ ТЕПЛЫЕ СЛОВА!!!
  
alban, 28.08.2015 г. 14:16
МАРИША, ОТЛИЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!!! buket_serdechki ТЕМПЕРАМЕНТНО, КЛАСС!!!!!!! klass victory bravo buket_big
  

ALHENA, 28.08.2015 г. 15:06
АЛЬБЕРТ, ОЧЕНЬ РАДА ТЕБЯ ВИДЕТЬ!!! СПАСИБО, МОЙ ХОРОШИЙ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!! guitarvozd_pocelujКАК РАБОТА?
  

alban, 28.08.2015 г. 15:10
ОТРАБОТАЛ УДАРНО, ЧЕРЕЗ СУТКИ И ПО ДВОЕ СУТОК, СЕЙЧАС ОТПУСК, ПОЕДУ НА РОДИНУ В ТВЕРЬ!!! КАК ТЫ? buket_serdechki
  

ALHENA, 28.08.2015 г. 15:20
ALHENA, 28.08.2015 г. 15:20
ВСЕГДА ХОТЕЛА СТАТЬ ВРАЧОМ... И ПЕВИЦЕЙ, НО, КАК ТО, ПО МОЕМУ, НЕ СОЧЕТАЕТСЯ?
ХОТЯ ИНОГДА УКОЛЫ СВОИМ ДЕЛАЮ.
НЕДАВНО ОТЧИМА "ЛЕЧИЛА",
ИДТИ ТО В ПОЛИКЛИНИКУ ДОЛГО.
Я И СЕБЕ УКОЛЫ ДЕЛАЛА И СОБАКАМ И КОШКЕ, ВОТ ТАК И ИГРАЮСЬ ВО ВРАЧА...sarkazm
  

alban, 28.08.2015 г. 15:25
ЭТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, Я ДУМАЮ, ЧТО МОЖНО ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ВЫЛЕЧИТЬ СВОИХ РОДНЫХ И БЛИЗКИХ!!!!! da_da А МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО ВРАЧ И МУЗЫКАНТ ОЧЕНЬ ДАЖЕ СОЧЕТАЮТСЯ, МНОГО ЕСТЬ ПРИМЕРОВ!!! УДАЧИ ТЕБЕ ВО ВСЁМ!!!!!!!!! serdce_v_ruke ulybaemsya_i_mashem
  

ALHENA, 28.08.2015 г. 15:28
И ТЕБЕ СЧАСТЛИВО ОТДОХНУТЬ, АЛЬБЕРТ!!!bayanna_skripkev_plyas
  
ALHENA, 28.08.2015 г. 15:20
  
FELIX-F, 01.09.2015 г. 13:03
guitar

  

ALHENA, 01.09.2015 г. 17:04
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ФЕЛИКС, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!v_romashkahvozd_poceluj
  
NikolayBr, 09.09.2015 г. 22:01
Марина, умничка!!!klassrozochka
  

ALHENA, 10.09.2015 г. 05:36
НИКОЛАЙ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!vozdushnyj_pocelujvozd_poceluj
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
AlexanderNik
Ты и я
Климов Александр
Manyka
Драмы больше нет
Гагарина Полина
Tatiana_ & tehno1
Ты мне веришь или нет
Большое космическое путешествие
akononov6690
Звездная мама
Баже Геннадий
VETER36
Забудь, прости, прощай
Шоколад
ifanow2
Говоришь чтоб остался я
Кукин Юрий
acvet1
Зимний сон
Исакова Светлана
Samocvet
Юность
Звинцов Александр
Biss
Семь дней недели
Антонов Юрий
SERG-S
Какая жизнь - такая песня
Глебов Сергей
Wasilyok
Мы все однажды уезжаем
Шаров Игорь
verche
Мохнатый шмель
Жестокий романс
LonelyWoolf
Это не любовь
Саруханов Игорь
Haris1958
Я хочу побыть один
Саруханов Игорь
BEDHAR58
Я хочу сойти с ума
Саруханов Игорь
werv
Горчит калина
Успенская Любовь
13an
Ветер
Успенская Любовь
p12et1025
Котяра
Пресняков Владимир
mranatolm
Белый конь
Ремейки (переделки)
dimakapitan
Холодная весна
Джанго
muhomorr
Бессердечность
Танцы минус
Sergey_ku
Песня Матвея
Дело было в Пенькове
Yuriynik
Не измена
Кричевский Гарик
Olly
Я свободен
Кипелов
Temanik
Настанет день
Дроздов Сергей
Jekabolshoy
На перегоне Шира-Абакан
Пятилетка
Grafinia
А я солгу
Попова Любовь
JuliaSole
А знаешь, все еще будет
Пугачева Алла
JuliaSole
Самое главное
Алсу
negor
Буря забвенья
Царегородцев Олег




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.