«Take my breath away» (Berlin) в исполнении ALHENA. Muza.vip

«Take my breath away» (Berlin)

184

101

Кавер-версия от ALHENA

27.08.2015 12⁰⁸

ПРИВЕТ, ДРУЗЬЯ! ВОТ, СКИНУЛА МИНУС, ПО МОЕМУ, ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ ПЕСНЯ...
НАД ПЕРЕВОДОМ СТАРАЛАСЬ, НО СЛОВА КАКИЕ ТО МИСТИЧЕСКИЕ, МНОГОЗНАЧНЫЕ...
ТАКИЕ ПЕРЕВОДЫ ДЕЛАТЬ ОЧЕНЬ ТРУДНО,
НО СТИХИ ВЫХОДЯТ ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩИЕ, И ПЕСНИ ТОЖЕ.
ПЕРЕВОД:
Я СОЗЕРЦАЮ КАЖДОЕ ДВИЖЕНИЕ СВОЕЙ СУМАСШЕДШЕЙ ЛЮБОВНОЙ ИГРЫ...

В ЭТОМ БЕЗБРЕЖНОМ ОКЕАНЕ ЛЮБОВНИКИ
НЕ ЗНАЮТ СТЫДА...
ОНИ ВЫХОДЯТ И ЗАХОДЯТ В СВОИ ВНУТРЕННИЕ ПОТАЙНЫЕ КОМНАТЫ...

Я НАБЛЮДАЮ ЗА ТВОИМ ДВИЖЕНИЕМ, КАК ТЫ МЕДЛЕННО ОБОРАЧИВАЕШЬСЯ И ГОВОРИШЬ МНЕ - "ВОСХИТИ МЕНЯ"...

НАБЛЮДАЯ ЗА СОБОЙ, Я ПРЕДВИЖУ СКОРУЮ ЛЮБОВЬ. И ПОТОМУ ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ИЗБРАННИЦЕЙ СУДЬБ.

Я ВИДЕЛА ТЕБЯ В ХРУСТАЛЬНОМ ШАРЕ В ТО ВРЕМЯ, КОГДА ТЫ УШЕЛ...
КОГДА РАЗБИЛОСЬ ЗЕРКАЛО, Я ЗВАЛА ТЕБЯ,
ОБОРАЧИВАЯСЬ И ОЖИДАЯ ТВОИХ СЛОВ...
ЕСЛИ БЫ ТОЛЬКО СЕГОДНЯ Я БЫЛА ТАКОЙ СМЕЛОЙ!

НАБЛЮДАЯ ЗА КАЖДЫМ ДВИЖЕНИЕМ В ЭТОЙ СУМАСШЕДШЕЙ ЛЮБОВНОЙ ИГРЕ,
Я ПОДУМАЛА, ЧТО МОЖЕТ, ЭТО И ЕСТЬ ИСПЕПЕЛЯЮЩАЯ СТРАСТЬ?

В ПОИСКАХ УТЕШЕНИЯ Я НАБЛЮДАЮ В ТВОЕМ
ДВИЖЕНИИ, КАК ТЫ МЕДЛЕННО ОБОРАЧИВАЕШЬСЯ, И ГОВОРИШЬ - "ВОСХИТИ МЕНЯ..."

ВСЕМ ЖЕЛАЮ ВЕЧНОЙ ЛЮБВИ!!!

Баллов:
76

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2

ILVI, 27.08.2015 г. 12:16
WONDERFUL PERFORMANCE DEAR ALHENA !!!!!!! wow

ALHENA, 27.08.2015 г. 13:01
ИЛВИ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! КАК ТВОЕ ЗДОРОВЬЕ, СОЛНЫШКО? buket_serdechki

Svet_Lana_, 27.08.2015 г. 12:17
Мариночка очень здорово! Звучишь потрясающе! vozd_poceluj

ALHENA, 27.08.2015 г. 13:00
СВЕТОЧКА, СПАСИБО, СОЛНЫШКО, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!! ulybaemsya_i_mashem

gitara40, 27.08.2015 г. 12:27
buket_serdechki

ALHENA, 27.08.2015 г. 12:59
СЕРГЕЙ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!! guitar

MZabelin, 27.08.2015 г. 12:39
красивые Анимация с надписями, открытки Оценки и баллы

ALHENA, 27.08.2015 г. 12:59
МИХАИЛ,СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!! vozdushnyj_poceluj

MZabelin, 27.08.2015 г. 13:06

volf444, 27.08.2015 г. 12:42
Марина, великолепно исполнила! Очень понравилось! Чувственно, очень красиво! Браво! buket_big

ALHENA, 27.08.2015 г. 12:58
ЛЕОНИД, СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ, НО ВСЕ ТАКИ ОЧЕНЬ НЕУДОБНО МНЕ, МОЖЕТ, НЕ НАДО БЫЛО ТАК МНОГО СТАВИТЬ? love_online

volf444, 27.08.2015 г. 13:00
Все заслуженно, Марина! Классное исполнение! buket_big

ALHENA, 27.08.2015 г. 13:03
vozd_poceluj

V1961V, 27.08.2015 г. 13:15
buket

ALHENA, 27.08.2015 г. 13:16
ВИКТОР, СПАСИБО. ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!! vozd_poceluj

ryabinushka180, 27.08.2015 г. 13:21
Марина! Какой красивый голос, богатый красками! Я в восторге! Очень люблю такие голоса! Класс!!! voo

ALHENA, 27.08.2015 г. 13:23
ВЕРОЧКА, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, ВАШИ СЛОВА ВСЕГДА ТАК ГРЕЮТ ДУШУ!!! ulybaemsya_i_mashem

kolginova, 27.08.2015 г. 13:31
Мариночка,какой тембр у тебя в этой песне красивенный!!!!!!!!браво тебе,солнышко!!!!!!!

ALHENA, 27.08.2015 г. 13:35
ГАЛОЧКА, СПАСИБО, СОЛНЫШКО, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!! love_online

regina74, 27.08.2015 г. 13:47
na_skripke

ПРЕКРАСНО СПЕЛА МАРИНОЧКА! buket_big

ALHENA, 27.08.2015 г. 14:13
РЕГИНОЧКА, ЛАПОЧКА, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, РОЗОЧКА ПРЯМО ВОЛШЕБНАЯ!!! buket_big

miha6883, 27.08.2015 г. 13:47

ALHENA, 27.08.2015 г. 14:14
СПАСИБО, МИХА, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!! zhmu_lapu

rosen_stoyanov, 27.08.2015 г. 14:16
Wonderful choice and great performance Marina!!! buket_big

ALHENA, 27.08.2015 г. 14:18
РОСЕН, ПРИВЕТ, ДРУГ! ТЫ КУДА ПРОПАЛ? СПАСИБО, СОЛНЦЕ! МНЕ ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!! zhmu_lapu

mranatolm, 27.08.2015 г. 14:36
МАРИША !!!!!!!!! ПОСЛУШАЛ С ИНТЕРЕСОМ !!!!! В СВОЁМ СТИЛЕ !!!!!

ALHENA, 27.08.2015 г. 14:39
АНАТОЛИЙ, СЕРДЕЧНО БЛАГОДАРЮ. БУКЕТ - ПРЯМО МОЕГО ЛЮБИМОГО ЦВЕТА!!! ulybaemsya_i_mashem

yurij-046, 27.08.2015 г. 16:40
Алхенушка,милая,какая ты молодец,здорвско исполнила,суперски!!! voo

http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/0/45/925/45925655_rose_1web.gif

ALHENA, 27.08.2015 г. 16:44
ЮРОЧКА, СПАСИБОЧКИ ЗА ЦВЕТОЧЕК АЛЕНЬКИЙ! О ТАКОМ ВСЕГДА МЕЧТАЛА!!! pocelujchik

yurij-046, 27.08.2015 г. 17:24
Я знаю... da_da

VK_minor, 27.08.2015 г. 16:40
Очень красиво, Марина! Мои аплодисменты bravo_big

С уважением,

ALHENA, 27.08.2015 г. 16:46
КОНСТАНТИН, ОЧЕНЬ РАДА, ЧТО ЗАШЛИ, СПАСИБО ВАМ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!! love_online

irisha56, 27.08.2015 г. 16:51
Привет,Мариночка!!Классно спела!! v_romashkah

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:28
ИРОЧКА, СПАСИБО, СОЛНЫШКО, И ТЕБЕ ОТЛИЧНОГО НАСТРОЕНИЯ И УДАЧНОГО ДНЯ!!! love_online

Galinamak, 27.08.2015 г. 16:59
Марина исполнила профессионально!!!!!! Класс!!! klass

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:29
ГАЛОЧКА, СПАСИБО, МОЯ ЗОЛОТАЯ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!! v_romashkah

chimgan50, 27.08.2015 г. 17:05
Лучами солнышка согревает душу, ласкает слух...

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:30
ИГОРЬ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, ЧТО ЗАШЛИ!!! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!! vozdushnyj_poceluj

chimgan50, 29.08.2015 г. 20:25

inga13, 27.08.2015 г. 17:09
МАРИНОЧКА БРАВО ДОРОГАЯ!!! ТЫ СУПЕР...!!!!ЭМОЦИИ..ЧУВСТВА ВСЕ ПРИСУТСТВУЕТ!!!! bravo_big

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:31
ИНГА, ДОРОГАЯ, СПАСИБО ОТ ВСЕЙ ДУШИ!!! buket_big

serweb, 27.08.2015 г. 17:42
СУПЕР Мариша!!! bravo_big

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:32
СЕРГЕЙ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, СПАСИБО ЗА КОМПЛИМЕНТ!!! love_online

Natalia22, 27.08.2015 г. 17:52
Мариночка!Классное исполнение!!! klass

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:34
НАТАШЕНЬКА, СПАСИБО, ЗОЛОТКО!!! ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!! ulybaemsya_i_mashem

Страницы: 1 2

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти