На главную Muza.vip
      
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Бог дорОг
(Мякотин Андрей)
Отражения
(Emin )
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Amore
(LanaWin)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Take my breath away» (Berlin)

184   101   1
   Кавер-версия от ALHENA
27.08.2015 1208
ПРИВЕТ, ДРУЗЬЯ! ВОТ, СКИНУЛА МИНУС, ПО МОЕМУ, ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ ПЕСНЯ...
НАД ПЕРЕВОДОМ СТАРАЛАСЬ, НО СЛОВА КАКИЕ ТО МИСТИЧЕСКИЕ, МНОГОЗНАЧНЫЕ...
ТАКИЕ ПЕРЕВОДЫ ДЕЛАТЬ ОЧЕНЬ ТРУДНО,
НО СТИХИ ВЫХОДЯТ ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩИЕ, И ПЕСНИ ТОЖЕ.
ПЕРЕВОД:
Я СОЗЕРЦАЮ КАЖДОЕ ДВИЖЕНИЕ СВОЕЙ СУМАСШЕДШЕЙ ЛЮБОВНОЙ ИГРЫ...

В ЭТОМ БЕЗБРЕЖНОМ ОКЕАНЕ ЛЮБОВНИКИ
НЕ ЗНАЮТ СТЫДА...
ОНИ ВЫХОДЯТ И ЗАХОДЯТ В СВОИ ВНУТРЕННИЕ ПОТАЙНЫЕ КОМНАТЫ...

Я НАБЛЮДАЮ ЗА ТВОИМ ДВИЖЕНИЕМ, КАК ТЫ МЕДЛЕННО ОБОРАЧИВАЕШЬСЯ И ГОВОРИШЬ МНЕ - "ВОСХИТИ МЕНЯ"...

НАБЛЮДАЯ ЗА СОБОЙ, Я ПРЕДВИЖУ СКОРУЮ ЛЮБОВЬ. И ПОТОМУ ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ИЗБРАННИЦЕЙ СУДЬБ.

Я ВИДЕЛА ТЕБЯ В ХРУСТАЛЬНОМ ШАРЕ В ТО ВРЕМЯ, КОГДА ТЫ УШЕЛ...
КОГДА РАЗБИЛОСЬ ЗЕРКАЛО, Я ЗВАЛА ТЕБЯ,
ОБОРАЧИВАЯСЬ И ОЖИДАЯ ТВОИХ СЛОВ...
ЕСЛИ БЫ ТОЛЬКО СЕГОДНЯ Я БЫЛА ТАКОЙ СМЕЛОЙ!

НАБЛЮДАЯ ЗА КАЖДЫМ ДВИЖЕНИЕМ В ЭТОЙ СУМАСШЕДШЕЙ ЛЮБОВНОЙ ИГРЕ,
Я ПОДУМАЛА, ЧТО МОЖЕТ, ЭТО И ЕСТЬ ИСПЕПЕЛЯЮЩАЯ СТРАСТЬ?

В ПОИСКАХ УТЕШЕНИЯ Я НАБЛЮДАЮ В ТВОЕМ
ДВИЖЕНИИ, КАК ТЫ МЕДЛЕННО ОБОРАЧИВАЕШЬСЯ, И ГОВОРИШЬ - "ВОСХИТИ МЕНЯ..."

ВСЕМ ЖЕЛАЮ ВЕЧНОЙ ЛЮБВИ!!!
  Баллов:
76
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

ILVI, 27.08.2015 г. 12:16
WONDERFUL PERFORMANCE DEAR ALHENA !!!!!!!wowguitarbravo_bigbuket_big
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 13:01
ИЛВИ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! КАК ТВОЕ ЗДОРОВЬЕ, СОЛНЫШКО?buket_serdechkis_sharikamilove_online
  
Svet_Lana_, 27.08.2015 г. 12:17
Мариночка очень здорово! Звучишь потрясающе!vozd_poceluj
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 13:00
СВЕТОЧКА, СПАСИБО, СОЛНЫШКО, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!ulybaemsya_i_mashembuket_serdechki
  
gitara40, 27.08.2015 г. 12:27
buket_serdechki
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 12:59
СЕРГЕЙ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!guitar
  
MZabelin, 27.08.2015 г. 12:39
красивые Анимация с надписями, открытки Оценки и баллы
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 12:59
МИХАИЛ,СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!vozdushnyj_poceluj
  

MZabelin, 27.08.2015 г. 13:06
  
volf444, 27.08.2015 г. 12:42
Марина, великолепно исполнила! Очень понравилось! Чувственно, очень красиво! Браво!buket_bigbravo_bigangelochekserdce_v_ruke
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 12:58
ЛЕОНИД, СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ, НО ВСЕ ТАКИ ОЧЕНЬ НЕУДОБНО МНЕ, МОЖЕТ, НЕ НАДО БЫЛО ТАК МНОГО СТАВИТЬ?love_onlinevozdushnyj_pocelujulybaemsya_i_mashemv_romashkah
  

volf444, 27.08.2015 г. 13:00
Все заслуженно, Марина! Классное исполнение!buket_big
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 13:03
vozd_poceluj
  
V1961V, 27.08.2015 г. 13:15
buket
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 13:16
ВИКТОР, СПАСИБО. ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!vozd_poceluj
  
ryabinushka180, 27.08.2015 г. 13:21
Марина! Какой красивый голос, богатый красками! Я в восторге! Очень люблю такие голоса! Класс!!!voobravo_bigbuket_big
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 13:23
ВЕРОЧКА, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, ВАШИ СЛОВА ВСЕГДА ТАК ГРЕЮТ ДУШУ!!!ulybaemsya_i_mashemserdce_v_rukebuket_serdechkis_sharikami
  
kolginova, 27.08.2015 г. 13:31
Мариночка,какой тембр у тебя в этой песне красивенный!!!!!!!!браво тебе,солнышко!!!!!!!
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 13:35
ГАЛОЧКА, СПАСИБО, СОЛНЫШКО, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!love_onlinezhmu_lapus_sharikami
  
regina74, 27.08.2015 г. 13:47
na_skripkeПРЕКРАСНО СПЕЛА МАРИНОЧКА!buket_bigbuket_serdechkibravo

  

ALHENA, 27.08.2015 г. 14:13
РЕГИНОЧКА, ЛАПОЧКА, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, РОЗОЧКА ПРЯМО ВОЛШЕБНАЯ!!!buket_big
ulybaemsya_i_mashembuket_serdechki
  
miha6883, 27.08.2015 г. 13:47
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 14:14
СПАСИБО, МИХА, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!zhmu_lapuchok
  
rosen_stoyanov, 27.08.2015 г. 14:16
Wonderful choice and great performance Marina!!!buket_bigvozdushnyj_poceluj
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 14:18
РОСЕН, ПРИВЕТ, ДРУГ! ТЫ КУДА ПРОПАЛ? СПАСИБО, СОЛНЦЕ! МНЕ ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!zhmu_lapuv_romashkahvozd_poceluj
  
mranatolm, 27.08.2015 г. 14:36
МАРИША !!!!!!!!! ПОСЛУШАЛ С ИНТЕРЕСОМ !!!!! В СВОЁМ СТИЛЕ !!!!!

  

ALHENA, 27.08.2015 г. 14:39
АНАТОЛИЙ, СЕРДЕЧНО БЛАГОДАРЮ. БУКЕТ - ПРЯМО МОЕГО ЛЮБИМОГО ЦВЕТА!!!ulybaemsya_i_mashemserdce_v_rukevozd_poceluj
  
yurij-046, 27.08.2015 г. 16:40
Алхенушка,милая,какая ты молодец,здорвско исполнила,суперски!!!voobuket_serdechkibravo_bigvozdushnyj_poceluj
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/0/45/925/45925655_rose_1web.gif ulybaemsya_i_mashem
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 16:44
ЮРОЧКА, СПАСИБОЧКИ ЗА ЦВЕТОЧЕК АЛЕНЬКИЙ! О ТАКОМ ВСЕГДА МЕЧТАЛА!!!pocelujchiklove_onlinevozd_poceluj
  

yurij-046, 27.08.2015 г. 17:24
Я знаю...da_dabuket_big
  
VK_minor, 27.08.2015 г. 16:40
Очень красиво, Марина! Мои аплодисменты bravo_bigи buket_big
С уважением,
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 16:46
КОНСТАНТИН, ОЧЕНЬ РАДА, ЧТО ЗАШЛИ, СПАСИБО ВАМ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!love_onlinevozdushnyj_pocelujzhmu_lapuv_romashkah
  
irisha56, 27.08.2015 г. 16:51
Привет,Мариночка!!Классно спела!!v_romashkah

  

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:28
ИРОЧКА, СПАСИБО, СОЛНЫШКО, И ТЕБЕ ОТЛИЧНОГО НАСТРОЕНИЯ И УДАЧНОГО ДНЯ!!! love_onlinebuket_bigbravo
  
Galinamak, 27.08.2015 г. 16:59
Марина исполнила профессионально!!!!!! Класс!!!klassda_dad9
  

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:29
ГАЛОЧКА, СПАСИБО, МОЯ ЗОЛОТАЯ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!v_romashkahulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke
  
chimgan50, 27.08.2015 г. 17:05
Лучами солнышка согревает душу, ласкает слух...

  

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:30
ИГОРЬ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, ЧТО ЗАШЛИ!!! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!!vozdushnyj_pocelujzhmu_lapuvozd_poceluj
  

chimgan50, 29.08.2015 г. 20:25
vozdushnyj_poceluj
  
inga13, 27.08.2015 г. 17:09
МАРИНОЧКА БРАВО ДОРОГАЯ!!! ТЫ СУПЕР...!!!!ЭМОЦИИ..ЧУВСТВА ВСЕ ПРИСУТСТВУЕТ!!!!bravo_bigvoobravo_big
  

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:31
ИНГА, ДОРОГАЯ, СПАСИБО ОТ ВСЕЙ ДУШИ!!!buket_bigulybaemsya_i_mashembuket_serdechki
  
serweb, 27.08.2015 г. 17:42
СУПЕР Мариша!!! bravo_big
  

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:32
СЕРГЕЙ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, СПАСИБО ЗА КОМПЛИМЕНТ!!!love_onlinevozdushnyj_poceluj
  
Natalia22, 27.08.2015 г. 17:52
Мариночка!Классное исполнение!!!klassrozochka

  

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:34
НАТАШЕНЬКА, СПАСИБО, ЗОЛОТКО!!! ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!ulybaemsya_i_mashembuket_serdechkibuket_big
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Semiona
Счастье пришло
Бабаджанян Арно
Biss
Рыжее лето
Акварели
Serge_Poet
Чудо Света или деньги?
Serge_Poet
alexs55
Под окном широким
Золотое кольцо
Silver97
Непогода
Смеян Павел
Aleksantin
За вас ребята пьём до дна
Искусственный интеллект
Nissan66
Наши ребята из ВДВ
Маршал Александр
StorM
Романс
Сплин
assasa606
Эхо первой любви
Капризов Валерий
VETER36
Благословляю этот вечер
Николаев Игорь
kir4
O sole mio
Басков Николай
Otblesk
Всё, что было
Куба Валентин
Angelochek_ms
Отражения
Emin
lori
Серенада Дон Кихота
Кабалевский Дмитрий
sulehov
В Питере пить
Ленинград
Temanik
Аленушка
Синяя птица
rww01
Бедные голуби
Куликово поле
timoha2
Вечер
Карат Андрей
Pol701
The World We Knew (Over And Over)
Frank Sinatra
akononov6690
Интернет
Любимцев Евгений
Vasilych
Вокализ 1
Вокализы
Wasilyok
Однажды я зимой
Дворовые песни
Vladavtopilot
Вокализ 6
Вокализы
barmen
Хочу тебя я как весны
Королев Виктор
OVsuM
В Питере пить
Ленинград
asket
В моей душе покоя нет
Служебный роман
xcxcxcxc
Художник
Варум Анжелика
vas707356
Шахрисабз
Ялла
igor-msk
Я раскрасил свой дом
Машина времени
Yakysh34
Я подожду
Державин Андрей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.