На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Take my breath away» (Berlin)

184   101   1
   Кавер-версия от ALHENA
27.08.2015 1208
ПРИВЕТ, ДРУЗЬЯ! ВОТ, СКИНУЛА МИНУС, ПО МОЕМУ, ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ ПЕСНЯ...
НАД ПЕРЕВОДОМ СТАРАЛАСЬ, НО СЛОВА КАКИЕ ТО МИСТИЧЕСКИЕ, МНОГОЗНАЧНЫЕ...
ТАКИЕ ПЕРЕВОДЫ ДЕЛАТЬ ОЧЕНЬ ТРУДНО,
НО СТИХИ ВЫХОДЯТ ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩИЕ, И ПЕСНИ ТОЖЕ.
ПЕРЕВОД:
Я СОЗЕРЦАЮ КАЖДОЕ ДВИЖЕНИЕ СВОЕЙ СУМАСШЕДШЕЙ ЛЮБОВНОЙ ИГРЫ...

В ЭТОМ БЕЗБРЕЖНОМ ОКЕАНЕ ЛЮБОВНИКИ
НЕ ЗНАЮТ СТЫДА...
ОНИ ВЫХОДЯТ И ЗАХОДЯТ В СВОИ ВНУТРЕННИЕ ПОТАЙНЫЕ КОМНАТЫ...

Я НАБЛЮДАЮ ЗА ТВОИМ ДВИЖЕНИЕМ, КАК ТЫ МЕДЛЕННО ОБОРАЧИВАЕШЬСЯ И ГОВОРИШЬ МНЕ - "ВОСХИТИ МЕНЯ"...

НАБЛЮДАЯ ЗА СОБОЙ, Я ПРЕДВИЖУ СКОРУЮ ЛЮБОВЬ. И ПОТОМУ ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ИЗБРАННИЦЕЙ СУДЬБ.

Я ВИДЕЛА ТЕБЯ В ХРУСТАЛЬНОМ ШАРЕ В ТО ВРЕМЯ, КОГДА ТЫ УШЕЛ...
КОГДА РАЗБИЛОСЬ ЗЕРКАЛО, Я ЗВАЛА ТЕБЯ,
ОБОРАЧИВАЯСЬ И ОЖИДАЯ ТВОИХ СЛОВ...
ЕСЛИ БЫ ТОЛЬКО СЕГОДНЯ Я БЫЛА ТАКОЙ СМЕЛОЙ!

НАБЛЮДАЯ ЗА КАЖДЫМ ДВИЖЕНИЕМ В ЭТОЙ СУМАСШЕДШЕЙ ЛЮБОВНОЙ ИГРЕ,
Я ПОДУМАЛА, ЧТО МОЖЕТ, ЭТО И ЕСТЬ ИСПЕПЕЛЯЮЩАЯ СТРАСТЬ?

В ПОИСКАХ УТЕШЕНИЯ Я НАБЛЮДАЮ В ТВОЕМ
ДВИЖЕНИИ, КАК ТЫ МЕДЛЕННО ОБОРАЧИВАЕШЬСЯ, И ГОВОРИШЬ - "ВОСХИТИ МЕНЯ..."

ВСЕМ ЖЕЛАЮ ВЕЧНОЙ ЛЮБВИ!!!
  Баллов:
76
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

ILVI, 27.08.2015 г. 12:16
WONDERFUL PERFORMANCE DEAR ALHENA !!!!!!!wowguitarbravo_bigbuket_big
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 13:01
ИЛВИ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! КАК ТВОЕ ЗДОРОВЬЕ, СОЛНЫШКО?buket_serdechkis_sharikamilove_online
  
Svet_Lana_, 27.08.2015 г. 12:17
Мариночка очень здорово! Звучишь потрясающе!vozd_poceluj
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 13:00
СВЕТОЧКА, СПАСИБО, СОЛНЫШКО, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!ulybaemsya_i_mashembuket_serdechki
  
gitara40, 27.08.2015 г. 12:27
buket_serdechki
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 12:59
СЕРГЕЙ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!guitar
  
MZabelin, 27.08.2015 г. 12:39
красивые Анимация с надписями, открытки Оценки и баллы
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 12:59
МИХАИЛ,СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!vozdushnyj_poceluj
  

MZabelin, 27.08.2015 г. 13:06
  
volf444, 27.08.2015 г. 12:42
Марина, великолепно исполнила! Очень понравилось! Чувственно, очень красиво! Браво!buket_bigbravo_bigangelochekserdce_v_ruke
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 12:58
ЛЕОНИД, СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ, НО ВСЕ ТАКИ ОЧЕНЬ НЕУДОБНО МНЕ, МОЖЕТ, НЕ НАДО БЫЛО ТАК МНОГО СТАВИТЬ?love_onlinevozdushnyj_pocelujulybaemsya_i_mashemv_romashkah
  

volf444, 27.08.2015 г. 13:00
Все заслуженно, Марина! Классное исполнение!buket_big
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 13:03
vozd_poceluj
  
V1961V, 27.08.2015 г. 13:15
buket
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 13:16
ВИКТОР, СПАСИБО. ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!vozd_poceluj
  
ryabinushka180, 27.08.2015 г. 13:21
Марина! Какой красивый голос, богатый красками! Я в восторге! Очень люблю такие голоса! Класс!!!voobravo_bigbuket_big
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 13:23
ВЕРОЧКА, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, ВАШИ СЛОВА ВСЕГДА ТАК ГРЕЮТ ДУШУ!!!ulybaemsya_i_mashemserdce_v_rukebuket_serdechkis_sharikami
  
kolginova, 27.08.2015 г. 13:31
Мариночка,какой тембр у тебя в этой песне красивенный!!!!!!!!браво тебе,солнышко!!!!!!!
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 13:35
ГАЛОЧКА, СПАСИБО, СОЛНЫШКО, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!love_onlinezhmu_lapus_sharikami
  
regina74, 27.08.2015 г. 13:47
na_skripkeПРЕКРАСНО СПЕЛА МАРИНОЧКА!buket_bigbuket_serdechkibravo

  

ALHENA, 27.08.2015 г. 14:13
РЕГИНОЧКА, ЛАПОЧКА, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, РОЗОЧКА ПРЯМО ВОЛШЕБНАЯ!!!buket_big
ulybaemsya_i_mashembuket_serdechki
  
miha6883, 27.08.2015 г. 13:47
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 14:14
СПАСИБО, МИХА, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!zhmu_lapuchok
  
rosen_stoyanov, 27.08.2015 г. 14:16
Wonderful choice and great performance Marina!!!buket_bigvozdushnyj_poceluj
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 14:18
РОСЕН, ПРИВЕТ, ДРУГ! ТЫ КУДА ПРОПАЛ? СПАСИБО, СОЛНЦЕ! МНЕ ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!zhmu_lapuv_romashkahvozd_poceluj
  
mranatolm, 27.08.2015 г. 14:36
МАРИША !!!!!!!!! ПОСЛУШАЛ С ИНТЕРЕСОМ !!!!! В СВОЁМ СТИЛЕ !!!!!

  

ALHENA, 27.08.2015 г. 14:39
АНАТОЛИЙ, СЕРДЕЧНО БЛАГОДАРЮ. БУКЕТ - ПРЯМО МОЕГО ЛЮБИМОГО ЦВЕТА!!!ulybaemsya_i_mashemserdce_v_rukevozd_poceluj
  
yurij-046, 27.08.2015 г. 16:40
Алхенушка,милая,какая ты молодец,здорвско исполнила,суперски!!!voobuket_serdechkibravo_bigvozdushnyj_poceluj
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/0/45/925/45925655_rose_1web.gif ulybaemsya_i_mashem
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 16:44
ЮРОЧКА, СПАСИБОЧКИ ЗА ЦВЕТОЧЕК АЛЕНЬКИЙ! О ТАКОМ ВСЕГДА МЕЧТАЛА!!!pocelujchiklove_onlinevozd_poceluj
  

yurij-046, 27.08.2015 г. 17:24
Я знаю...da_dabuket_big
  
VK_minor, 27.08.2015 г. 16:40
Очень красиво, Марина! Мои аплодисменты bravo_bigи buket_big
С уважением,
  

ALHENA, 27.08.2015 г. 16:46
КОНСТАНТИН, ОЧЕНЬ РАДА, ЧТО ЗАШЛИ, СПАСИБО ВАМ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!love_onlinevozdushnyj_pocelujzhmu_lapuv_romashkah
  
irisha56, 27.08.2015 г. 16:51
Привет,Мариночка!!Классно спела!!v_romashkah

  

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:28
ИРОЧКА, СПАСИБО, СОЛНЫШКО, И ТЕБЕ ОТЛИЧНОГО НАСТРОЕНИЯ И УДАЧНОГО ДНЯ!!! love_onlinebuket_bigbravo
  
Galinamak, 27.08.2015 г. 16:59
Марина исполнила профессионально!!!!!! Класс!!!klassda_dad9
  

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:29
ГАЛОЧКА, СПАСИБО, МОЯ ЗОЛОТАЯ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!v_romashkahulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke
  
chimgan50, 27.08.2015 г. 17:05
Лучами солнышка согревает душу, ласкает слух...

  

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:30
ИГОРЬ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, ЧТО ЗАШЛИ!!! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!!vozdushnyj_pocelujzhmu_lapuvozd_poceluj
  

chimgan50, 29.08.2015 г. 20:25
vozdushnyj_poceluj
  
inga13, 27.08.2015 г. 17:09
МАРИНОЧКА БРАВО ДОРОГАЯ!!! ТЫ СУПЕР...!!!!ЭМОЦИИ..ЧУВСТВА ВСЕ ПРИСУТСТВУЕТ!!!!bravo_bigvoobravo_big
  

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:31
ИНГА, ДОРОГАЯ, СПАСИБО ОТ ВСЕЙ ДУШИ!!!buket_bigulybaemsya_i_mashembuket_serdechki
  
serweb, 27.08.2015 г. 17:42
СУПЕР Мариша!!! bravo_big
  

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:32
СЕРГЕЙ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, СПАСИБО ЗА КОМПЛИМЕНТ!!!love_onlinevozdushnyj_poceluj
  
Natalia22, 27.08.2015 г. 17:52
Мариночка!Классное исполнение!!!klassrozochka

  

ALHENA, 28.08.2015 г. 02:34
НАТАШЕНЬКА, СПАСИБО, ЗОЛОТКО!!! ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!ulybaemsya_i_mashembuket_serdechkibuket_big
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
ivanka-nik-2
Аве Мария
Киркоров Филипп
Arturchik2804
Вдалеке
Светлый свет
Nissan66
Девчонка из квартиры сорок пять
Гнатюк Николай
PROSTO_LILI
Кто же знает
Плотникова Ольга
8911083
I Want To Hold Your Hand
Beatles
Nika3
Зажигай солнце
Лейних Кристиан
WECHER-36
На севере
Полотно Анатолий
Otblesk
Письмо к женщине
Есенин Сергей
timoha2
Лезвие бритвы
Гвоздика Сергей
akononov6690
Сквозь сон
Ждамиров Владимир
Bet
Ах, Настасья
Русские
Svet_Lana_
Бокал Бакарди
Круг Ирина
dimakapitan
Большой поэт
Ефимыч
lesha
Будет лето
Шак Олег
-andrey
Любовь, похожая на сон
Киркоров Филипп
VETER36
Свирель
Пугачева Алла
setret
Гуляка
Альфа
igor-grishkov
Come Vorrei
Ricchi e Poveri
ARAKS
Закрой мои глаза
Газманов Олег
mranatolm
Летняя ночь
Третьяков Виктор
skrunchick
Я желаю тебе
Ермолов Александр
LonelyWoolf
Тебе не нужен я
Красные маки
Haris1958
Чудо-земля
Красные маки
BEDHAR58
Чужая ты
Красные маки
Tanschik
Верни мне музыку
Киркоров Филипп
gdi1960
Загуляла осень
Ковалёнок Надежда
hhh
Случайность
Шуфутинский Михаил
Victor1961
Нравится жить
Самоцветы
aanyaa78
Я жду
Круг Ирина
sever56
Клен
Добры молодцы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.