На главную Muza.vip
      
Отражения
(Emin )
Летний дождь
(Тальков Игорь)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Не тратьте жизнь на тех, кто вас не ценит
(Леви Борис)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Et si tu n'existais pas» (Joe Dassin)

120   66   1
   Кавер-версия от AlexGralek
11.06.2020 2020
Из архива. Запись сделана два года назад онлайн.
Перевод текста на русский язык:
"Если б не было тебя,
Ответь мне, для чего мне жить.
Без надежд, без потерь, без тебя,
Без любви во мгле бродить.

Если б не было тебя,
Придумал бы себе любовь,
Как художник, чья кисть вновь и вновь,
Рождает краски дня,
Не ценящий себя.

Если б не было тебя,
Ответь мне, для кого мне жить.
Для всех тех, что ласкал не любя
И кого хочу забыть?

Если б не было тебя,
Стал бы просто точкой я
Средь людей и слезинок дождя,
Ощущал потерю б я,
Ты мне нужна всегда.

Если б не было тебя,
Как жить, меня хватает дрожь.
Делать вид, что блажен, счастлив я
Без тебя, но это ложь.

Если б не было тебя,
Я, кажется, теперь узнал,
Тайну жизни, как быть без тебя,
Я себе тебя создал.
Смотрю в твои глаза."

.
  Баллов:
76
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

I_Yuo, 11.06.2020 г. 20:28
bayanna_skripkepianist
  
 

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:06
Спасибо, Евгений!
  
 
ZeVS7, 11.06.2020 г. 20:39
Молодчина ты, Санек!))voozhmu_lapu
  
 

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:07
Володя, рад твоему комменту!zhmu_lapu
  
 
liudap, 11.06.2020 г. 20:44
s_sharikami------klass------Красота !!!! bravo_big-----buket_big
  
 

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:07
Людмила, спасибо! С праздником!buket_serdechki
  
 
Alexei_Elena, 11.06.2020 г. 20:44
Как
всегда хорошо и красиво, работа отличная, Саш - всё по душе!
zhmu_lapuv_naushnikah
  
 

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:08
Спасибо, Алексей!zhmu_lapu
  
 
taty2801, 11.06.2020 г. 22:18
Сашa, красота и шарм...d9rozochka
  
 

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:08
Таня, спасибо!buket_serdechki
  
 
leila08, 11.06.2020 г. 22:58
Великолепно!bravo_big
  
 

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:09
Лейла, благодарю от души!buket_serdechki
  
 
IsALEXIS, 11.06.2020 г. 23:39
Александр, как всегда на высоте!!! bravo_bigzhmu_lapu
  
 

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:09
Алексей, спасибо!zhmu_lapu
  
 
Veschniz, 11.06.2020 г. 23:44
Александр, здорово поёшь на любом языке!
  
 

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:10
Анатолий, спасибо за внимание и высокую оценку!zhmu_lapu
  
 
MorningDew, 12.06.2020 г. 04:43
Сашенька, обожаю тебя в этой красивой грустиночке, песне о любви!!!klasslove_online
Божественно о чувствах, каждое слово трогает и восхищает до глубины души!!!!bravo_big

  
 

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:11
Мила, сердечно благодарю! Ты всегда очень добра ко мне и внимательна!vozdushnyj_poceluj
  
 
Nika3, 12.06.2020 г. 10:33
  
 

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:11
Ника, спасибо!vozdushnyj_poceluj
  
 
Svet_Lana_, 12.06.2020 г. 12:57
Круто Сань!bravo_big
  
 

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:12
Света, привет! Спасибо сердечное!serdce_v_ruke
  
 
Vesnina48, 12.06.2020 г. 14:26
Красиво Саша !voobravo_big
  
 

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:12
Галина, спасибо от души!buket_serdechki
  
 
OSETINKA, 12.06.2020 г. 15:53
Разве можно пройти мимо,такой песни?!
Как душевно и красиво спели,Саша!!applod
  
 

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:13
Оксана, спасибо большое! Очень приятно ваше внимание и добрые слова!buket_serdechki
  
 
olegnovikov, 13.06.2020 г. 07:28
Саша, шикарно!!!bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:13
Олег, спасибо!zhmu_lapu
  
 
Muska_Dubrovka, 27.06.2020 г. 09:57
serdce_v_ruke Ой, Сашуль... очень хотела (было) спеть её с тобой... на БТ...podmigivanie пока ты не прикрыл заготовку...смайл
пробовала петь несколько раз... но, правда, бэки женские меня сильно затеняют...девочка смайлики
Может ещё что... приглядеть нам с тобой на френче дуэтом спеть? смайлики
улыбки
  
 

AlexGralek, 30.06.2020 г. 16:20
ПРивет, Миледи! Да там женские бэки с ними тяжело петь тебе... Надо подумать о том, чтобы перепеть итальянские песни, мне не нравится мое исполнение... Да и Хфранцузские можно, типа Ю нё Ви Дамур, у меня есть траскрипция по партиям расписанная...
  
 

Muska_Dubrovka, 01.07.2020 г. 10:50
Привет, привет, Сашуль! смайлик
Я за любой кипиш, Mon cheri! смайлики
Жду предложений...смайлики

  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Vasilych
Твоей улыбки тень
Горовец Эмиль
Ivan02 & in-love-with-music
Старый клен
Девчата (1961)
8911083
I Don'T Know
Ozzy Osbourne
acvet1
Арлекино
Сюткин Валерий
Buarpa
Армения
Днепров Анатолий
PITT
Only You
Savage
Nissan66
Август
Френкель Ян
Aleksantin
Шепчи мне нежные слова
Искусственный интеллект
Jake-07
Музыкант
Цветы
74Timka
У зеркала
Ирония судьбы
PITT
Красный конь
Земляне
assasa606
Таверна
Кучин Иван
sulehov
Аленка
Шуфутинский Михаил
Temanik
Этот вечный блюз
Машина времени
barmen
Шоферская
Шелег Михаил
Miloslavna
Часы
Лолита
serweb
Не исчезай
Кибирев Игорь
VETER36
Как же так (Confessa)
Маленев Владимир
akononov6690
Мои друзья
Засидкевич Светлана
kir4
Синева
Голубые береты
Passion
Мой ночной связной
Браво
popurik
Маме
Кабанов Сергей
leopold5005
Пока горит свеча
Машина времени
tehno1
Набекрень береты
Голубые береты
lori
Любовь
Захаров Сергей
mranatolm
Девочка-виденье
Ремейки (переделки)
LonelyWoolf
Чего не могут люди
Меладзе Валерий
Haris1958
Черная кошка
Меладзе Валерий
BEDHAR58
Я не могу без тебя
Меладзе Валерий
Pol701
O, Donna Clara
Годвин Пауль




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.