«Et si tu n'existais pas» (Joe Dassin) в исполнении AlexGralek. Muza.vip

«Et si tu n'existais pas» (Joe Dassin)

120

Кавер-версия от AlexGralek

11.06.2020 20²⁰

Из архива. Запись сделана два года назад онлайн.
Перевод текста на русский язык:
"Если б не было тебя,
Ответь мне, для чего мне жить.
Без надежд, без потерь, без тебя,
Без любви во мгле бродить.

Если б не было тебя,
Придумал бы себе любовь,
Как художник, чья кисть вновь и вновь,
Рождает краски дня,
Не ценящий себя.

Если б не было тебя,
Ответь мне, для кого мне жить.
Для всех тех, что ласкал не любя
И кого хочу забыть?

Если б не было тебя,
Стал бы просто точкой я
Средь людей и слезинок дождя,
Ощущал потерю б я,
Ты мне нужна всегда.

Если б не было тебя,
Как жить, меня хватает дрожь.
Делать вид, что блажен, счастлив я
Без тебя, но это ложь.

Если б не было тебя,
Я, кажется, теперь узнал,
Тайну жизни, как быть без тебя,
Я себе тебя создал.
Смотрю в твои глаза."

.

Баллов:
76

			Поделиться в соц. сетях

Подарки:

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

I_Yuo, 11.06.2020 г. 20:28
bayan

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:06
Спасибо, Евгений!

ZeVS7, 11.06.2020 г. 20:39
Молодчина ты, Санек!)) voo

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:07
Володя, рад твоему комменту! zhmu_lapu

liudap, 11.06.2020 г. 20:44
s_sharikami

------

------Красота !!!! bravo_big

-----

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:07
Людмила, спасибо! С праздником! buket_serdechki

Alexei_Elena, 11.06.2020 г. 20:44
Как
всегда хорошо и красиво, работа отличная, Саш - всё по душе!

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:08
Спасибо, Алексей! zhmu_lapu

taty2801, 11.06.2020 г. 22:18
Сашa, красота и шарм...

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:08
Таня, спасибо! buket_serdechki

leila08, 11.06.2020 г. 22:58
Великолепно! bravo_big

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:09
Лейла, благодарю от души! buket_serdechki

IsALEXIS, 11.06.2020 г. 23:39
Александр, как всегда на высоте!!! bravo_big

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:09
Алексей, спасибо! zhmu_lapu

Veschniz, 11.06.2020 г. 23:44
Александр, здорово поёшь на любом языке!

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:10
Анатолий, спасибо за внимание и высокую оценку! zhmu_lapu

MorningDew, 12.06.2020 г. 04:43
Сашенька, обожаю тебя в этой красивой грустиночке, песне о любви!!! klass

Божественно о чувствах, каждое слово трогает и восхищает до глубины души!!!! bravo_big

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:11
Мила, сердечно благодарю! Ты всегда очень добра ко мне и внимательна! vozdushnyj_poceluj

Nika3, 12.06.2020 г. 10:33

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:11
Ника, спасибо! vozdushnyj_poceluj

Svet_Lana_, 12.06.2020 г. 12:57
Круто Сань! bravo_big

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:12
Света, привет! Спасибо сердечное! serdce_v_ruke

Vesnina48, 12.06.2020 г. 14:26
Красиво Саша ! voo

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:12
Галина, спасибо от души! buket_serdechki

OSETINKA, 12.06.2020 г. 15:53
Разве можно пройти мимо,такой песни?!

Как душевно и красиво спели,Саша!! applod

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:13
Оксана, спасибо большое! Очень приятно ваше внимание и добрые слова! buket_serdechki

olegnovikov, 13.06.2020 г. 07:28
Саша, шикарно!!! bravo_big

AlexGralek, 13.06.2020 г. 21:13
Олег, спасибо! zhmu_lapu

Muska_Dubrovka, 27.06.2020 г. 09:57
serdce_v_ruke

Ой, Сашуль... очень хотела (было) спеть её с тобой... на БТ... podmigivanie

пока ты не прикрыл заготовку... смайл

пробовала петь несколько раз... но, правда, бэки женские меня сильно затеняют... девочка смайлики

Может ещё что... приглядеть нам с тобой на френче дуэтом спеть? смайлики

AlexGralek, 30.06.2020 г. 16:20
ПРивет, Миледи! Да там женские бэки с ними тяжело петь тебе... Надо подумать о том, чтобы перепеть итальянские песни, мне не нравится мое исполнение... Да и Хфранцузские можно, типа Ю нё Ви Дамур, у меня есть траскрипция по партиям расписанная...

Muska_Dubrovka, 01.07.2020 г. 10:50
Привет, привет, Сашуль! смайлик

Я за любой кипиш, Mon cheri! смайлики

Жду предложений... смайлики

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 56)

свернуть

09.06.2025 Vladavtopilot & tumantho1 Баллов: 398	06.02.2018 Seven-sky & egorrushka Баллов: 136	03.07.2014 gev & Duhlesa Баллов: 132
25.08.2014 Alegio Баллов: 122	07.03.2017 negor Баллов: 117	25.06.2025 Jake-07 Баллов: 117