Наверное есть песни которые не нуждаются в каком либо представлении - хотя ,например,журнал Роллинг Стоунз не внес ее в 500 величайших песен всех времён)) -честно пролистал трижды )),но в моем понимании эта песня вполне может быть песней номер один - особенно иногда ))
Интересные факты -каждые 7е похороны в Англии - да и в Штатах процент велик - до сих пор идут с исполнением этой песни, в силу ее смысла - ведь у каждого был,есть ну и будет некий Свой Путь ...
Хотя в англоязычном мире это иносказание,и оно ближе к смысловому значению "По своему"
А ,например, на Филлипинах ,где караоке приняло размеры стихийного бедствия,исполнение My Way чревато побитием))лица - песня счиатется бессовестным самовосхвалением и исключена из плейлистов - для предотвращения мордобоя )
Однако Путь )) создания песни был весьма непрост - потому стОит наверное рассказать немножко ))
...Как часто бывало в те годы - шло переливание из Франции в англоязычную часть мира))...
Итак -сначала французский эстрадный композитор Жак Рево пишет в 1967 году песню, которая не произвела никакого впечатления на исполнителей. Затем Рево в сотрудничестве с другим французским же певцом Клодом Франсуа тогда же дорабатывают песню — это всё французский текст. Она стала называться «Comme d’habitude» — «Как обычно». Вот эта песня и вышла в ноябре 1967 года.
Через год молодой еще Дэвид Боуи берется за песню уже со своим английским текстом — «Even a Fool Learns to Love» - «Даже дурак учится любить» ,но когда Анка и Синатра выстрелили своей версией, записывать песню Боуи передумал.)
В 1968 году права на песню - покупает канадский певец Пол Анка (родившийся, кстати, в православной ливанской семье).
Текст песни написан Полом Анка, однако иногда он потом сам же и говорил ,что позаимствовал его у средневекового поэта Франсуа Вийона ;)) - тут мнения расходятся часто ))
На момент написания Анка был в 2 раза моложе мэтра (27 и 53 года соответственно )) и создавалась песня специально для Синатры,который вроде собирался на тот момент уходить со сцены(ну, правда, не ушел,и так "напелся" потом этой песни - которая стала для него хитом № 1 - что ворчал часто -"кто написал это дерьмо!!";)))
Капризен был старина Фрэнк временами - ну с его популярностью трудно было совсем остаться в рамках спокойности ) И кстати,поначалу он невысоко оценивал эту песню))
Тексты разные - несколько эротичная французская версия про день сурка ))и патетичная английская практически не пересекаются ))
Песню Синатра записал 30.12.68 года,релиз -14.06.69 - в одноименном альбоме
На русский песню перевел Илья Резник, а пел на своих концертах Иосиф Кобзон.
На мой взгляд, Муслим Магомаев это делал лучше. Правда, пел он по-английски.
Когда то я уже выставлял эту песню,но все нуждается в движении)) ,и вот,как то тут в попытке наведения хоть какого-то порядка в минусах, я наткнулся на эту фортепианную версию, невесть откуда и когда взятую, и - вот уже тенденция !!!- с ходу напел вариант, который ,однако же, по мнению ближнего окружения )) вроде как имеет право на жизнь)))
Всем мира и добра )),пианист не глушит бронепоезд ;)) и играет как умеет )))
Итак - My Way
Теперь уже конец близок,
И я стою у финального занавеса.
Друзья, я обо всём расскажу вам,
Расскажу о том, в чём абсолютно уверен.
Я прожил полную жизнь,
Я исколесил полмира.
И, что гораздо важнее,
Я сделал это по-своему.
Сожалею ли я о чём? Да,
Но не о многом.
Я делал то, что должен был делать,
И, честно, выполнил всё.
Я тщательно планировал каждое движение,
Каждый шаг на своём пути.
И, что гораздо важнее,
Я делал это по-своему.
Конечно, были времена, как и у любого из вас,
Когда я переоценивал свои силы.
Но всегда, когда меня одолевали сомнения,
Я либо справлялся с трудностями, либо отступал.
Потому что я всё делал по-своему.
Я любил, я смеялся и плакал,
И на мою долю выпали потери.
Теперь, когда слёзы высохли,
Всё кажется таким забавным.
Подумать только! Я сделал всё это!
Можно я скажу без излишней скромности? –
Нет. Всё по своему!
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Alex-sir, 19.10.2019 г. 20:48 Спасибо ,Ильгиз !! )) Видел там ты напел что - то - три дня почти не был на сайте,зайду позитифф нам нужен!!!))) а он у тебя стопудово есть !!))))))))
rusalka, 19.10.2019 г. 20:41 Ух ты!!! Лёш, скажу не мудрствуя лукаво, что здесь твоё звукоизвлечение и тембр голоса мне оооочень понравились!Вот, мне кажется, твоё это! Класс!!!В общем, такой твой путь) - это красота!
Alex-sir, 19.10.2019 г. 20:47 Прррривет тихоокеанским!!! ))) Спасибо что пришла,и с текстлм хорошим))),и с добротой неизмеримой !! ;)))) Дак это-то да,просто,к сожалению ,не вес песни можно таким вот извдечением петь и диапазончик как правило другой,это ж...Я и сам знаю что ближе ))- охота то вечно другого ;)))))))))
rusalka, 19.10.2019 г. 20:49 Ну, так, нет предела же совершенству!)))
Alex-sir, 19.10.2019 г. 20:53 ))))))))))))))) Ага,и я буду портить ))) вещи с высокими нотами )))))) и дальше )))))))Ну а My Way - это такая...одна из значимых для меня песен ,а тут - все честно написано - попался этот минусок ,хоть он по звуку и не очень,но - пока я нем могу сыграть аккомпанемент сам ))) - пойдет и такой , он немного затянутый но мне нравится такая версия )))))'nj это для меня какая то особенная песня,их несколько таких...сильно значимых,вот попался минусок - он по звуку честно говоря так себе,но пока )) я не могу сыграть сам - пусть будет такой ; ))))))))
rusalka, 19.10.2019 г. 21:10 Так, и мне нравится!)
Alex-sir, 19.10.2019 г. 21:14 )))немного глюки с редактированием на аайте - но в общем две части как то сохранились будем считать смысл понятным ))))))))))
merus, 19.10.2019 г. 20:51 Классика, не забываемая! Отличная подача песни
Alex-sir, 19.10.2019 г. 20:57 Спасибки,Исаич ))))))
Nola, 19.10.2019 г. 20:54 И мне ты в этом тембральном окрасе нравишься очень!!!
Теперь буду читать превью....
Alex-sir, 19.10.2019 г. 20:59 Пррривет,Татьяна ))) Спасибо что пришла и даже читать вознамерилась ))))))))))) Так вот совместными усилиями и отговорят петь визговатые )))) вещи ; )))))))))) Но я такой Но я упрямый ; )))))))))))
Nola, 19.10.2019 г. 21:01 А что... кто-то таки осмелился сказать о визге....
Ну если хочется - визжи, как гриЦЦа, мы потерпим
Alex-sir, 19.10.2019 г. 21:05 Ну я же адекватен ;)))),и знаю ,что хай ноутс - не моя сильная сторона точно ;))))Шлифую конечно ; ))))))) - но это медленный процесс - вот с ним-то я и опоздал, как иногда пишу, лет на 45-50,с началом то есть )))))))
dimasdnk, 19.10.2019 г. 21:10 Алексей браво!!! Какую ты работу проделал при подготовке песни ! Исполнил на высоком уровне!!
Alex-sir, 19.10.2019 г. 21:13 Спасибо огромнейшее,Дмитрий,за высокую оценку и за такие добрые слова !!! )))
ALEXLOG, 19.10.2019 г. 21:26 ЛЕША МОЛОДЕЦ !!!С ИНТЕРЕСОМ ПРОСЛУШАЛ) КЛАСС!!!
Alex-sir, 19.10.2019 г. 21:29 Спасибо,Саша!!!)))рад что приходишь!!! )))))))
Alex-sir, 19.10.2019 г. 22:13 Елена,категорически приветствую! ;)))))) Спасибо наиогроменнейшее!!!))) Приятно слышать от практикующей ))) певицы !!!! ;))))) От диванного - эстрадным , респект и уважуха !!! )))))))))))))
galatea, 19.10.2019 г. 22:13 Ва-а-а-алшебнаааа....
Alex-sir, 19.10.2019 г. 22:15 Вот..Одно слово ,но какое и КАК сказано ! ;)))))) Спасибо, Людмила!!! ;)))))
galatea, 19.10.2019 г. 22:17 Лёшечка...., так всё ж уже сказано, чего повторяться, что почуЙствовала..., то и выдала!!!
Alex-sir, 19.10.2019 г. 22:24 Дак и я о том ;)))))))))Слово - одно,а наполнения - морЭ ))))))
Charmed, 19.10.2019 г. 22:25 Алексей, прекрасное исполнение чарующей песни
Alex-sir, 19.10.2019 г. 22:28 Спасибо большущее,Ольга!!! ;)))))))))))))))))
ifanow2, 19.10.2019 г. 22:37 Алексей! Всё очень прекрасно получилось!!!
Молодчина!!!
Alex-sir, 19.10.2019 г. 22:39 Спасибо,Александр !!! ))))))))
kolom1957, 19.10.2019 г. 22:49 ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!!!!!
Alex-sir, 19.10.2019 г. 22:59 Спасибо,Сергей !!!! )))))
annuschka777, 20.10.2019 г. 01:47 Ух ты...как интересно...не владею английским....а ТУТ в превью,все объяснения...с прекрасным исполнением, неординарным по крайней мере....Спасибо!!!!
Alex-sir, 20.10.2019 г. 01:58 Анна , спасибо большое,рад что понравилось все,включая текст - не зря писал столько букафф ; ))))))
miledy1963, 20.10.2019 г. 04:34 Ну..что сказать...не могу читать мелкие букофки...
ТАК ЧТО...придётся догадываться,про что письмо)))
А чувства..они все в звуках музыки и твоем голосе)))
Браво,Ал'ёша!!!
Alex-sir, 20.10.2019 г. 11:18 Спасибо огромное , Татьяна !!! ))) Буковки вроде не изменяется шрифт тут - не знаю даже ;))))Рад,что пришла и послушала ; ))))
miledy1963, 20.10.2019 г. 15:53 Зрение меняется)))
Поэтому....буду слушать))
Alex-sir, 20.10.2019 г. 15:54 )))Я к тому что можно было б шрифтом побильше)) набрать )))))
olegnovikov, 20.10.2019 г. 07:45 Нетленка.... Это наш путь.... Леша, я тоже считаю, что эта песня должна быть в десятке лучших!!! Спасибо тебе за превью и за песню!Я тоже давно собираюсь эту песню записать на русском, но нужен настрой, у меня пока лирический и позитивный!
Alex-sir, 20.10.2019 г. 11:23 )))) Прриветствую,Олег!))) Песня то - даа...Знаковая.что ли)))А настроение я потихоньку научаюсь создавать )))))Спасибо ,что послушал и за слова хорошие обязательно споешь её,верю!!! ))))
Vladavtopilot, 20.10.2019 г. 09:21 Здравствуй, Алексей!
На мой взгляд, слух прекрасное исполнение этой знаковой песни. И даже очень понравилось, что под рояль (здесь есть, я бы сказа, интимная сторона: вечер. Горят свечи, ты сидишь за роялем и вспоминаешь свой путь, пройденный тобой и именно по-своему. И только ты знаешь каким он был!) Понравилось то, что написал в превью. С интересом всё прочитал. Много нового узнал.
Огромное СПАСИБО. Удачи!!
Alex-sir, 20.10.2019 г. 11:25 Привет авиаторам!!!))))) Спасибо,Владимир, за визит,высокую оценку и развернутый коммент!!! Очень рад,что создалось некое настроение в результате прослущивания! ))))
Marinajazz, 20.10.2019 г. 09:49 ...................................привет, Леша! Трудно быть активной на сайте, когда находишься за много километров от дома )) Спасибо хозяйке компьютера Тане Скосырской, что предоставила "рабочее место" на некоторое время
Теперь о песне. Ну ты уже знаешь мое мнение, и я все-таки хочу повториться, что надо ИНОГДА петь в своей тесситуре, чтобы получать такие вот красивые результаты!
Да, а чтобы расти в верха, надо выдавать и теноровые вещи, ну да ты лучше меня знаешь это всё!
Твоя десятка по праву, хочу еще и подарочком тебя одарить, пой, не останавливайся!!!
Alex-sir, 20.10.2019 г. 11:41 Не сидится ж на месте-то ,перелетная сущность - она вишь выдает себя при каждом удобном случае ; )))))))))) Привет!!!)))))Спасибо что нашла возможность придти !!!)))) Про тесситуру - тут видишь дело не совсем в тесситуре - да ,самая высокая тут то ли фа,то ли фа-диез но тут вообще то несколько иное звукоизвлечение само по себе ,одно из примерно 7 основных и вероятных к применению...А другие песни не споешь ни в такой патетике,ни в такой позиции - они ж иного толка...Если тут рабочая позиция ближе к академу и гортань все время практически внизу то в остальных способах она должна быть,как правило, более подвижна и такой звук не получится ,только похожий Опять же - два года назад эта песня была спета слабже сильно ( хотя мне и сейчас не нравится особо!) ,и именно потому,что пытаюсь активно расширить рабочий диапазон подача несколько улучшилась )))) - ну ..это мы уже мильен раз обсуждали,это больше для гостей страницы,да ))))) За подарочек и чирик спасибо наисамое !!! ;))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Привет и уважуха Татьяне )))) за предоставленные тебе коммуникативные возможности ; )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Plana, 20.10.2019 г. 10:18 Алексей,спасибо за красивое исполнение классики и интересное превью!
Alex-sir, 20.10.2019 г. 11:42 Наталья,рад что зашли и послушали,спасибо за слова - приходите еще ; )))))))
leila08, 20.10.2019 г. 15:32 Лешенька,ты умничка!С каждым разом убеждаюсь в этом все больше и больше!Спасибо за эту прекрасную песню!С первых фраз уже хочется тебя слушать!
Alex-sir, 20.10.2019 г. 15:36 Спасибо огромное , Лейла ,за подаруньку и доброту к моим тщаниям!! ; )))))
VLODEK, 20.10.2019 г. 18:00 Позвольте выразить Вам свой Респект, Маэстро!
Alex-sir, 20.10.2019 г. 18:06 Приветствую,пан Влодек !!! )))) наиогроменнейше дякую за тарелочку с голубой каемочкой ))) Ну с "маэстро" я, как всегда, не согласен,хотя ... дико греет аж печёть ;))))))))))))))))))))
698
196
5
Вот, мне кажется, твоё это! Класс!!!
В общем, такой твой путь) - это красота!
'nj это для меня какая то особенная песня,их несколько таких...сильно значимых,вот попался минусок - он по звуку честно говоря так себе,но пока )) я не могу сыграть сам - пусть будет такой ; ))))))))
Так, и мне нравится!)
, как гриЦЦа, мы потерпим
И даже очень понравилось, что под рояль (здесь есть, я бы сказа, интимная сторона: вечер. Горят свечи, ты сидишь за роялем и вспоминаешь свой путь, пройденный тобой и именно по-своему. И только ты знаешь каким он был!) Понравилось то, что написал в превью. С интересом всё прочитал. Много нового узнал. 
...................................привет, Леша! Трудно быть активной на сайте, когда находишься за много километров от дома )) 
Спасибо хозяйке компьютера Тане Скосырской, что предоставила "рабочее место" на некоторое время 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
05.07.2015
13.07.2012
18.01.2015
08.10.2015
07.05.2014
07.06.2014
