На главную Muza.vip
      
Slow
(Rumer)
Папин старенький баян
(Калина)
Она была чиста
(Лепс Григорий)
К единственному, нежному
(Успенская Любовь)
Заденьгидасты
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Il Mistero Dell`Amore» (Andrea Bocelli)

443   139   5
   Кавер-версия от Alex-sir
28.04.2019 1651
Доброго времени , страна Музмикс !))
Сегодня хочу предложить вам одну из очень мелодичных песен Андреа Бочелли - Il Mistero Dell`Amore (Таинство Любви )из альбома 2001 г Cieli Di Toscana (Небеса Тосканы )
Toscana - это провинция в Италии ,родина Андреа ,он часто к ней возвращается в своих песнях ,и! - раз в год в августе - как правило - дает в родном местечке Lajatico /Лаятико/ концерт в обустроенном им самим палаццо ..
Песня - само собой! - про любовь но ,как часто бывает у Андреа , текст можно применить и по отношению ,например , к всевышнему - особенно если учесть , что композиция задумана как то весьма торжественной ( можно исполнить так ,что будет похоже на госпельный вариант молитвы )
Пусть будет некоторым песнопением и к Пасхе в том числе )
Всем мира и добра,и - не стреляйте в пианиста -он играет, как умеет...
А стреляет - лучше ; ))))

****************************
Il Mistero Dell` Amore - Таинство Любви

Я тот, кто поет в ночи
Вместе с шумом морского прибоя.
Я тот, кто говорит с луной, чтобы узнать
Тайну истории любви.
И я ощущаю тебя сильнее
В летних вечерах,
Слышу твои слова, огоньками
Вспыхивающие в моем сердце.
В моей жизни звучит музыка,
Новая поэзия в воспоминаниях о тебе.

Необъятные океаны свободы,
Дни праздника, который не будет забыт.
Холодная зима не унесет тебя
Из моей жизни!
Грезы ностальгии,
Сколько тайн этой моей любви,
Пленницы времени,
Спрятаны в памяти...
Не почувствую больше никогда
Вечный аромат розы на рассвете.
Этот голос, что внутри меня
Говорит лишь о нас с тобой.
Как сладостная боль
Эта недостижимая мечта,
Что больше не дает мне заснуть.
Это не песня прощания,
А нежная музыка,
Музыка, которая звучит
Только для тебя.

Безбрежные океаны я открою,
Небесные тела и земли Африки
Другое солнце, греющее нас потерянно...
Бесконечные полеты над городом
К горизонту — только для нас!
Новый мир найти там, где есть двое —
Это тайна любви.
Новый мир найти там, где есть двое —
Это тайна...

Автор перевода — Мария Чайкина
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

milana18, 28.04.2019 г. 17:16
angelochekrozochkav_naushnikah
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 17:19
Спасибо , Милана ))))rozochkaС Пасхой ! )))angelochekbuket_serdechkiserdce_v_ruke
  
 

milana18, 28.04.2019 г. 17:24
vozdushnyj_poceluj
  
 
alunchik, 28.04.2019 г. 17:30
vooulybaemsya_i_mashem
???°???????????? ???? ?·?°?????????? ???? ?????µ???»???? ?????°?·????????????
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 17:32
СпасибоАлла ! )) С праздником !!!)))))voobuket_bigbuket_serdechkiangelochek
  
 

alunchik, 28.04.2019 г. 17:38
ulybaemsya_i_mashembravo
  
 
rusalka, 28.04.2019 г. 18:04
Привет, Лёш! ulybaemsya_i_mashemЯ всегда с удовольствием тебя слушаю! За такие сложные вещи берёшься и поёшь более чем достойно!!! klassd9serdce_v_rukeКонцовка вообще ошеломляющая! Очень впечатляет! Ты молодец! bravo_bigbuket_bigС Праздником тебя , дорогой!!! love_onlinebuket_serdechki
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 18:10
И привет,и с праздником,Русалочка !! ))))bravo Спасибо ,что заплыла !!! )))) s_sharikamiПомнится.когда то ты говорила что эта песня тебе нравится - помнишь ?; ))))))А я тебе другйю его послал - она на очереди ; ))))))))vooС праздником и тебя тже,вот спела б че нить то в праздник ))))Хорош прогуливать уже )))))dada
А последняя - вот эта соль-диез чтоб ее была единственная спета отдельно и правлена ибо она должна была быть до конца ведь...Ну - не шмогла я ;))))))))))))))) чсто только тянуть ...и там часть плохих кусков вырезана и получилось не до конца ... )))))))) Оять же - может когда то дотяну и с ходу ?; )))))))sarkazm
  
 

rusalka, 28.04.2019 г. 18:32
Ну, мне у Бочелли много чего нравится!..)) А ты вот зачем сразу все секреты свои выдаёшь!) Ты мне на почту что ли ещё одну послал?.. Сейчас гляну...)

  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 18:32
Не,не,та еще в работе ))))))))
А чо тут секретного такого ?; )))) Я дак вроде не вижу )))Орал да недоорал ,а секрет в том что не Бочелли - вот и вся загадка ; )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))rzhunimagu
  
 

rusalka, 28.04.2019 г. 18:34
Аааааа!))) А я уже побежала слушать!)))) Ну, ладно, подождём-с!))))
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 18:37
))))))))))))))))))))))))))Там видишь у дона Андреа не соль диез а си в примерно таком же оре ,в следующей то ))))))
Вот засада совсем ))))))))
Ладно молчу а то секреты выбалтываю ))))) панимаишь )))))dada
  
 

rusalka, 28.04.2019 г. 19:32
Ой, молчи уже!)))))smehmolchi
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 19:33
Не ругайся тетенькЯ я больше не буду чесна-чесна ))))))))ku_ku
  
 

rusalka, 28.04.2019 г. 19:37
smehlove_online
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 19:41
serdce_v_rukevozdushnyj_poceluj
  
 

Marinajazz, 28.04.2019 г. 19:34
Все секреты да, рассказал)))
Леша, мне со смартфона много буков не осилить, поэтому буду краткой: работа трудная, хвалю. bravo_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 19:39
Such a people are coming here !Wow ! Thank You so much , lady MJ ))))) bravobuket_bigbuket_serdechkivozdushnyj_pocelujУчищь язык - дак учи,буду тебе теперь по аглицки отвечать )))))))dada
  
 

Marinajazz, 28.04.2019 г. 19:44
Я, кстати, поняла, что ты написал )) типа, о, какие люди, какие дамы. Спасибо большое, леди MJ ну типа того) )
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 19:45
ну примерно так ,ага )))))podmigivanie
  
 

Marinajazz, 28.04.2019 г. 19:49
Нет, про дам не сказано. Просто, о, какие люди пришли.. И т.д.
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 19:53
It`s more correct ;)))))))))))))))))ulybaemsya_i_mashem
  
 

Marinajazz, 28.04.2019 г. 19:58
Это точнее? (перевод)
Или: верное уточнение. 
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 20:08
ну ..Это более корректно(точно )ulybka
  
 
alexandr2015, 28.04.2019 г. 18:42
Отличный голос Алексей ! victory
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 18:45
Спасибо болльшое . Александр ))) voozhmu_lapu
  
 
UJKJC46, 28.04.2019 г. 19:07
Алексей, Праздником! В песне звучишь замечательно!voozhmu_lapuangelochekbravo_big bravo_big
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 19:09
Виталий- с праздникомangelochek и спасибо что пришел ))))voovoozhmu_lapu
  
 

UJKJC46, 28.04.2019 г. 19:14
Алексей спасибо за Поздравление!voovoozhmu_lapudadaangelochek
  
 
mranatolm, 28.04.2019 г. 19:52
Лёша ! Послушал тебя с большим интересом !!!!Сложная песня.....
Конечно она для исполнения классическим тенором... Даже лирический 
тенор не исполнит её как надо.... Но ты попробовал - честь и хвала !!!! 
Я например не пою на иностранных языках - хочу точно знать о чём пою....
С Праздником и всех Благ !!!!

  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 20:07
Доброго дня ,Анатаолий ))) vooТенор - это да,но здесь не сильно высокая часть тенорового диапазона,и потому она в оригинальной тональности - я вообще все пытаюсь петь в оригинальной тональности,консультанты из мира высокого искусства говорят что уже иногда можно слушать без содрогания wowrzhunimagu....Ну и - понятно ,что до качества голоса хоть Андреа ,хоть кого из академпрофи не добраться - как минимум надо было начинать петь лет 45- 50 назад ;)))))))))))))))))))))))
я сам примерно лирбаритон,к фониатру не ходил - не так все серьезно ))))sarkazm
А понимать - я всегда понимаю о чем пою ,почему нет ?) ulybka
Спасибо за внимание к моим попыткам )))))) voozhmu_lapu
С праздником Пасхи !! angelochek
  
 
GalushkinO, 28.04.2019 г. 20:03
Сложные вещи поешь,Леша. Честь тебе и хвала!!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigтебе!!!!
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 20:15
Спасибо,Олег ! Это интересно ,вот и мучаюсь ))))))))))))))))))))))voozhmu_lapu С Пасхой !angelochek
  
 
Nola, 28.04.2019 г. 21:03
Звучит как месса!!!
Звук объемный и голос парИт!!!
Леша!!!
Cпасибо и мои восторженные аплодисменты!!!bravo_big
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 21:10
Татьяна - спасибо огроменное за постояное внимаие и всегда добрые слова ! )))serdce_v_rukebuket_serdechki
Месса - да,она больше похожа на нее по мелодии, чем на песню о любви )))s_trubkov Один из вариантов,кстати , пел- переборщил с торжественностью,там текст надо другой уже было б ;)))))),пришлось убавить эпики )))))) voobuket_big
  
 
zvezda5, 28.04.2019 г. 23:48
Нравишься ты мне однозначно, Лёша!!!Причем, все больше и больше))) ulybka
Только вот ты мне скажи, что ты там про нотки русалке пишешь, про соль диезы..)) ты по нотам еще что ли поешь? ne_ponyal
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 23:56
пррривет !!! ))))bravo
Про нравишься и больше и больше я прям полюбил такие строки и их написавшую однозначно ; )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))rzhunimagu
А ноты - это ж в таких вещах ..ну как - желательны -  точно ))))))))Часто использовать стал - а чего гадать, спрашивается ?))))))))s_trubkov
Так что - второй класс музыкальной школы ;))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))),ну - наверное ,не знаю,мож первый )))))))))sarkazm
Спасибо что пришла ,заинтересовалась ну а за слова - вааще наиофигеннейший респектищще ; )))))))))))))))))))))))))))))buket_bigbuket_serdechkivozdushnyj_poceluj
  
 

zvezda5, 29.04.2019 г. 00:10
ну, значит всё правильно поняла про ноты)) мне вот тоже сказали,что, если бы еще нотную грамоту знать, как проще было бы петь ,особенно сложные вещи... музыкантам проще в этом плане..и ты прав, а зачем гадать...
ну, вот значит и не зря пишу, что нравишься ты мне, Лёш, всё больше и больше!!!! А то я думаю, откуда столько смелости у тебя за такие песни браться))) и где столько правильных нотовок в голове найти))) smeh Молодчина еще раз, Лёша!!!И правда здорово всё!!! victoryvozdushnyj_poceluj
  
 

Alex-sir, 29.04.2019 г. 00:17
Дак ..хех..я ж второй год бьюсь лбом об стену с разбегу-то ))))),сольфеджио всякие ,электропианина ж есть, туды ея ))) Иначе точности не будет - недоцлован ибо с рождения ,чтоб ррраз! - и в дамки - то ))))))) ,а про мелодайн я сто раз уже говорил - не интересно..А вот что инетресно - чем дальше в лес - тем больше вопросов и бурелома ....(правда сейчас некоторые ответы уже начинают получаться ))s_trubkov
Прям...Этапы большого пути,етио мио )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))dada
Спасибо тебе за здОрово ))))vozdushnyj_poceluj
  
 
Mingo57, 29.04.2019 г. 01:12
Браво Алексей!bravo_big
  
 

Alex-sir, 29.04.2019 г. 01:13
Спасибо,Владимир !!!! Я куда то там стремлюсь ...))))))))))))))))))))))))))))))))))voozhmu_lapu
  
 
alvar, 29.04.2019 г. 11:05
Похоже я много чего пропустил...Приветствую Леша твое стремление к освоению высот вокалаulybka. Это достойно уваженияklass. Ну а последняя нотаvoozhmu_lapu
  
 

Alex-sir, 29.04.2019 г. 11:14
Пррривет,Саш)))Че то да,тф пропал куда то)))
Спасибо за доброту;)))))
Последняя без записи получалась,как только рек нажимаешь- сразу траблы;)))))
Почти шутка))))voozhmu_lapu
  
 
Marusja2012, 29.04.2019 г. 14:06
Приветствую музыкального эрудита!ulybaemsya_i_mashemАлексей! Эта запись -несомненная удача! Как говорится, снимаю шляпу!)voobravo_bigbuket_serdechki
  
 

Alex-sir, 29.04.2019 г. 17:39
Лена - привет в ответ ;))))))bravo Эрудит я относительный весьма ,но - спасибо ,несомненно - приятно ,что читают некие мои перлы и даже и слушаютvoo ;))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Заходите еще !! ; ))))))))buket_serdechkiserdce_v_rukebuket_big
  
 
OLGI, 29.04.2019 г. 16:34
конечно была, и слушала, Алексис......! Гурман вы однако , и я потихоньку приучаюсь к хорошей музыке... спасибо.............!!!!!
Р.S...... кода улётная , просто космос !!!!serdce_v_rukes_sharikami с праздниками тебя ,  Алёш!!!!!
  
 

Alex-sir, 29.04.2019 г. 17:44
О,и Южные подтянулись ..красавицы ;))))))bravoПррривет! ))) ulybaemsya_i_mashemВсе мы чем то тут друг друга снабжаем , дучше если чем то позитивным ессно ))))))s_trubkov
Кода - дааа,выпила мне крови...а это ж не так и высоко ,вот печалька то ...какое там До уж )))))dada
Тебя тоже с праздником,спасибо за визит и позитивные слова ; )))))))))buket_bigbuket_serdechkivozd_poceluj
  
 
fazazp, 29.04.2019 г. 23:14
v_naushnikahСэр,чудно-то как!!!!!!!klassbravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alex-sir, 29.04.2019 г. 23:17
Сенька вери мяч ,Валентин ))))dadaТипа - старался , етио мио ; ))))))))))))voozhmu_lapu
  
 

fazazp, 29.04.2019 г. 23:25
Алексей,я помню это выражение с детства!!!!klassСпасибо,напомнил!!!!!!pivozhmu_lapu
  
 

Alex-sir, 29.04.2019 г. 23:27
wowzhmu_lapu
  
 
silman, 30.04.2019 г. 09:05
Прекрасно, Алексей! Брависсимо!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

Alex-sir, 30.04.2019 г. 10:54
Спасибо,Ильгиз ))))voozhmu_lapu
  
 
VLODEK, 30.04.2019 г. 17:32
Леша, пришлось снова к тебе вернуться на песню, т.к. после первого прослушивания успел только балл поставить, и сразу оборвалась связь, а я только сейчас об этом вспомнил. Ну, что сказать тебе? Скажу коротко: для меня то, что я услышал - это высшая математика. Респект тебе! zhmu_lapu
  
 

Alex-sir, 30.04.2019 г. 17:38
Прриветствую,пан Влодек ! ; ))))))) bravoПрямо аж в 2 захода да с такими словами да высокой оценкой - благодарю сильно))))))))))voo
Я рад всем кто приходит ....особенно если не просто так - а то сам знаешь...сайт такое место ...странное в этом плане )))s_trubkovТебя ,естественно,рад видеть фоореве ; )))))))ulybaemsya_i_mashemvoozhmu_lapu
Высшая - ну ..ты конечно подзагнул;))))), но я- да, так то стараюсЯ ;))Мб что нить и выйдет когда то путнее )))))))dada
  
 

VLODEK, 30.04.2019 г. 17:40
С наступающим Первомаем тебя, Леша!pivo Извини, что на русском поздравил и прозой. :-)))) zhmu_lapu
  
 

Alex-sir, 30.04.2019 г. 18:25
Да ..я тока китайский не вразумию ))),и в компе иероглифов нету пропали когда переустанавливался куда то )))))))))
Спасибо,тебя так же ,стихами тож не буду ; )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))pianistchok
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
A-duet & sapzea
Ну разве это любовь
NikaDim
Karvaiv
Вокализ 18
Вокализы
Nissan66
Маскарад
Круг (группа)
lesha
Сегодня в городе
Трофимов Сергей
NikSFilm2014
Старый клен
Девчата (1961)
Alerc62
Чорноморець
Ижицкий Владимир
AlexanderNik
Грустный оптимист
Кузьмин Владимир
kir4
Синяя вечность
Агаларов Эмин
ivanka-nik-2
Ария Джима (Роз-Мари)
Оперетты
Manyka
Отпусти меня
Валерия
timoha2
Сентиментальный детектив-2
Кучин Иван
77660789245
Алтай
Розенбаум Александр
Lusia_
Две женщины
Бабаян Роксана
Al-Abra
Проститься
Уматурман
gin_c
Я тебя ни о чём не прошу
Стельмах Ольга
mranatolm
Солнышко
Куренков Сергей
VETER36
А любовь рядом была
Здравствуй, песня
verche
Божественная суббота
Берковский Виктор
kremenber
Новый год
Агата Кристи
gros-valer
Улыбнись, вспоминая меня
Юрпалов Александр
24680
На белом покрывале января
Сладкий сон
victorist
Недотрога
Ашуров Игорь
sergk256
Если нет тебя со мной
Пресняков Владимир
Radmila76
Ивушки
Цыганские
igornov
Привет
Интеграл
korleone
Сказочная тайга
Агата Кристи
akononov6690
А первое слово, дороже второго
Band Odessa
shansovo
Капкан
Новиков Александр
74Timka
Ты счастлива
Власова Ева
ptica
Пластиночка виниловая
Евграфов Павел




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.