На главную Muza.vip
      
А если это любовь
(Не уходи)
Забери эту ночь
(Рада Рай)
Я то плачу то смеюсь
(Слуцкий Игорь)
Иногда
(Алсу)
Песня о первой любви
(Синяя птица)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Il Mistero Dell`Amore» (Andrea Bocelli)

445   140   5
   Кавер-версия от Alex-sir
28.04.2019 1651
Доброго времени , страна Музмикс !))
Сегодня хочу предложить вам одну из очень мелодичных песен Андреа Бочелли - Il Mistero Dell`Amore (Таинство Любви )из альбома 2001 г Cieli Di Toscana (Небеса Тосканы )
Toscana - это провинция в Италии ,родина Андреа ,он часто к ней возвращается в своих песнях ,и! - раз в год в августе - как правило - дает в родном местечке Lajatico /Лаятико/ концерт в обустроенном им самим палаццо ..
Песня - само собой! - про любовь но ,как часто бывает у Андреа , текст можно применить и по отношению ,например , к всевышнему - особенно если учесть , что композиция задумана как то весьма торжественной ( можно исполнить так ,что будет похоже на госпельный вариант молитвы )
Пусть будет некоторым песнопением и к Пасхе в том числе )
Всем мира и добра,и - не стреляйте в пианиста -он играет, как умеет...
А стреляет - лучше ; ))))

****************************
Il Mistero Dell` Amore - Таинство Любви

Я тот, кто поет в ночи
Вместе с шумом морского прибоя.
Я тот, кто говорит с луной, чтобы узнать
Тайну истории любви.
И я ощущаю тебя сильнее
В летних вечерах,
Слышу твои слова, огоньками
Вспыхивающие в моем сердце.
В моей жизни звучит музыка,
Новая поэзия в воспоминаниях о тебе.

Необъятные океаны свободы,
Дни праздника, который не будет забыт.
Холодная зима не унесет тебя
Из моей жизни!
Грезы ностальгии,
Сколько тайн этой моей любви,
Пленницы времени,
Спрятаны в памяти...
Не почувствую больше никогда
Вечный аромат розы на рассвете.
Этот голос, что внутри меня
Говорит лишь о нас с тобой.
Как сладостная боль
Эта недостижимая мечта,
Что больше не дает мне заснуть.
Это не песня прощания,
А нежная музыка,
Музыка, которая звучит
Только для тебя.

Безбрежные океаны я открою,
Небесные тела и земли Африки
Другое солнце, греющее нас потерянно...
Бесконечные полеты над городом
К горизонту — только для нас!
Новый мир найти там, где есть двое —
Это тайна любви.
Новый мир найти там, где есть двое —
Это тайна...

Автор перевода — Мария Чайкина
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

milana18, 28.04.2019 г. 17:16
angelochekrozochkav_naushnikah
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 17:19
Спасибо , Милана ))))rozochkaС Пасхой ! )))angelochekbuket_serdechkiserdce_v_ruke
  
 

milana18, 28.04.2019 г. 17:24
vozdushnyj_poceluj
  
 
alunchik, 28.04.2019 г. 17:30
vooulybaemsya_i_mashem
???°???????????? ???? ?·?°?????????? ???? ?????µ???»???? ?????°?·????????????
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 17:32
СпасибоАлла ! )) С праздником !!!)))))voobuket_bigbuket_serdechkiangelochek
  
 

alunchik, 28.04.2019 г. 17:38
ulybaemsya_i_mashembravo
  
 
rusalka, 28.04.2019 г. 18:04
Привет, Лёш! ulybaemsya_i_mashemЯ всегда с удовольствием тебя слушаю! За такие сложные вещи берёшься и поёшь более чем достойно!!! klassd9serdce_v_rukeКонцовка вообще ошеломляющая! Очень впечатляет! Ты молодец! bravo_bigbuket_bigС Праздником тебя , дорогой!!! love_onlinebuket_serdechki
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 18:10
И привет,и с праздником,Русалочка !! ))))bravo Спасибо ,что заплыла !!! )))) s_sharikamiПомнится.когда то ты говорила что эта песня тебе нравится - помнишь ?; ))))))А я тебе другйю его послал - она на очереди ; ))))))))vooС праздником и тебя тже,вот спела б че нить то в праздник ))))Хорош прогуливать уже )))))dada
А последняя - вот эта соль-диез чтоб ее была единственная спета отдельно и правлена ибо она должна была быть до конца ведь...Ну - не шмогла я ;))))))))))))))) чсто только тянуть ...и там часть плохих кусков вырезана и получилось не до конца ... )))))))) Оять же - может когда то дотяну и с ходу ?; )))))))sarkazm
  
 

rusalka, 28.04.2019 г. 18:32
Ну, мне у Бочелли много чего нравится!..)) А ты вот зачем сразу все секреты свои выдаёшь!) Ты мне на почту что ли ещё одну послал?.. Сейчас гляну...)

  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 18:32
Не,не,та еще в работе ))))))))
А чо тут секретного такого ?; )))) Я дак вроде не вижу )))Орал да недоорал ,а секрет в том что не Бочелли - вот и вся загадка ; )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))rzhunimagu
  
 

rusalka, 28.04.2019 г. 18:34
Аааааа!))) А я уже побежала слушать!)))) Ну, ладно, подождём-с!))))
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 18:37
))))))))))))))))))))))))))Там видишь у дона Андреа не соль диез а си в примерно таком же оре ,в следующей то ))))))
Вот засада совсем ))))))))
Ладно молчу а то секреты выбалтываю ))))) панимаишь )))))dada
  
 

rusalka, 28.04.2019 г. 19:32
Ой, молчи уже!)))))smehmolchi
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 19:33
Не ругайся тетенькЯ я больше не буду чесна-чесна ))))))))ku_ku
  
 

rusalka, 28.04.2019 г. 19:37
smehlove_online
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 19:41
serdce_v_rukevozdushnyj_poceluj
  
 

Marinajazz, 28.04.2019 г. 19:34
Все секреты да, рассказал)))
Леша, мне со смартфона много буков не осилить, поэтому буду краткой: работа трудная, хвалю. bravo_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 19:39
Such a people are coming here !Wow ! Thank You so much , lady MJ ))))) bravobuket_bigbuket_serdechkivozdushnyj_pocelujУчищь язык - дак учи,буду тебе теперь по аглицки отвечать )))))))dada
  
 

Marinajazz, 28.04.2019 г. 19:44
Я, кстати, поняла, что ты написал )) типа, о, какие люди, какие дамы. Спасибо большое, леди MJ ну типа того) )
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 19:45
ну примерно так ,ага )))))podmigivanie
  
 

Marinajazz, 28.04.2019 г. 19:49
Нет, про дам не сказано. Просто, о, какие люди пришли.. И т.д.
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 19:53
It`s more correct ;)))))))))))))))))ulybaemsya_i_mashem
  
 

Marinajazz, 28.04.2019 г. 19:58
Это точнее? (перевод)
Или: верное уточнение. 
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 20:08
ну ..Это более корректно(точно )ulybka
  
 
alexandr2015, 28.04.2019 г. 18:42
Отличный голос Алексей ! victory
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 18:45
Спасибо болльшое . Александр ))) voozhmu_lapu
  
 
UJKJC46, 28.04.2019 г. 19:07
Алексей, Праздником! В песне звучишь замечательно!voozhmu_lapuangelochekbravo_big bravo_big
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 19:09
Виталий- с праздникомangelochek и спасибо что пришел ))))voovoozhmu_lapu
  
 

UJKJC46, 28.04.2019 г. 19:14
Алексей спасибо за Поздравление!voovoozhmu_lapudadaangelochek
  
 
mranatolm, 28.04.2019 г. 19:52
Лёша ! Послушал тебя с большим интересом !!!!Сложная песня.....
Конечно она для исполнения классическим тенором... Даже лирический 
тенор не исполнит её как надо.... Но ты попробовал - честь и хвала !!!! 
Я например не пою на иностранных языках - хочу точно знать о чём пою....
С Праздником и всех Благ !!!!

  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 20:07
Доброго дня ,Анатаолий ))) vooТенор - это да,но здесь не сильно высокая часть тенорового диапазона,и потому она в оригинальной тональности - я вообще все пытаюсь петь в оригинальной тональности,консультанты из мира высокого искусства говорят что уже иногда можно слушать без содрогания wowrzhunimagu....Ну и - понятно ,что до качества голоса хоть Андреа ,хоть кого из академпрофи не добраться - как минимум надо было начинать петь лет 45- 50 назад ;)))))))))))))))))))))))
я сам примерно лирбаритон,к фониатру не ходил - не так все серьезно ))))sarkazm
А понимать - я всегда понимаю о чем пою ,почему нет ?) ulybka
Спасибо за внимание к моим попыткам )))))) voozhmu_lapu
С праздником Пасхи !! angelochek
  
 
GalushkinO, 28.04.2019 г. 20:03
Сложные вещи поешь,Леша. Честь тебе и хвала!!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigтебе!!!!
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 20:15
Спасибо,Олег ! Это интересно ,вот и мучаюсь ))))))))))))))))))))))voozhmu_lapu С Пасхой !angelochek
  
 
Nola, 28.04.2019 г. 21:03
Звучит как месса!!!
Звук объемный и голос парИт!!!
Леша!!!
Cпасибо и мои восторженные аплодисменты!!!bravo_big
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 21:10
Татьяна - спасибо огроменное за постояное внимаие и всегда добрые слова ! )))serdce_v_rukebuket_serdechki
Месса - да,она больше похожа на нее по мелодии, чем на песню о любви )))s_trubkov Один из вариантов,кстати , пел- переборщил с торжественностью,там текст надо другой уже было б ;)))))),пришлось убавить эпики )))))) voobuket_big
  
 
zvezda5, 28.04.2019 г. 23:48
Нравишься ты мне однозначно, Лёша!!!Причем, все больше и больше))) ulybka
Только вот ты мне скажи, что ты там про нотки русалке пишешь, про соль диезы..)) ты по нотам еще что ли поешь? ne_ponyal
  
 

Alex-sir, 28.04.2019 г. 23:56
пррривет !!! ))))bravo
Про нравишься и больше и больше я прям полюбил такие строки и их написавшую однозначно ; )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))rzhunimagu
А ноты - это ж в таких вещах ..ну как - желательны -  точно ))))))))Часто использовать стал - а чего гадать, спрашивается ?))))))))s_trubkov
Так что - второй класс музыкальной школы ;))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))),ну - наверное ,не знаю,мож первый )))))))))sarkazm
Спасибо что пришла ,заинтересовалась ну а за слова - вааще наиофигеннейший респектищще ; )))))))))))))))))))))))))))))buket_bigbuket_serdechkivozdushnyj_poceluj
  
 

zvezda5, 29.04.2019 г. 00:10
ну, значит всё правильно поняла про ноты)) мне вот тоже сказали,что, если бы еще нотную грамоту знать, как проще было бы петь ,особенно сложные вещи... музыкантам проще в этом плане..и ты прав, а зачем гадать...
ну, вот значит и не зря пишу, что нравишься ты мне, Лёш, всё больше и больше!!!! А то я думаю, откуда столько смелости у тебя за такие песни браться))) и где столько правильных нотовок в голове найти))) smeh Молодчина еще раз, Лёша!!!И правда здорово всё!!! victoryvozdushnyj_poceluj
  
 

Alex-sir, 29.04.2019 г. 00:17
Дак ..хех..я ж второй год бьюсь лбом об стену с разбегу-то ))))),сольфеджио всякие ,электропианина ж есть, туды ея ))) Иначе точности не будет - недоцлован ибо с рождения ,чтоб ррраз! - и в дамки - то ))))))) ,а про мелодайн я сто раз уже говорил - не интересно..А вот что инетресно - чем дальше в лес - тем больше вопросов и бурелома ....(правда сейчас некоторые ответы уже начинают получаться ))s_trubkov
Прям...Этапы большого пути,етио мио )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))dada
Спасибо тебе за здОрово ))))vozdushnyj_poceluj
  
 
Mingo57, 29.04.2019 г. 01:12
Браво Алексей!bravo_big
  
 

Alex-sir, 29.04.2019 г. 01:13
Спасибо,Владимир !!!! Я куда то там стремлюсь ...))))))))))))))))))))))))))))))))))voozhmu_lapu
  
 
alvar, 29.04.2019 г. 11:05
Похоже я много чего пропустил...Приветствую Леша твое стремление к освоению высот вокалаulybka. Это достойно уваженияklass. Ну а последняя нотаvoozhmu_lapu
  
 

Alex-sir, 29.04.2019 г. 11:14
Пррривет,Саш)))Че то да,тф пропал куда то)))
Спасибо за доброту;)))))
Последняя без записи получалась,как только рек нажимаешь- сразу траблы;)))))
Почти шутка))))voozhmu_lapu
  
 
Marusja2012, 29.04.2019 г. 14:06
Приветствую музыкального эрудита!ulybaemsya_i_mashemАлексей! Эта запись -несомненная удача! Как говорится, снимаю шляпу!)voobravo_bigbuket_serdechki
  
 

Alex-sir, 29.04.2019 г. 17:39
Лена - привет в ответ ;))))))bravo Эрудит я относительный весьма ,но - спасибо ,несомненно - приятно ,что читают некие мои перлы и даже и слушаютvoo ;))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Заходите еще !! ; ))))))))buket_serdechkiserdce_v_rukebuket_big
  
 
OLGI, 29.04.2019 г. 16:34
конечно была, и слушала, Алексис......! Гурман вы однако , и я потихоньку приучаюсь к хорошей музыке... спасибо.............!!!!!
Р.S...... кода улётная , просто космос !!!!serdce_v_rukes_sharikami с праздниками тебя ,  Алёш!!!!!
  
 

Alex-sir, 29.04.2019 г. 17:44
О,и Южные подтянулись ..красавицы ;))))))bravoПррривет! ))) ulybaemsya_i_mashemВсе мы чем то тут друг друга снабжаем , дучше если чем то позитивным ессно ))))))s_trubkov
Кода - дааа,выпила мне крови...а это ж не так и высоко ,вот печалька то ...какое там До уж )))))dada
Тебя тоже с праздником,спасибо за визит и позитивные слова ; )))))))))buket_bigbuket_serdechkivozd_poceluj
  
 
fazazp, 29.04.2019 г. 23:14
v_naushnikahСэр,чудно-то как!!!!!!!klassbravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alex-sir, 29.04.2019 г. 23:17
Сенька вери мяч ,Валентин ))))dadaТипа - старался , етио мио ; ))))))))))))voozhmu_lapu
  
 

fazazp, 29.04.2019 г. 23:25
Алексей,я помню это выражение с детства!!!!klassСпасибо,напомнил!!!!!!pivozhmu_lapu
  
 

Alex-sir, 29.04.2019 г. 23:27
wowzhmu_lapu
  
 
silman, 30.04.2019 г. 09:05
Прекрасно, Алексей! Брависсимо!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

Alex-sir, 30.04.2019 г. 10:54
Спасибо,Ильгиз ))))voozhmu_lapu
  
 
VLODEK, 30.04.2019 г. 17:32
Леша, пришлось снова к тебе вернуться на песню, т.к. после первого прослушивания успел только балл поставить, и сразу оборвалась связь, а я только сейчас об этом вспомнил. Ну, что сказать тебе? Скажу коротко: для меня то, что я услышал - это высшая математика. Респект тебе! zhmu_lapu
  
 

Alex-sir, 30.04.2019 г. 17:38
Прриветствую,пан Влодек ! ; ))))))) bravoПрямо аж в 2 захода да с такими словами да высокой оценкой - благодарю сильно))))))))))voo
Я рад всем кто приходит ....особенно если не просто так - а то сам знаешь...сайт такое место ...странное в этом плане )))s_trubkovТебя ,естественно,рад видеть фоореве ; )))))))ulybaemsya_i_mashemvoozhmu_lapu
Высшая - ну ..ты конечно подзагнул;))))), но я- да, так то стараюсЯ ;))Мб что нить и выйдет когда то путнее )))))))dada
  
 

VLODEK, 30.04.2019 г. 17:40
С наступающим Первомаем тебя, Леша!pivo Извини, что на русском поздравил и прозой. :-)))) zhmu_lapu
  
 

Alex-sir, 30.04.2019 г. 18:25
Да ..я тока китайский не вразумию ))),и в компе иероглифов нету пропали когда переустанавливался куда то )))))))))
Спасибо,тебя так же ,стихами тож не буду ; )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))pianistchok
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
aliara
Звезды нас ждут
Мираж
Semiona
Давай попробуем вернуть
Хоралов Аркадий
twodridge
Королева вдохновения
Михайлов Стас
alexs55
Я куплю тебе дом
Лесоповал
Shalushka
А любовь жива
Бабаджанян Арно
Nissan66
Неужели
Синяя птица
Aleksantin
Честь офицера Вам порука
Искусственный интеллект
NIYAZ777
Облако-ночь
Шатунов Юрий
egorrushka
Бессонница
Асмолов Владимир
4upakabra
Un'Altra Te
4upakabra
timoha2
Им так хотелось любить
Третьяков Виктор
LonelyWoolf
A Matter of Trust
Billy Joel
Haris1958
Honesty
Billy Joel
BEDHAR58
Goodbye Yellow brick road
Elton John
Otblesk
Песня Яшки-цыгана
Новые приключения неуловимых
lori
Помнишь, порою ночною
Романсы
VETER36
Напоила ночь
Росс Евгений
mranatolm
Все равно тебя люблю я
Ашуров Игорь
yurko
Я сам по себе, ты сама по себе
Мовсесян Георгий
TeoZorro
Город влюблённых
Гамалия Вадим
lesha
Дожди
Кричевский Гарик
vladimir_sholkunov
Вокализ 9
Вокализы
volod
Счастье
Засидкевич Николай
labuh7
Давай попробуем вернуть
Красные маки
Aristarh
Вариации на тему 13
Aristarh
Alex-s51
Клен
Синяя птица
vitgol
Встреча
Давлетов Марсель
NikSFilm2014
Последнее письмо
Лейся песня
sulehov
Бессонница (Губами губ твоих коснусь)
Чередниченко Валерий
xcxcxcxc
La Isla Bonita
Madonna




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.