Ale4ka_Alya, 25.07.2013 г. 18:37 Там,где для кого-то только февраль за окном- На моей улице давно уже весна. И дух захватывает словно от высоты... Так живу,словно летаю я... Так словно летаю я... Каждое мгновение,когда со мной ты.... И я на небе!Милый мой,на небе! Звезда моя,на небе,с тех пор как меня нашёл. И я на небе,словно на земном небе. Милый,когда с тобой я-летаю я снова и снова! И я не знаю ,когда рассвет настаёт. И как закончился любимый мой альбом. И не желаю минуты одиночества. И там живу словно летаю я, Так словно летаю я- Каждое мгновение,когда со мною ты. А временами,когда я сама не своя. И в голове дивные мысли,а на душе грустно... Вспоминаю я глаза твои, И всё становится словно наоборот- Тёплым таким.... |
bali, 25.07.2013 г. 18:45 Тина, как красиво вы поете!! И спасибо за перевод песни... ![]()
|
VeraVikto, 25.07.2013 г. 19:20 Очень красивое исполнение,Тина!!!С удовольствием послушала!!! ![]() ![]()
|
Mikolu4ka, 26.07.2013 г. 00:11 Приятнейшее исполнение, Тина! ![]()
|
grigosha, 26.07.2013 г. 04:42 Здорово, Алевтинка!!. Всё чинно, ровненько... Всего хватает и ничего лишнего!![]() Даже перевод приложила, - хотя каждый москаль розумiе украiнську мову не хуже закоренелого хохла. Правда, в переводе, "снова и снова" можно было заменить на "вновь и вновь", - что по смыслу абсолютно равнозначно, но лучше вписывается в рифму. Но это к исполнению уже не относится.. ![]() ![]()
|
Marusja2012, 26.07.2013 г. 07:00 Алечка!!! Вы прекрасно спели!!! ![]()
|
regina74, 26.07.2013 г. 11:49 ТИНОЧКА! КРАСИВАЯ ПЕСНЯ И СПЕЛА ОЧАРОВАТЕЛЬНО!![]() ПРИЯТНО БЫЛО ПОСЛУШАТЬ! ![]() ![]() ![]()
|
OljgaK, 31.07.2013 г. 23:02 Красивая песня,очень красивое и нежное исполнение,Тина!!!Спасибо,очень понравилось!!!![]() ![]()
|
puxigor, 03.08.2013 г. 15:24 до тебя я не знал что такое "Океан Эльзы".просто слышал))))Цветы на сцену))))
|
abcd12345678910, 09.08.2013 г. 08:27 А мне песни из сигнального альбома "Вiльна" группы Illaria очень нравятся...
|
Pensik, 23.08.2013 г. 18:55 Тина, шикарно!!!! Браво!!!! ![]()
|
AliAnd, 26.08.2013 г. 16:24 здорово приятно поете очень понравилось![]() нотки Софии Ротару где то проскакивают в вокале))![]() |
Ale4ka_Alya, 27.08.2013 г. 11:06 Спасибо,тёзка!Очень приятно,что заглянули в гости... честно говоря,люблю кое-что у Ротару,но пою её песни только для себя,мне кажется что плохо у меня звучат её песни.![]() |
elenaduffy, 27.09.2013 г. 19:43 Обожаю песни на украинском , сама не умею правильно петь , потому наслаждаюсь чужими исполнениями . Аль , ну как же приятно тебя слушать . ![]()
|

181
46
3



Рада,что понравилось...Без перевода тяжеловато оценить красоту песни,перевела на скорую руку,возможно нет художественной красоты ,зато понятен смысл...


спасибо!



Всё чинно, ровненько...
Всего хватает и ничего лишнего!
Правда, в переводе, "снова и снова" можно было заменить на "вновь и вновь", - что по смыслу абсолютно равнозначно, но лучше вписывается в рифму.
Но это к исполнению уже не относится..
Гриша,привет!Как рада тебя видеть,спасибо большое ,всегда с интересом читаю твои комментарии..
.как ты прав...
вновь и вновь ...намного лучше и правильнее.
Заходи,всегда рада тебе.

А я пинаться не буду...а послушаю с удовольствием.Кстати найдёшь СВОЮ песню и в ней зазвучишь красиво
,так что тут надо поэкспериментировать.


Красивая песня,очень красивое и нежное исполнение,Тина!!!Спасибо,очень понравилось!!!

очень понравилось
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!