На главную Muza.vip
      
Что-то случилось
(Ободзинский Валерий)
Детство
(Ласковый май)
Бухгалтер
(Песни о профессиях)
Старое кафе
(Шуфутинский Михаил)
Don't Let Me Wait Too Long
(George Harrison)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Засинай мене» (Антитела)

29   21   0
   Кавер-версия от Ale4ka_Alya
13.08.2016 1208
Дорогие,вашему вниманию,на мой взгляд просто потрясающая песня...простите,без перевода,просто перевод с мовы потеряет всю свою прелесть...на мой взгляд он будеn не comme il faut.
  Баллов:
13
  



Комментарии пользователей к записи:

BRUS_ANDR, 13.08.2016 г. 13:02
v_naushnikahАля!na_skripkeserdce_v_rukerozochka
  

Ale4ka_Alya, 13.08.2016 г. 19:02
v_romashkah
  
Manyka, 13.08.2016 г. 14:02
Никаких переводов и не требуется.da_da.украинська мова очень красива...для ушков приятна очень..я очень люблю этот язык и сама люблю петь на нем.......Браво Аля....замечательная песня и исполнение очень хорошее...vooulybaemsya_i_mashembuket_big
  

Ale4ka_Alya, 13.08.2016 г. 19:03
Вы правы ,Марина!!!И без перевода всё понятно!спасибо,что не прошли мимо.s_sharikami
  
KBH, 21.08.2016 г. 09:59
Привет, Аля! Ты меня извини, но хотя мой папа родом из села Пекари Сумской области Конотопского района, и с детства украинский язык я слышал часто, а в юности еще и учился в Кривом Роге, современный украинские песни мне надо слушать, хотя бы подглядывая в текст...vinovat Смысл я понимаю всегда, но здесь например слов совсем не много, а я понял так, что в них, в их нюансах ты и услышала "потрясающую песню". Я примерно догадываюсь, чем она тебя взяла - наверное чисто девичьи чувства и эмоции зацепила. Но я заметил, что пела ты все же чуть другие слова по сравнению с тем текстом, что добавила на сайт. Меня песня не всколыхнула, как тебя. Но мне понравилась ее прозрачность и та простота, которую слышишь порой, но создать подобное все равно сам не сможешь.rozochka
  

Ale4ka_Alya, 10.09.2016 г. 22:03
Привет,Вова!!Прощаю....я натура романтиШная...чувства,эмоции...даже не знаю,просто понравилась песнь,текст не отпускает,думаю она поселится у меня навсегда,возможно спою позднее ещё,возможно зазвучит по другому,посмотрим.Честно,оригинал мне нравится ОЧЕНЬ,голос у мальчика замечательный.Спасибо,что не прошёл мимо..оч приятно.ulybaemsya_i_mashem
  
petruxa, 14.05.2017 г. 16:00
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
rww01
Мой рок-н-ролл
Чичерина
_Alisa_
Над зелёным полем
Чеменко Елена
timoha2
Прости
Днепров Анатолий
Pol701
Ноктюрн
Магомаев Муслим
akononov6690
Моя единственная, нежная
Гражданкин Андрей
jlu3
Never Enough
The Greatest Showman
felivanov54
Калитка
Засидкевич Николай
74Timka
Песенка кавалергарда
Звезда пленительного счастья
VETER36
Птицы снова улетят
Серкутан Александр
milana18
Третье сентября
Крутой Игорь
p12et1025
Третье сентября
Шуфутинский Михаил
LonelyWoolf
Почтальон
Веселые ребята
Haris1958
Любовь - дитя планеты
Веселые ребята
BEDHAR58
Чернобровая дивчина
Веселые ребята
mranatolm
Стремянная выпита
Поручик Александр
igor-grishkov
Тень
Кир Александр
Sergey_ku
Победный вальс
Хиль Эдуард
shuger01
Так не бывает
Сумишевский Ярослав
NataKazmina
Черная смородина
Sevenrose
irisha56
Все ушло
Золотое кольцо
OVsuM
Москвичи
СерьГа
tuleneva
Приглашаю на закат
Пугачева Алла
Tatiana_
Костры
Рок-острова
Angelochek_ms
Слова остались мне
Литвинкович Евгений
SERG-S
Любовь похожая на сон (Lara Fabian)
Yzik
Victor1961
Вот и осень
Агафонов Владислав
silman
Команда молодости нашей
Гурченко Людмила
labuh7
Осень
Колюха Игорь
fulmaster
Новый шелковый путь
Гребенщиков Борис
Pusha
Одинокая ветка сирени
Шахрай Евгений




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.