На главную Muza.vip
      
Мне другого не хочется
(Кутидзе Тамара)
Темная ночь
(Малышев Валерий)
Одесса
(Грек Боба)
Спой со мной! Страстно и нежно
(Serge_Poet)
День опять погас
(Мамбетов Нурлан)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Засинай мене» (Антитела)

29   21   0
   Кавер-версия от Ale4ka_Alya
13.08.2016 1208
Дорогие,вашему вниманию,на мой взгляд просто потрясающая песня...простите,без перевода,просто перевод с мовы потеряет всю свою прелесть...на мой взгляд он будеn не comme il faut.
  Баллов:
13
  



Комментарии пользователей к записи:

BRUS_ANDR, 13.08.2016 г. 13:02
v_naushnikahАля!na_skripkeserdce_v_rukerozochka
  

Ale4ka_Alya, 13.08.2016 г. 19:02
v_romashkah
  
Manyka, 13.08.2016 г. 14:02
Никаких переводов и не требуется.da_da.украинська мова очень красива...для ушков приятна очень..я очень люблю этот язык и сама люблю петь на нем.......Браво Аля....замечательная песня и исполнение очень хорошее...vooulybaemsya_i_mashembuket_big
  

Ale4ka_Alya, 13.08.2016 г. 19:03
Вы правы ,Марина!!!И без перевода всё понятно!спасибо,что не прошли мимо.s_sharikami
  
KBH, 21.08.2016 г. 09:59
Привет, Аля! Ты меня извини, но хотя мой папа родом из села Пекари Сумской области Конотопского района, и с детства украинский язык я слышал часто, а в юности еще и учился в Кривом Роге, современный украинские песни мне надо слушать, хотя бы подглядывая в текст...vinovat Смысл я понимаю всегда, но здесь например слов совсем не много, а я понял так, что в них, в их нюансах ты и услышала "потрясающую песню". Я примерно догадываюсь, чем она тебя взяла - наверное чисто девичьи чувства и эмоции зацепила. Но я заметил, что пела ты все же чуть другие слова по сравнению с тем текстом, что добавила на сайт. Меня песня не всколыхнула, как тебя. Но мне понравилась ее прозрачность и та простота, которую слышишь порой, но создать подобное все равно сам не сможешь.rozochka
  

Ale4ka_Alya, 10.09.2016 г. 22:03
Привет,Вова!!Прощаю....я натура романтиШная...чувства,эмоции...даже не знаю,просто понравилась песнь,текст не отпускает,думаю она поселится у меня навсегда,возможно спою позднее ещё,возможно зазвучит по другому,посмотрим.Честно,оригинал мне нравится ОЧЕНЬ,голос у мальчика замечательный.Спасибо,что не прошёл мимо..оч приятно.ulybaemsya_i_mashem
  
petruxa, 14.05.2017 г. 16:00
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
alecsandrovna
Скажи, не молчи
Серебро
singerin
Не валяй дурака, Америка
Любэ
NikSFilm2014
Морская душа
ВИА Рифы
74Timka
Нас в набитых трамваях болтает
Служебный роман
shuger01
Люди встречаются
Веселые ребята
POMAHTuK
А река течет
Любэ
timoha2
Я вернусь
Могилевский Анатолий
VETER36 & aanyaa78
С Днем рождения
Золотое кольцо
lesha
Пиво
Лоза Юрий
leopold5005
Ты говоришь мне о любви
Три дня в Москве
verche
От злой тоски
Городницкий Александр
schotter & pevi4ka1209
Любовь спасёт мир
Не уходи
Pol701
Утомленное солнце
Михайлов Павел
margosha123
Режиссер
Градусы
SERG-S
Все пройдет
Боярский Михаил
mranatolm
Слеза
Ломинский Александр
LonelyWoolf
Дрессировщик
Боярский Михаил
Haris1958
Большая медведица
Боярский Михаил
BEDHAR58
Рыжий конь
Боярский Михаил
AlexanderNik
Друг друга мы нашли
Пугачева Алла
kremenber
Проститься
Уматурман
Sergey_ku
Карелия
Клемент Лидия
werv & Sommer_rain
Дом на горе
Круг Ирина
irisha56
Пусть вам повезет в любви
Повалий Таисия
Al-Abra
Сто лет спустя
Корнелюк Игорь
barmen
Голуби целуются на крыше
Власов Валерий
Phoenix-13
Останемся
Санта Саша
vladimir_sholkunov
Дорожный блюз
Беспрозванный Алексей
Tatiana_
Come Vorrei
Ricchi e Poveri
silman
Hot Dog
Shakin Stevens




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.