На главную Muza.vip
      
Ностальгия
(Круг Михаил)
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Столыпин
(Гулько Михаил)
Лето, лето, лето
(Самоцветы)
Жили-были на море
(Высоцкий Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Засинай мене» (Антитела)

29   21   0
   Кавер-версия от Ale4ka_Alya
13.08.2016 1208
Дорогие,вашему вниманию,на мой взгляд просто потрясающая песня...простите,без перевода,просто перевод с мовы потеряет всю свою прелесть...на мой взгляд он будеn не comme il faut.
  Баллов:
13
  



Комментарии пользователей к записи:

BRUS_ANDR, 13.08.2016 г. 13:02
v_naushnikahАля!na_skripkeserdce_v_rukerozochka
  

Ale4ka_Alya, 13.08.2016 г. 19:02
v_romashkah
  
Manyka, 13.08.2016 г. 14:02
Никаких переводов и не требуется.da_da.украинська мова очень красива...для ушков приятна очень..я очень люблю этот язык и сама люблю петь на нем.......Браво Аля....замечательная песня и исполнение очень хорошее...vooulybaemsya_i_mashembuket_big
  

Ale4ka_Alya, 13.08.2016 г. 19:03
Вы правы ,Марина!!!И без перевода всё понятно!спасибо,что не прошли мимо.s_sharikami
  
KBH, 21.08.2016 г. 09:59
Привет, Аля! Ты меня извини, но хотя мой папа родом из села Пекари Сумской области Конотопского района, и с детства украинский язык я слышал часто, а в юности еще и учился в Кривом Роге, современный украинские песни мне надо слушать, хотя бы подглядывая в текст...vinovat Смысл я понимаю всегда, но здесь например слов совсем не много, а я понял так, что в них, в их нюансах ты и услышала "потрясающую песню". Я примерно догадываюсь, чем она тебя взяла - наверное чисто девичьи чувства и эмоции зацепила. Но я заметил, что пела ты все же чуть другие слова по сравнению с тем текстом, что добавила на сайт. Меня песня не всколыхнула, как тебя. Но мне понравилась ее прозрачность и та простота, которую слышишь порой, но создать подобное все равно сам не сможешь.rozochka
  

Ale4ka_Alya, 10.09.2016 г. 22:03
Привет,Вова!!Прощаю....я натура романтиШная...чувства,эмоции...даже не знаю,просто понравилась песнь,текст не отпускает,думаю она поселится у меня навсегда,возможно спою позднее ещё,возможно зазвучит по другому,посмотрим.Честно,оригинал мне нравится ОЧЕНЬ,голос у мальчика замечательный.Спасибо,что не прошёл мимо..оч приятно.ulybaemsya_i_mashem
  
petruxa, 14.05.2017 г. 16:00
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Taniushka
Ты лети, голубок
Огонь любви
margosha123
Гадалка
Ах, водевиль, водевиль
PITT & Kleopatra
7 Seconds
Youssou NDoor
Prikolist
Свети моя звезда (из motherless children))
Маленев Владимир
silman
Shake, rattle and roll
Bill Haley and His Comets
1112131415
Весна
Телешев Леонид
Karvaiv
Вокализ 10
Вокализы
J-S
Raining In My Heart
Buddy Holly
natashap
Снег
Бериашвили Этери
eugem66
Кот в мешке
Пресняков Владимир
tuleneva2
Скрипач на крыше
Вайкуле Лайма
Marinajazz
Красивая осень
Прага Алексей
Silver97
Колумб
Лесоповал
petrovlad
And I Love you so
Elvis Presley
galushko-vitaliy
Рак на гору свистнул
Галушко Виталий
barriton
Нам не жить друг без друга
Лещенко Лев
lesha
Лапы мои ноги
Кричевский Гарик
Serge_Poet
Наша Небесная Сила
Serge_Poet
vivat24
Лучшее в тебе
Гости из будущего
Dobro
Мое богатство
Антонов Юрий
sever56
Уходило лето
Киркоров Филипп
Ivankanik
Ты меня забыла
Ободзинский Валерий
tsn
Снегири
Антонов Юрий
Nissan66
Любимые глаза
Бейбутов Рашид
tsn
Очарована, околдована
Санкт-Петербург
Aleksantin
Русь величавая
Искусственный интеллект
alexs55
Ленинградский вокзал
Шапиро Александр
Pol701
До любви один шаг
Лещенко Лев
8911083
Волшебство октября
Калашникова Ирина
ptica
Бабье лето
Козьмин Валерий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.