На главную Muza.vip
      
Слова остались мне
(Литвинкович Евгений)
На дальнем берегу
(Михайлов Александр)
Любовь жемчужная
(Любавин Сергей)
Les moulins de mon coeur
(Michel Legrand)
Не исчезай
(Таривердиев Микаэл)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Rosemunda» (Deutsches volk)

228   51   1
   Кавер-версия от Alcroock
12.01.2013 1826
Уже много дней подряд
Я влюблён в Розамунду,
Я думаю каждый час,
Она должна узнать об этом.
Вижу её губы
С весёлой улыбкой,
Я мог бы сделать всё,
Чтобы их поцеловать.

Но сегодня я точно пойду к ней,
У меня для этого достаточно повода,
Я просто приближусь к ней
И скажу, как я влюблён.

Скажет ли она «нет» — это мне безразлично,
Потому что я не буду ждать другого раза,
Просто возьму её в свои объятия,
И скажу ей со своим шармом:

«Розамунда, подари мне своё сердце и скажи «да»,
Розамунда, только не спрашивай сначала маму,
Розамунда, верь мне, я верен тебе,
Потому что в этот час, Розамунда,
Моё сердце ещё свободно».

Она заставит меня ещё подождать,
И улыбнётся издалека.
Я хотел бы только делать,
Как другие:
Тайком, как фиалка,
Я жил бы в её близости.
Но когда я вижу её,
Жду ещё минутку.

Но сегодня я точно пойду к ней,
У меня для этого достаточно повода,
Я просто приближусь к ней
И скажу, как я влюблён.

Скажет ли она «нет» — это мне безразлично,
Потому что я не буду ждать другого раза,
Просто возьму её в свои объятия,
И с кажу ей со своим шармом:

«Розамунда, подари мне своё сердце и скажи «да»,
Розамунда, только не спрашивай сначала маму,
Розамунда, верь мне, я верен тебе,
Потому что в этот час, Розамунда,
Моё сердце ещё свободно».
  Баллов:
13
  


Комментарии пользователей к записи:

singsong, 12.01.2013 г. 16:29
Саша, молодец!
Твоя песня!!!
  

Alcroock, 12.01.2013 г. 17:09
Данке шён,Витя!
  
Alcroock, 12.01.2013 г. 16:45
  

Alcroock, 12.01.2013 г. 17:10
немцы пардоньте ,но дойч совершенно не знаю и пел по слуху
  

singsong, 12.01.2013 г. 17:33
Майн гад!!!
Das ist гуттен фрауляйн!!!!!:)))))
  

Alcroock, 12.01.2013 г. 17:35
Яволь, майн фюрер))
  
silman, 12.01.2013 г. 17:02
Guten Abend, Александр! Was fur ein schones Lied! Ich habe viel Spass gehabt! Vielen Dank!
666
  

Alcroock, 12.01.2013 г. 17:05
Привет,Ильгиз я немцкий нихьт ферштейн,но всё равно данке шён!
  
Alcroock, 12.01.2013 г. 17:05
Привет,Ильгиз я немцкий нихьт ферштейн,но всё равно данке шён!
  

silman, 12.01.2013 г. 17:15
Извини, Александр! Перевожу! Я написал, что песня красивая и я с большим удовольствием послушал её. Большое спасибо! P.S. Я тоже немецкую песню записал
сегодня. Вот такое совпадение!
  

Alcroock, 12.01.2013 г. 17:17
надо же щас послушаю))
  
mia04, 12.01.2013 г. 18:00
Саша!!! так задорно спели.. Настроение подняли!!!!Здорово поймали акцент...
  

Alcroock, 12.01.2013 г. 18:09
Юля,спасибо большое,что уловили,старался грассироват эр,но в конце спел с твёрдым эр её в основном поют так - видать там разные диалекты
  

mia04, 12.01.2013 г. 18:10
Я тоже чуть грассирую в немецком4.. так сказать с французским налетом пою...9
  
taniabl, 12.01.2013 г. 18:41
Molodec Saszka, klasno zwucys!!!

  

Alcroock, 12.01.2013 г. 22:02
Спасибо Таня!
  
budur1251, 12.01.2013 г. 19:05
КЛАСС!!!!!!!!!!! Майн гот!!!))) 55555
  

Alcroock, 12.01.2013 г. 22:01
Данке шён!
  
LeoKor, 12.01.2013 г. 19:46
Я тут прочитал, что Вы не знаете немецкий, но произношение классное! Могу, как знаток, проживший в Германии 20 лет, сказать! Мой респект Вашему исполнению! Завели!!!
  

Alcroock, 12.01.2013 г. 20:01
Эта похвала многого стоит!!!Спасибо огромное,Лео!!!
  

LeoKor, 12.01.2013 г. 21:39
Вам спасибо, Саша! Ein Gruss aus Berlin!!!
  

budur1251, 13.01.2013 г. 09:46
я тоже обратила внимание на правильность произношения!!!)5
  
LaraKir, 12.01.2013 г. 21:42
Остается только поверить ценителям немецкого языка с двадцатилетним стажем! 6 В такую Розамунду и я не прочь влюбиться, Саня! ))) 4 В общем и целом - классно спел!!! 205
  

Alcroock, 13.01.2013 г. 04:52
Данке шён!
  

LaraKir, 13.01.2013 г. 07:55
Битте шон, или как его там?! ))) 4
  
missirinasereda, 12.01.2013 г. 23:26
Александр,спасибо за перевод!Отличное исполнение!С Наступающим!!!6555
  

Alcroock, 13.01.2013 г. 04:54
Спасибо большое,Ирина!Вас также с наступающим старым Новым годом!
  
edt_vit, 16.01.2013 г. 20:25
Саша. Классно звучит песня. На немецком вообще супер.
  

Alcroock, 16.01.2013 г. 21:30
Эдик,данке шён!
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Amenik
Улыбнись, вспоминая меня
Юрпалов Александр
whotor
Голос
Кузьмин Владимир
Serge_Poet
Чудаки-Чудодеятели
Serge_Poet
Nissan66
Портрет
Николаев Игорь
Aleksantin
В неё влюбился и присох
Искусственный интеллект
akmira2814
Кошка
Веня Д'ркин
santal-u & nezenka
У тебя в глазах
Куренков Сергей
vivat24
Kezdeser
Diana Ismail
shved37
Боже, какой пустяк
Иванов Александр
Grafinia
Танго осени
Николаева Людмила
rww01
Как быть
Серов Александр
SERG-S
Уходило лето
Киркоров Филипп
Prikolist
Ты вспомни юность свою
Маленев Владимир
Pol701
Дай, родная, мне уйти
Ремейки (переделки)
akononov6690
Только мама
Братья Радченко
timoha2
Волчий испуг
Могилевский Анатолий
slawen
Белые туманы
Сумишевский Ярослав
Traviata
О чем играет пианист
Вайкуле Лайма
barmen
Милая
Медяник Владислав
liliya_music
Говори
Райнер Юлия
labuh7
Мы поем о нас
Саруханов Игорь
lalalala2000
Я люблю тебя больше природы
Паулс Раймонд
mranatolm
Прощай, прощай
Божья коровка
LonelyWoolf
Мама
Премьер-министр
Haris1958
На краю любви
Премьер-министр
BEDHAR58
Слiд у серцi
Премьер-министр
Otblesk
В землянке
Военные и Патриотические
Sergey_ku
Неприметная красота
Поющие гитары
VETER36 & aanyaa78
Без тебя
Орбакайте Кристина
Victor1961 & liliya_music
Не возвращайтесь к былым возлюбленным
Непара




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.