На главную Muza.vip
      
Ноябрь
(Рефлекс)
Две души
(Ваенга Елена)
Я для вас буду петь!
(Serge_Poet)
Твоя книга
(Беликов Михаил)
Улетели листья
(Салтыков Виктор)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2285




   «Rosemunda» (Deutsches volk)

228   51   1
   Кавер-версия от Alcroock
12.01.2013 1826
Уже много дней подряд
Я влюблён в Розамунду,
Я думаю каждый час,
Она должна узнать об этом.
Вижу её губы
С весёлой улыбкой,
Я мог бы сделать всё,
Чтобы их поцеловать.

Но сегодня я точно пойду к ней,
У меня для этого достаточно повода,
Я просто приближусь к ней
И скажу, как я влюблён.

Скажет ли она «нет» — это мне безразлично,
Потому что я не буду ждать другого раза,
Просто возьму её в свои объятия,
И скажу ей со своим шармом:

«Розамунда, подари мне своё сердце и скажи «да»,
Розамунда, только не спрашивай сначала маму,
Розамунда, верь мне, я верен тебе,
Потому что в этот час, Розамунда,
Моё сердце ещё свободно».

Она заставит меня ещё подождать,
И улыбнётся издалека.
Я хотел бы только делать,
Как другие:
Тайком, как фиалка,
Я жил бы в её близости.
Но когда я вижу её,
Жду ещё минутку.

Но сегодня я точно пойду к ней,
У меня для этого достаточно повода,
Я просто приближусь к ней
И скажу, как я влюблён.

Скажет ли она «нет» — это мне безразлично,
Потому что я не буду ждать другого раза,
Просто возьму её в свои объятия,
И с кажу ей со своим шармом:

«Розамунда, подари мне своё сердце и скажи «да»,
Розамунда, только не спрашивай сначала маму,
Розамунда, верь мне, я верен тебе,
Потому что в этот час, Розамунда,
Моё сердце ещё свободно».
  Баллов:
13
  


Комментарии пользователей к записи:

singsong, 12.01.2013 г. 16:29
Саша, молодец!
Твоя песня!!!
  

Alcroock, 12.01.2013 г. 17:09
Данке шён,Витя!
  
Alcroock, 12.01.2013 г. 16:45
  

Alcroock, 12.01.2013 г. 17:10
немцы пардоньте ,но дойч совершенно не знаю и пел по слуху
  

singsong, 12.01.2013 г. 17:33
Майн гад!!!
Das ist гуттен фрауляйн!!!!!:)))))
  

Alcroock, 12.01.2013 г. 17:35
Яволь, майн фюрер))
  
silman, 12.01.2013 г. 17:02
Guten Abend, Александр! Was fur ein schones Lied! Ich habe viel Spass gehabt! Vielen Dank!
666
  

Alcroock, 12.01.2013 г. 17:05
Привет,Ильгиз я немцкий нихьт ферштейн,но всё равно данке шён!
  
Alcroock, 12.01.2013 г. 17:05
Привет,Ильгиз я немцкий нихьт ферштейн,но всё равно данке шён!
  

silman, 12.01.2013 г. 17:15
Извини, Александр! Перевожу! Я написал, что песня красивая и я с большим удовольствием послушал её. Большое спасибо! P.S. Я тоже немецкую песню записал
сегодня. Вот такое совпадение!
  

Alcroock, 12.01.2013 г. 17:17
надо же щас послушаю))
  
mia04, 12.01.2013 г. 18:00
Саша!!! так задорно спели.. Настроение подняли!!!!Здорово поймали акцент...
  

Alcroock, 12.01.2013 г. 18:09
Юля,спасибо большое,что уловили,старался грассироват эр,но в конце спел с твёрдым эр её в основном поют так - видать там разные диалекты
  

mia04, 12.01.2013 г. 18:10
Я тоже чуть грассирую в немецком4.. так сказать с французским налетом пою...9
  
taniabl, 12.01.2013 г. 18:41
Molodec Saszka, klasno zwucys!!!

  

Alcroock, 12.01.2013 г. 22:02
Спасибо Таня!
  
budur1251, 12.01.2013 г. 19:05
КЛАСС!!!!!!!!!!! Майн гот!!!))) 55555
  

Alcroock, 12.01.2013 г. 22:01
Данке шён!
  
LeoKor, 12.01.2013 г. 19:46
Я тут прочитал, что Вы не знаете немецкий, но произношение классное! Могу, как знаток, проживший в Германии 20 лет, сказать! Мой респект Вашему исполнению! Завели!!!
  

Alcroock, 12.01.2013 г. 20:01
Эта похвала многого стоит!!!Спасибо огромное,Лео!!!
  

LeoKor, 12.01.2013 г. 21:39
Вам спасибо, Саша! Ein Gruss aus Berlin!!!
  

budur1251, 13.01.2013 г. 09:46
я тоже обратила внимание на правильность произношения!!!)5
  
LaraKir, 12.01.2013 г. 21:42
Остается только поверить ценителям немецкого языка с двадцатилетним стажем! 6 В такую Розамунду и я не прочь влюбиться, Саня! ))) 4 В общем и целом - классно спел!!! 205
  

Alcroock, 13.01.2013 г. 04:52
Данке шён!
  

LaraKir, 13.01.2013 г. 07:55
Битте шон, или как его там?! ))) 4
  
missirinasereda, 12.01.2013 г. 23:26
Александр,спасибо за перевод!Отличное исполнение!С Наступающим!!!6555
  

Alcroock, 13.01.2013 г. 04:54
Спасибо большое,Ирина!Вас также с наступающим старым Новым годом!
  
edt_vit, 16.01.2013 г. 20:25
Саша. Классно звучит песня. На немецком вообще супер.
  

Alcroock, 16.01.2013 г. 21:30
Эдик,данке шён!
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ValeriaVolga
Влюблена
Размахова Ляля
Biss
Белым снегом
Пламя
PLIT-10456
Летний дождь
Тальков Игорь
djdfy56
К нам в Саратов
Фрадкин Марк
Silver97
Нелетная погода
Синяя птица
verche
Осень
Козин Вадим
tsn
Осень
Козин Вадим
akmira2814
Меланхолия летящего снега
Купчин Боря
Nissan66
Бабье лето
Романюта Алексей
Aleksantin
Плелись из слов чудесные узоры
Искусственный интеллект
Radmila76
Никогда
Гордъера Лариса
NikSFilm2014
Чужая милая
Фарбер Алик
shved37
Вокализ 13
Вокализы
ARAKS
За туманом
Визбор Юрий
schotter
Се Ля Ви
Изместьев Эдуард
setret
Я касаюсь губ твоих
Band-A
timoha2
1000 лет одиночества
Асмолов Владимир
akononov6690
Как мы любили
Добрынин Вячеслав
_Alisa_ & timoha2
Любовь жемчужная
Любавин Сергей
lesha
Ночной гость
Митяев Олег
ifanow2
От героев былых времен
Офицеры
SERG-S
Выше облаков
Пресняков Владимир
petrovlad
Сумасшедшая любовь
Черняков Владимир
Al-Abra
Я ждал всю жизнь
Чумаков Алексей
VETER36
Ты мой свет, но я тебе не верю
Иванов Александр
Veschniz
Ночной Франкфурт
Вешниц Анатолий
natashap
Изучай меня
Ветлицкая Наталья
Samocvet
Город детства
Пьеха Стас
LonelyWoolf
Зачем вернулась ты
Саруханов Игорь
Haris1958
Падал белый снег
Саруханов Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.