Привет влюбленным
Клипы Рекомендации Комментарии
По утрам мы сдерживаем скуку,
Прячась за страницами газет.
Мало просто нравиться друг другу,
Вместе нам не быть - любви уж нет.
Вчера искали мы слова,
Скрыв раздражение едва,
Сказали о погоде пару фраз.
И вот расстаться надо нам,
Но как же выход дать словам,
Хоть есть они - нет времени у нас.
Расстаёмся так же, как любили -
Не гадая, что нам завтра даст...
Ну а завтра так внезапно наступило,
Лишь немного жаль, что сердце не болит у нас.
Доиграем роли, как играли,
Улыбнёмся даже невзначай.
Мы с тобой не думали, не знали,
Как непросто говорить "прощай".
Пройдет, быть может, только час,
И вдруг возникнет мысль у нас
О том, что не окончен наш роман.
О нём мы сказку сочиним
Но не поверится самим,
Ведь в наши годы поздно в сказки верить нам.
Расстаёмся так же, как любили -
Не гадая, что нам завтра даст...
Ну а завтра так внезапно наступило,
Лишь немного жаль, что сердце не болит у нас.
Скажем мы Ромео и Джульетте:
Спите на страницах книг своих.
Случай наш так прост и неприметен,
И о таких никто не пишет книг.
Ну что ж, малышка, мне пора:
Мы врозь - закончена игра,
Оставим здесь воспоминаний след.
А хочешь - вместе мы пойдём,
И бармен, видя нас вдвоём,
Бросит нам своё: "Влюблённые, привет!"
Расстаёмся так же, как любили -
Не гадая, что нам завтра даст...
Ну а завтра так внезапно наступило,
Лишь немного жаль, что сердце не болит у нас
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Alcroock, 07.01.2013 г. 13:43 Поздравляю всех с Рождеством!!!
liutika, 07.01.2013 г. 13:51 Саша, добрый вечер! Интересный перевод песни! С Рождеством тебя!
Alcroock, 08.01.2013 г. 12:05 Спасибо большое,Оля!Тебя тоже с праздником!
Gans83, 07.01.2013 г. 13:56 С Рождеством!!! Молодца
Alcroock, 07.01.2013 г. 14:28 Спасибо,Артур,большое!
milaniya, 07.01.2013 г. 13:58 Слушала укороченную версию, а вот теперь полную....Повторяюсь, но мне очень понравилось. Люблю слушать песни на французском!
Спасибо, Саша!
Alcroock, 07.01.2013 г. 14:06 Спасибо,Люда,Большое,но я первую версию комментария не успел прочесть только успел увидеть иконку с сообщением!
silman, 07.01.2013 г. 14:24 Отличное исполнение, Александр! С Рождеством!!!
Alcroock, 07.01.2013 г. 14:27 Большое спасибо,Ильгиз!Тебя тоже с праздником!
singsong, 07.01.2013 г. 14:55 Как же французская песня и без любви!!!
Молодец Саша, хорошо спел!
Alcroock, 08.01.2013 г. 12:12 Спасибо Витя!В моём репертуаре есть одна шуточная французкая песенка где нет и намёка на любовь,а воще франсе - это язык любви ещё Ломоносов про то рёк
Love_me, 07.01.2013 г. 15:32 Саша!C est bien!Красиво и с настроением! Браво! С Рождеством!
Alcroock, 08.01.2013 г. 12:14 Спасибо,Татьяна ,большое!Тебя тоже с праздником!
hin_in, 07.01.2013 г. 17:15 Красивое исполнение, Александр! С праздником!!!
Alcroock, 08.01.2013 г. 12:17 Спасибо большое,Илья!Тебя тоже с Рождеством!
balycheva-kyrii, 09.01.2013 г. 20:41 Какой у вас репертуар песен,Александр!!а мне не под силу никак инязыки...
Alcroock, 09.01.2013 г. 20:51 Спасибо,Елена,Вы просто не пробовали!Я вот знаю только английский и укранский,и оба с грехом пополам.Просто есть больше желание петь на языках оригинала и быть хотя бы в этом оригинальным))Вот такая блажь
balycheva-kyrii, 11.01.2013 г. 12:06 отчего же!)пробовала!уже почти месяц пробую))тяжело спеть с правильным произношением....
edt_vit, 15.01.2013 г. 23:05 Мне тоже понравилось. Браво.
elenaduffy, 17.02.2013 г. 22:52 Шарман... Саш, фрэнч мне никак не дается .Я и по-английски -то пою с жутчайшим русским акцентом,хоть и живу в Англии ))) Молодчага . Песня такая приятственная, мне понравилось . Сколько талантливых людей на сайте! Какой ты молодец, что написал перевод, красивая история.
Alcroock, 18.02.2013 г. 09:18 Спасибо,Леночка,большое в том числе и за пристальное внимание!!!Французкий совсем не знаю по английски говорю немного с американским акцентом.но нет практики((А Грейт Бритэн - это действительно круто,но без снега я бы не смог,по мне бы Канада или север США.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
181
51
1
Интересный перевод песни! С Рождеством тебя! 
Молодца 
Слушала укороченную версию, а вот теперь полную....Повторяюсь, но мне очень понравилось. Люблю слушать песни на французском!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
24.08.2025
09.10.2013
