Здравствуйте!
Это красивое танго мы пели под гитару, когда был студентом Челябинского политехнического Института, 1955-1960 г.
Я не знал авторов танго, и вот недавно в интернете нашёл.
.
ИЗ ИНТЕРНЕТА:
"ВЕНГЕРСКОЕ ТАНГО
Расскажи, о чем тоскует саксофон,
Голосом своим терзает душу он.
Приди ко мне, пиди, прижмись к моей груди,
Любовь и счастье ждут нас впереди...
Пройдем с тобой мы в ресторана зал,
Нальем вина в искрящийся бокал,
С тобой одной я буду танцевать,
Любимой называть...
Пускай мотив звучит нам "Ай лав ю",
Я о любви, любимый мой, пою,
На свете нас никто не разлучит,
Так пусть танго звучит.
"А недавно, не поверите, познакомилась с парнем, который слова того самого "Венгерского танго" написал! Конечно, сейчас он уже далеко не парень - солидный инженер, добропорядочный отец семейства. Он оказался родственником одной нашей знакомой. Я у нее эту песенку спела - на Первое мая было, - а он потом за столом мне говорит: "Это я, - говорит, - в пятьдесят четвертом слова написал". Я: "Да вы великий человек! Страна должна знать своих героев!" А его Димой зовут, фамилия Зеленый. Просил не афишировать. "На лекции прямо в конспекте набросал, дал ребятам, они спели... И пошло". Господи, как щемило сердце от этих слов!..
Славкин В.И. Памятник неизвестному стиляге. М.: Артист. Режиссер. Театр, 1996. С. 22-23."
Песня на мотив "Венгерского танго" из репертуара стиляг 1950-х, а затем ресторанных музыкантов.
ВАРИАНТ
Венгерское танго
Если бы ты знал, как я любить могу,
Счастье и любовь тебе я принесу.
Приди ж, скорей приди, прижмись к моей груди,
Любовь и счастье ждут нас впереди.
Зайду с тобой я в ресторанный зал,
Нальем вина в искрящийся бокал.
Хочу, что б ты со мною танцевал,
Меня любимой называл.
Расскажи, о чем рыдает саксофон,
Голосом своим терзает душу он.
Приди ж, скорей приди, прижмись к моей груди,
Любовь и счастье ждут нас впереди.
Вновь запою мотив наш: «I love you»,
Я для тебя, любимая, пою.
Под звуки джаза я пою
О том, как я люблю.
Но теперь другого уж целую я,
Но еще по-прежнему люблю тебя.
Приди ж, скорей приди, прижмись к моей груди,
Любовь и счастье ждут нас впереди.
Пройдут года, вернешься ты домой,
Я в это верю, друг хороший мой.
Усталый, в дом с дороге ты войдешь,
Меня любимой назовешь.
Если бы ты знал, как я любить могу,
Счастье и любовь тебе я принесу.
Приди ж, скорей приди, прижмись к моей груди,
Любовь и счастье ждут нас впереди.
Из репертуара Аркадия Северного. Альбом "Финалы" (1975).
"""""""""""""""""""""""""""""""""
Муз. - студенты, народные варианты
Сл. - Дмитрий Зелёный, народные варианты
В треке поют:
1).Я под гитару
2).Я в минус
|
31
15
0
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
