На главную Muza.vip
      
Вы хотели мне что-то сказать
(Герман Анна)
Листья желтые
(Паулс Раймонд)
Причём здесь любовь
(Польна Ева)
Там за туманами
(Любэ)
Я к тебе не подойду
(Челси)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Отчего, почему» (Эшпай Андрей)

56   24   0
   Кавер-версия от Albert_Vy
16.04.2023 1716
Здравствуйте!

Песня из кинофильма ПОВЕСТЬ О ПЕРВОЙ ЛЮБВИ.....1957 год

Муз. -Андрей Эшпай..... 1925-2015
Сл. - Владимир Котов

В треке поют:
1).я под гитару
2).я в минус
3).Леонид Утесов песню АХ, ОДЕССА МОЯ НЕНАГЛЯДНАЯ
4).трио В. Данилина, джаз



На этот же мотив существует песня АХ ОДЕССА МОЯ, исполняемая Леонидом Утесовым.
""""""""""""""""""""""""""""""
Из интернета:

"АХ, ОДЕССА МОЯ, НЕНАГЛЯДНАЯ"
"Композитор Андрей Эшпай лишь недавно узнал о существовании песни, музыку к которой он сочинил полвека назад.

Андрей Яковлевич Эшпай - из очень небольшого количества настоящих живых классиков. Народный артист СССР, автор многих известных произведений академической музыки. И мало кто помнит, что в середине 1950-х он, будучи аспирантом Московской консерватории, активно сочинял музыку для кино. Особенно привечали Эшпая на Одесской киностудии: фильмы "Жажда", "Исправленному верить", "Первый троллейбус" и другие - результат сотрудничества композитора и режиссеров студии. Некоторые песни из этих фильмов затем становились очень популярными, например, "Мы с тобой два берега" на стихи Григория Поженяна из фильма "Жажда". Но самой первой работой Эшпая в Одессе был фильм "Повесть о первой любви", который снял режиссер Василий Левин по мотивам одноименной повести Николая Атарова.

Сейчас эта картина, в отличие от той же "Жажды", крайне редко появляется на телеэкранах. А для середины 1950-х сюжет фильма казался острым. Вот как передает его современная аннотация: "Старшеклассники Оля и Митя учатся в одном классе. Внезапно умирает мать Оли, и девушка, оставшись на попечении полуграмотной тетки, решает бросить школу. Семья Мити убеждает ее переехать к ним в дом. Участие и заботливое внимание Мити возвращают Оле интерес к жизни. Однако по школе поползли слухи относительно совместного проживания двоих учащихся. В результате молодые люди ссорятся. Но настоящие друзья и родные Мити помогают влюбленным разобраться в своих чувствах".
Впрочем, интерес у зрителей вызывала не только коллизия, но и участие в фильме отца и сына Столяровых - прославленного Сергея Столярова и дебютанта Кирилла.
Для этого фильма Эшпай сочинил песню "Отчего, почему, и не знаю сам, я поверил твоим голубым глазам" на слова модного в ту пору поэта-песенника Владимира Котова. Как ни смешно это смотрится сегодня, но абсолютно невинная песенка звучала за кадром в эпизоде гульбы "золотой молодежи", т.е. как бы характеризовала отрицательных героев. Впрочем, зрители на это обстоятельство не обратили ни малейшего внимания и песня в исполнении Владимира Трошина стала очень популярной. Было издано множество пластинок с ее записью. Кстати, сам исполнитель считает эту песню одной из самых любимых, хотя им было спето более тысячи песен.

Но параллельно с "Отчего, почему" начали выходить пластинки с песней "Ах, Одесса моя, ненаглядная" на ту же самую мелодию Эшпая, более того, на слова того же самого Котова. Исполнял ее Леонид Утесов, и с его голоса эта песня стала одним из музыкальных символов нашего города. Меня уже давно интересовал вопрос: а какая из этих песен была первичной? Но как найти ответ? Ведь из тех, кто имел отношение к ее созданию, жив только композитор, и тот - далече. А ни в одном из многочисленных своих рассказов и интервью Леонид Осипович Утесов этой темы почему-то не касался.

И вот совсем недавно эта загадка разрешилась благодаря Александру Степанову, нашему известному музыканту и организатору популярного фестиваля юных талантов "Звездочка". Я узнал, что мой давний приятель собирается в Москву на встречу с Андреем Эшпаем. Дело в том, что у композитора есть Концерт для саксофона сопрано, который вошел в репертуар дочери Александра Анны Степановой - уникальной певицы-саксофонистки. Это произведение она исполняет вместе с пианисткой Марианой Лакарен (дуэт "ANIMA"). И вот одесситок пригласили исполнить это сочинение на московском радио "Культура", где выходит проект "Музыкальные редкости". Естественно, я не мог не попросить Александра узнать у композитора, как родилась песня "Ах, Одесса моя".

Рассказ Эшпая был совершенно неожиданным.

Оказывается, композитор не имел представления о существовании одесского варианта своей давней мелодии. Он вспомнил, что полвека назад к нему обратился Утесов с вопросом, не будет ли он возражать, если на мелодию "Отчего, почему" будут написаны другие слова. Эшпай, естественно, согласился, но, поскольку был по уши загружен работой, как- то позабыл об этом разговоре. И лишь сейчас, с подачи одесситов не без удовольствия прослушал старую утесовскую запись.
Конечно же, одесские гости подарили автору диск с "новообретенной" им песней, получив в ответ альбом его сочинений с автографом и партитуру Концерта для саксофона."

  Баллов:
16
  


Комментарии пользователей к записи:

Albert_Vy, 16.04.2023 г. 17:18
Композитор АНДРЕЙ ЯКОВЛЕВИЧ ЭШПАЙ


  
 

Albert_Vy, 16.04.2023 г. 19:53
  
 
Alexei_Elena, 16.04.2023 г. 17:22
Славная и душевная работа получилась - спел отлично Альберт! Послушали с удовольствием!!! С праздником!!!
bravo_bigdadazhmu_lapuangelochek
  
 

Albert_Vy, 17.04.2023 г. 09:12
Елена, Алексей, спасибоzhmu_lapu
На какой минуте устали слушать? rzhunimagu
  
 
vas7073, 16.04.2023 г. 17:26
vooПРИВЕТ ДРУЖИЩЕ С ПРАЗДНИКОМ!!!КЛАССНАЯ ВЕЩЬ И КЛАССНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Albert_Vy, 17.04.2023 г. 09:15
Привет, Василий, спасибо! ulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
volod, 16.04.2023 г. 18:21
bravo_bigklass
  
 

Albert_Vy, 17.04.2023 г. 09:16
Володяzhmu_lapu
  
 
spivak, 16.04.2023 г. 22:02
v_naushnikah,,,,,,,,,,,,,,,bravo_bigbravoulybaemsya_i_mashem
  
 

Albert_Vy, 17.04.2023 г. 09:19
Валерий, спасибоulybaemsya_i_mashemv_romashkahzhmu_lapu
  
 
Ivan02, 17.04.2023 г. 03:51
Привет Альберт, приятно, что ты напомнил эту песню и то время конца 50х, когда я впервые услышал эту песню в фильме- " Повесть о первой любви"!voozhmu_lapu
А вот вариант в исполнении Л. Утесова, не слышал. Спасибо что дал такую возможность.
zhmu_lapu
Интересная инструменталка .
  
 

Albert_Vy, 08.08.2023 г. 23:23
Привет, Фарид!ulybaemsya_i_mashempivov_romashkahzhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
milana18
Я вернусь
Тальков Игорь
Veschniz
Ветер времён кричит
Вешниц Анатолий
timoha2
Горка!
Белорусские Песняры
lalalala2000
Никто с собой не заберет
Геворгян Эрнест
gunia14
Velvet Heaven
Shocking Blue
Karvaiv
Вокализ 9
Вокализы
vokalist-17
Поздняя осень
Рождество
OVsuM
Стая
ДДТ
eugem66
Parlami D'Amore Mariu
Cesare Andrea Bixio
droginko
Благодарю тебя
Магомаев Муслим
assasa606
Бродяга
Джанмирзоев Эльбрус
tuleneva2
Разлука
Камбурова Елена
leopold5005
Женщине
Мирза Владимир
felivanov54
Для тебя
Пугоев Амир
jemchujinka
Я буду молиться за тебя
Христианские
muhomorr
Всё чересчур
Сукачев Гарик
volod
Как обойтись без милых дам
Шварцман Борис
vorobinn
Желтый лист осенний
Колибри
Biss
Ясенская коса
Бистяйкин Сергей
tsn
Аты-баты, шли солдаты
Хиль Эдуард
whotor
Как провожают пароходы 3
Хиль Эдуард
Aleksantin
Жизнь начинаем с чистого листа
Искусственный интеллект
santal-u
Нет тебя прекрасней
Поющие гитары
igor-grishkov
Твоей улыбки тень
Горовец Эмиль
lori
Ах, этот вечер
Ах, водевиль, водевиль
POMAHTuK
Вы мне нравитесь, взрослая женщина
Шуфутинский Михаил
Tatiana_
Романс
Каролина
Wasilyok
Лекарство от душевных ран
ИИ SUNO&Живой вокал
petrovlad
Я знал, я сердцем понимал
Охочинский Юрий
LonelyWoolf
Ах, какая женщина
Фристайл




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.