«Маленькое счастье» (Юрьева Изабелла) в исполнении Albert

«Маленькое счастье» (Юрьева Изабелла)

Кавер-версия от Albert_Vy

27.10.2022 23¹²

Здравствуйте!

Муз. - Jerzy Petesburski (Ежи Петерсбурский)
Сл. - П.Бернадский

В треке поют:
1).Я под гитару
2).Елена Фролова
3).Изабелла Юрьева
4).песня СТАРЫЙ ТОПОЛЬ, поет Рапи Газимагомедов

..................................................................................
ЕЖИ ПЕТЕРСБУРСКИЙ

Ежи Петерсбурский родился 20 апреля 1895 года в Варшаве. Музыка была у него, что называется, в крови: его мать Паулина (в девичестве Мелодиста) происходила из известной варшавской семьи еврейских музыкантов, внесших большой вклад в развитие польского джаза и клезмерской музыки. Именно от матери маленький Ежи получил первые уроки игры на фортепиано.

После окончания школы Ежи поступил в варшавскую Музыкальную консерваторию, учился по классу фортепиано у выдающегося польского пианиста и музыкального педагога Александра Михаловского. Окончив консерваторию в 1916 году, Петерсбурский спустя четыре года отправился совершенствовать свое искусство в Вену, где обучался игре на фортепиано, а также композиторскому и дирижерскому мастерству у профессора Артура Шнабля. В Вене Петербурский познакомился и подружился со знаменитым автором оперетт Имре Кальманом, который очень высоко ценил талант молодого польского музыканта, проча ему блестящую карьеру – и как в воду глядел.

Автор бессмертных шлягеров
Вернувшись в Польшу, Ежи Петерсбурский принялся покорять столицу. Он активно сотрудничал с популярными варшавскими кабаре и эстрадными театрами – такими, как «Мираж», «Черный кот», «Морское око», «Qui Pro Quo». На протяжении восьми лет с оркестром «Gold & Petersburski» он выступал в популярных ресторанах «Адрия» и «Caf? Club». И писал один шлягер за другим.

Его песни «Уже никогда» («Ju? Nigdy») «Ты, любовь и весна» («Ty, mi?o?? i wiosna»), «Сам говорил мне» («Sam mi m?wi?e?»), «Я и жёнушка моя» («Ja i ?onka ma»), «Мне тоже очень приятно» («Ca?a przyjemno?? po mojej stronie»), «Не уговаривай, а то соглашусь» («Nie namawiaj, bo ulegn?»), «Немного счастья в любви» («Odrobin? szcz??cia w mi?o?ci») и «Ты или никто» («Ty albo ?adna») исполняли Вера Бобровская, Ханка Ордонувна, Людвик Семполинский, Адольф Дымша, Толя Манкевич, Александр Жабчинский и другие звезды польской эстрады. В 1928 году для певицы Станиславы Новицкой Петерсбурский написал один из своих главных хитов – «Tango Milonga», который вскоре стал известен всему миру, правда, уже под другим названием – «Oh, Donna Clara». А в 1936 году он создал бессмертное танго «Последнее воскресенье» («To Ostatnia Niedziela»). Это невыразимо прекрасную и печальную песню, написанную на слова Зенона Фридвальда, в Польше прозвали «танго самоубийц», а наибольшую популярность «To Ostatnia Niedziela» снискала в исполнении великого Мечислава Фогга. Русскоязычная же версия этой песни под названием «Утомленное солнце» в СССР приобрела поистине культовый статус. Большой популярностью не только в Польше, но и в других европейских странах пользовалась также композиция «Не я, не ты» («Nie ja, nie ty») – под французским названием «Amour disait follie» ее пела сама Эдит Пиаф. Успехи музыкальных произведений Ежи Петерсбурского не остались незамеченными польским правительством, и в 1936 году он был награжден Золотым Крестом «За заслуги» как «первый польский композитор, чья музыка шагнула за пределы Польши».

Годы скитаний
Начало Второй мировой войны застало Ежи Петерсбурского в Белостоке, который в соответствии с пактом Молотова-Риббентропа был передан СССР. Оказавшись советским подданным, Петерсбурский в конце 1939 года возглавил Белорусский республиканский джазовый оркестр, много гастролировал и сочинял. В 1940 году в Минске, в номере гостиницы «Беларусь» им была написана легендарная композиция «Синий платочек». Эта песня, слова к которой написал поэт Яков Гольденберг, стала особенно популярной во время Великой Отечественной войны в исполнении Клавдии Шульженко, а заодно породила огромное количество интерпретаций, самая известная из которых принадлежала поэту Борису Ковыневу: «Двадцать второго июня, / Ровно в четыре часа / Киев бомбили, / Нам объявили, / Что началася война». А после войны песня «Синий платочек» стала знаменита по всему миру: во Франции она исполнялась под названием «Le chale bleu», в Англии как «Blue shawl», а в Аргентине – как «El panuelo azul».

В апреле 1942 года военный оркестр, в котором играл Петерсбурский, был прикомандирован к сформированной на территории СССР польской армии генерала Андерса. Вместе с армией Андерса, летом 1942 года Ежи Петерсбурский, будучи сержантом 1-го авиаполка, оказался в Египте. В Каире он вел цикл радиопередач «Польские часы» («Polskie Godziny»). В 1947 году Петерсбурский эмигрировал в Южную Америку, поселившись в Рио-де-Жанейро, а спустя два года переехал в Аргентину, в Буэнос-Айрес. Здесь он прожил почти двадцать лет, много выступал и писал, работал капельмейстерм в «Teatro El National» (в частности, был дирижером в популярной постановке «Моя прекрасная леди»). Песня Ежи Петерсбурского «Все дороги ведут в Буэнос-Айрес» («Wszystkie drogi prowadz? do Buenos Aires») так полюбилась жителям аргентинской столицы, что одна из ведущих радиостанций города сделала первые такты этой композиции своими позывными.

Возвращение в Польшу
После того, как вторая жена Петерсбурского, Мария Минковская, в 1967 году погибла во время землетрясения, композитор, посвятивший памяти жены песню «Плачущее пианино» («P?acz?ce pianino»), на некоторое время переехал в Венесуэлу. В том же году Ежи Петербурский вернулся в Польшу. Уже на закате своей бурной жизни ему вновь удалось обрести семейное счастье – он женился на известной оперной певице Сильвии Клейдыш, и в 1969 году у них родился сын Ежи, который пошел по стопам отца и стал пианистом, а заодно популярным телеведущим.

Ежи Петерсбурский умер в Варшаве 7 октября 1979 года.