На главную Muza.vip
      
Дуэт Трубадура и Принцессы
(Бременские музыканты)
Огоньки на Архангельском рейде
(Светлов Андрей)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Ля фам фаталь
(Грачевский Гоша)
Берегом
(ЯАVЬ)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Arrivederci Roma» (Claudio Villa)

84   24   3
   Кавер-версия от Albert_Vy
16.01.2020 2339
Здравствуйте.

Arrivederci Roma (рус. До свидания, Рим) — популярная итальянская песня.


Автор музыки — Ренато Рашель (ит.), оригинальный текст песни на итальянском языке написан совместно Петро Гаринеи и Сандро Джиованнини. Автор текста песни на английском — Карл Сигман (Carl Sigman). Песня опубликована в 1955 году.

Впервые песня была представлена в фильме Роя Роуланда (Roy Rowland) Arrivederci Roma (англ. Seven Hills of Rome), который вышел на экран в 1958 году. Кроме того, песня звучала в советском кинофильме «Девушка с гитарой» в исполнении Людмилы Гурченко.

На данную мелодию, Джеком Фишманом (Jack Fishman) был написан альтернативный текст песни, известный под названием «Arrivederci Darling». На эти слова в Великобритании была записана песня.
Песня в исполнении Энн Шелтон (Anne Shelton) держалась в чартах 4 недели (с 17 декабря 1955 года по 7 января 1956-го). Эта же песня в исполнении Эдны Сэвадж (Edna Savage) продержалась одну неделю в чартах (14 января, 1956 года).
"""""""""""""""""""""""""""""""""
Муз. - Renato Rascel (Ренато Рашель)
Сл. - Петро Гаринеи, Сандро Джиованнини, на итальянском
Русский текст - Юрий Цейтлин

В треке поют:
1).Я под гитару
2).Я в минус
3).Я в минус, english
4).Александра Коваленко
5).Dean Martin, English
6).Artchur Murray,english

  Баллов:
14
  


Комментарии пользователей к записи:

lucia1006, 16.01.2020 г. 23:46
Альберт, привет!!!zhmu_lapu Твой сегодняшний акцент мне не совсем ЯСЕНrzhunimagu...толи Оксфорд, толи Американоооо
А вот Коваленко....вери гуд....buket_big
Да и, вообще, все остальное здорово, СПАСИБО!!!!buket_big
  
 

Albert_Vy, 26.01.2020 г. 17:36
Чудеса. Убрал приложение, защищающее от вирусов.
После этого зависаний пока нет. Может в этом причина?
Щас всем отвечу на страничке.vozd_poceluj
  
 
Nola, 17.01.2020 г. 00:08
Все хороши, но Дин Мартин лучше всех(после тебя, Бертикlove_online)
  
 

Albert_Vy, 26.01.2020 г. 17:41
Спасибо, Танечкvozd_pocelujа, за высокую оценку моего пения. РЖУ!rzhunimagu

  
 
milana18, 17.01.2020 г. 00:15
klassv_naushnikahrozochkaАльберт.
  
 

Albert_Vy, 26.01.2020 г. 17:59
Миланочка, рад, что ты у меня на страничке!
serdce_v_rukevozd_pocelujvozdushnyj_poceluj
  
 

milana18, 26.01.2020 г. 18:03
Я у всех, Бертик.... buket_bigЧего не звонишь по вайберу???? ЖДУ...
  
 
galatea, 17.01.2020 г. 01:47
Ну ёёёёмаёёё....ne_ponyal полиглот.., однако...Удивлен (455) Аличек..., я тя а-а-а-абажаю...zhmu_lapuvozdushnyj_poceluj
  
 

Albert_Vy, 26.01.2020 г. 18:01
Людочка, вот только язык от чего-то заплетается!
buket_serdechkiserdce_v_rukeguitar
  
 
naolle, 17.01.2020 г. 12:43
Альберт, это ты по каковски ругался то? Слов не понятно, но врезал здорово!)))razborki voo
  
 

Albert_Vy, 26.01.2020 г. 18:10
Олег, это уралоитальянский говор, пусть боятся!!!
zhmu_lapu
  
 
059431, 25.01.2020 г. 16:39
bravo_big
  
 

Albert_Vy, 26.01.2020 г. 18:12
Наденька, рад, что заходишь на мои странички!
v_plyas
  
 
Albert_Vy, 01.08.2023 г. 06:16
RENATO RASCEL
  
 
Albert_Vy, 01.08.2023 г. 06:21
  
 
Albert_Vy, 01.08.2023 г. 06:35
  
 
Albert_Vy, 01.08.2023 г. 07:20
  
 
Albert_Vy, 01.08.2023 г. 07:44
  
 
Albert_Vy, 01.08.2023 г. 07:54
  
 
Albert_Vy, 01.08.2023 г. 08:10
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
volod
Простое счастье
Буклешов Вадим
lesha
Первая любовь
Кричевский Гарик
Arturchik2804
Когда со мной такая женщина
Чен Вячеслав
Serge_Poet
Шут и Клоун-Арлекино
Serge_Poet
paster
Облака
Румянова Клара
NikSFilm2014
Ой, то не вечер
Аркона
Aleksantin
Знает Бог, Вы себя никогда не прощали
Искусственный интеллект
Grafinia
Задержи
Ильинская Виктория
dictirlor
Ты счастлива
Власова Ева
margosha123
А я такая крутая
Коган Юлия
Akam
Мама
Газманов Олег
Zalnik
Ресторан
Долина Лариса
ReVN
Любовь
Лолита
shuger01
Родина
Трофимов Сергей
leopold5005
Ты ко мне не подходи
Челси
VETER36
Случайный вальс
Фрадкин Марк
igrok232
Мы летаем как птицы
Градусы
74Timka
В моей душе покоя нет
Служебный роман
mkkkkm
Я ждал всю жизнь
Чумаков Алексей
LonelyWoolf
Почему, не ведаю
Песняры
Haris1958
Ты мне вясною прыснілася
Песняры
mranatolm
Лебеди
Ломинский Александр
BEDHAR58
Ты моя надежда
Песняры
Sommer_rain
Ленинград
Гвердцители Тамара
SERG-S
Утомленное солнце
Цфасман Александр
Andrisman
Пирога
Киреев Анатолий
prios
Шаланды полные кефали
Утесов Леонид
Pol701
Салонный романс
Трофимов Сергей
ALEXLOG
Любо, братцы, любо
Русские
J-S
Я к тебе не подойду
Веселые ребята




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.