Доброе время, друзья мои.
Сегодня трепещу. Выставляю премьеру на сайте, никто не пел. Прошу снисхождения у нежных английских ушек за мой русско-немецко-английский фарш. Такой прелестный минус нашла, мой обожаемый Джордж в нём звучит, бэки, оркестр, ну и вот я как бесплатное приложение ко всему этому действу, да ещё и чуток вклинилась в его гитару.
"Хочется заняться,
Хочется заняться любовью,
Хочется заняться любовью с тобой."
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Al-Abra, 24.01.2022 г. 19:29 Иришка, спасибо, что послушала, всегда рада тебе)))
NatashaLi09, 20.01.2022 г. 19:10 Ленусь, ты просто обворожительно звучишь!! А минусок так подходит твоему задорному настроению!! Отлично все пропела, молодчина!! )))
Al-Abra, 24.01.2022 г. 19:31 Наташенька, спасибо, дорогая, так захвалила. Обнимаю)))
michbor, 20.01.2022 г. 19:24 Ну. Ленусь, впечатлила!!
Такое настроение у песни, что явно уже хорошо тому, кто ее поёт..
Немецкого не услышал. а вот по аглицки всё понял даже на слух, да и слова очень нехитрые.. так вот, чувак не только еще мечтает и хочет, а уже "чувствует себя так, будто он занимается любовью" - отсюда и ноги растут у всей песни собнно)))
Молодцом вообще-то - и в обычном плане вокальном, и в аглицком - так держать, тренироваться.. ну и т.д. и ваще не отличить будет от агличанки.. воть)))
michbor, 21.01.2022 г. 00:58 Лен, я тут покопал.. Оказывается это кавер Бенсона песни знаменитой блюзовой певицы Роберты Флэк, которая вышла в 1974-м и была на самой верхушке топов, да просто знаменитейшая песня! Так что первой её пела именно женщина, и ты тут, сама понимаешь, приходишься в самый раз!)) И еще по переводу.. это у нас считается, что make love это непременно секс, а вот оказывается выражение to make love to you - это устойчивое более невинное "ухаживать", "показывать свои чувства тебе" - ну в данном контексте - мужчина идет по парку, видит как весна сменяет зиму, как обнимаются парочки на скамеечке.. и представляет себе, будто он признается в любви своей любимой.. которой в жизни еще об этом не говорил, может быть..
Может ты и многие об этом знали, но решил всё же дописать комент тебе.. такие дела, Ленусь)))
michbor, 21.01.2022 г. 01:02 (ой, от лица женщины конечно - т.е. всё наоборот!)))
A_VOKaDA, 21.01.2022 г. 14:12 как все по полочкам разложено конструктивно;)
Al-Abra, 24.01.2022 г. 19:37 Мишаня, ну спасибище тебе за такие эпистолярные и архивные труды, это очень приятно и дорогого стоит, значит я пробудила какой-то интерес у тебя. Столько ты мне нового открыл, потому как я так вглубь не заглядывала и приписывала авторство многих вещей Джорджу.
Спасибо за приятные слова в мой адрес, очень приятно)))
Al-Abra, 24.01.2022 г. 19:38 Толик, спасибо за приятный комментарий и красивый букет)))
regina74, 20.01.2022 г. 19:51 Классно и прелестно, спела Леночка. Мне нравится
Красиво.
Al-Abra, 24.01.2022 г. 19:40 Региночка, большущее тебе спасибо, дорогая, за приятные слова)))
Elen13, 20.01.2022 г. 19:52 А меня, почему-то, не на секс от песенки тянет, а на танцы Шикарно спела, Леночек, - задорненько и кайфово
Al-Abra, 24.01.2022 г. 19:44 Ленок, приветики, моя хорошая. Я так тоже думаю, что это не совсем та музыка, это просто солнечная темка, скорее для настроения и коктейля в шезлонге под музыку. Спасибо тебе большое, что послушала)))
valentinrubc1954, 20.01.2022 г. 19:54 Леночка здорово!!!Даже так умеешь умничка!
Al-Abra, 24.01.2022 г. 19:47 Валюшенька, спасибо тебе большое и сердечное, иногда балуюсь такой музыкой, уж очень люблю её)))
kiv12kiv, 20.01.2022 г. 21:24 Замечательно спела, Леночка!
Al-Abra, 24.01.2022 г. 19:48 Игорь, мне очень приятно, что ты заглянул послушать, спасибо за добрые слова)))
sergiosargis, 20.01.2022 г. 21:33 Да,Бенсон -это наше(мое,во всяком случае) всё!!!Замечательно,Лена!!!
Al-Abra, 24.01.2022 г. 19:50 Серёжа, и моё тоже уж не один десяток лет, рада тебе единомышленник, спасибо большое)))
egorrushka, 20.01.2022 г. 21:40 И снова приятно слышать твои джазовые вариации на заданную тему! Клёва!
Al-Abra, 24.01.2022 г. 19:51 Женечка, спасибо тебе огромное, ты улыбнул меня)))
kissa, 20.01.2022 г. 22:27 Леночка, отлично спела!
Al-Abra, 24.01.2022 г. 19:54 Наденька, благодарю тебя от души)))
Veschniz, 20.01.2022 г. 23:06 Люблю Бенсона! Наконец-то Лена твой репертуар можно снова слушать))))))) Песня в стиле фанк, ежели кто не знал.
Al-Abra, 24.01.2022 г. 19:59 Понятия не имею, Толя, откуда эта афроамериканская музыка меня так стала привлекать ещё в детстве, никаких к этому предпосылок у моих предков не знаю, музыканты были самые исконно русские гармонисты . Спасибо, Толя, за приятный отзыв)))
281
94
2
новая авка... 
А это я летом хулиганила, губы примеряла
А минусок так подходит твоему задорному настроению!! Отлично все пропела, молодчина!!
)))
Шикарно спела, Леночек, - задорненько и кайфово
Даже так умеешь умничка!
) всё!!!Замечательно,Лена!!!
. Спасибо, Толя, за приятный отзыв)))
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
