Aiven, 30.09.2012 г. 16:17

Цитата jlu3:
Bravo pour cette belle traduction et cette interpr?tation magnifique!

Спасибо Вам огромное! Вероятно вы подумали, что я знаток французского языка? Нет, к сожалению. Этот перевод, лишь, компиляция ранее опубликованных в сети непригодных для исполнения вариантов перевода и прямого, дословного перевода сетевым электронным переводчиком. Из этих источников и "сложился" данный русский текст

jlu3, 01.10.2012 г. 23:18

Цитата Aiven:
Спасибо Вам огромное! Вероятно вы подумали, что я знаток французского языка? Нет, к сожалению. Этот перевод, лишь, компиляция ранее опубликованных в сети непригодных для исполнения вариантов перевода и прямого, дословного перевода сетевым электронным переводчиком. Из этих источников и "сложился" данный русский текст

Вы так бережно и красиво перевели слова этой песни, что действительно у меня не было сомнений в том, что французский вам знаком и дорог.

elenaskvo, 06.06.2014 г. 10:09
Как же я могла пропустить это?....... очарование песней, чувствами, гармонией.....

rusalka, 15.11.2017 г. 02:17
Изумительные стихи! Исполнение прекрасное!!!