Страницы: 1 2
Airblast, 25.02.2012 г. 00:03 Спасибо, Володя. Рад слышать |
polyot, 25.02.2012 г. 00:09 В ночи даже переводить начала, но отказалась вскоре от этого... лучше просто послушаю)))) Люблю баллады.... в них какой-то непередаваемый словами аромат.... о чём бы они не были... Красиво.... |
Airblast, 25.02.2012 г. 00:09 Я тебе в общих чертах перевел, Оль |
Airblast, 25.02.2012 г. 00:32 Приезжает потрепанный, израненный ветеран въетнамской войны к себе домой, в Солт-Лейк-Сити и встречает свою давнюю возлюбленную, с которой он расстался еще до начала войны. Он ее очень любил, но жизнь развела. Моральный долг перед государством... И видит солдат, что его любимая ходит под ручку с преуспевающим бизнесменом и даже не здоровается и смотреть не хочет. Ветерану наворачиваются слезы на глаза, сжимает кулаки и уходит. Заходит в кабак, заказывает изрядную долю спиртного и вдруг понимает что прошлого не вернуть и нужно как-то жить дальше. Все мысли, все переживания выливаются на бумагу, он объясняется в любви, зная, что она никогда не прочтет это письмо. Он сначала вспоминает о своей любви, о песнях, которые пел и стихах, которые посвящал ей... А завершает его мысль, что он изменился и никогда не будет таким как раньше. И он говорит, сам себе - я навсегда останусь солдатом удачи, бродягой, кочевником. Вот такая вот история |
polyot, 25.02.2012 г. 00:37 Спасибо большое, Сергей! Интересно..... Знаешь, есть такой фильм... "Любовники Марии" с Настасьей Кински, Андрей Кончаловский снял, когда в США жил... что-то мне он напомнил тобой спетую сегодня историю)) |
Airblast, 25.02.2012 г. 00:37
|
new_lucky_day, 25.02.2012 г. 02:17 РОМАНТИЧЕКАЯ И ГРУСТНАЯ!...НО, ТАКОВА ЖИЗНЬ...ПЕСНЯ ЗАКОНЧИЛАСЬ, А В УШАХ ПРОДОЛЖАЕТ ЗВЕНЕТЬ....ВПЕЧАТЛЯЕТ!!!! СПАСИБО, СЕРГЕЙ!!!!!! БРАВООООООООООООО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
Airblast, 25.02.2012 г. 02:17 Мариночка, я очень доволен |
Airblast, 25.02.2012 г. 06:21 Пасиб, Вован! |
Airblast, 25.02.2012 г. 08:16 Стараюсь, Санек! |
Страницы: 1 2