На главную Muza.vip
      
Не зажигай
(Лещенко Лев)
Я пришла за счастьем
(Славянская Юлия)
Ночи безумные
(Романсы)
Дождь на ладони
(Хоцкий Алексей)
Когда ты сбрасываешь платье
(Малинин Александр)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Анашым» (Онербаев Нурлан )

225   85   3
   Кавер-версия от aidar0512
05.05.2014 2156
ПОСВЯЩАЕТСЯ СВЯТОМУ СЛОВУ - МАМА!!!!!!!

Привет всем мои дорогие друзья!!!!! Эта замечательная казахская песня в Казахстане известна всем без исключения!!!!! Я посвящаю эту песню всем Матерям!!!!!

Ниже даю дословный перевод песни:
Мама
Когда я вдали от дома, я по тебе всегда скучаю.
А если мне плохо – я только тебе говорю.
Мама, я только тебя боготворю!

Когда ты смеешься от души,
Мне становится на сердце легко,
Мое сердце поет и радуется,
Когда у тебя хорошее настроение!

Люди, у которых есть мама,
Никогда не постареют!

Я словно сокол, пущенный тобою ввысь,
Я словно скакун, которого ты пустила на скачки,
Я всем обязан только тебе, Милая моя мама!

Ты моя крепость,
Судья моей души - это ты.
Милая мама, когда я думаю о тебе,
Я не смыкаю глаз!

Те люди, у которых есть мама,
Никогда не постареют.
  Баллов:
69
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

mranatolm, 05.05.2014 г. 21:01
АЙДАРЧИК !!!!!!! СВЯТАЯ ТЕМА !!!!!! ПРЕКРАСНО СПЕЛ !!!!! ОЧЕНЬ КРАСИВО !!!
ДАЙ БОГ ЗДОРОВЬЯ МАТЕРЯМ, А У КОГО НЕТ - ВЕЧНАЯ ИМ ПАМЯТЬ ....voobravo_big
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 21:04
Спасибо Толя тебе огромное!!!!! Спасибо дорогой!!!!!!!! zhmu_lapu
  
svit58, 05.05.2014 г. 21:11
Айдар!!!bravo_big
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 21:15
Приветик Светуля!!!!!!! Спасибо что забежала ко мне на огонек!!!!!!!!!!! Очень приятно!!!!!! Спасибо за чудесную открытку!!!!!!!! s_sharikamibuket_serdechkiulybaemsya_i_mashembuket_bigbravo_bigvoobravoklassbuketshampusik

Я от души поздравляю тебя со всеми майскими праздниками!!!!!! Пусть

удача всегда стоит на твоем пути!! Пусть тебя всегда окружают твои

родные, близкие и твои друзья!!!!!! Всех благ тебе и наикрепчайшего

здоровья тебе!!!
  
YULCHIK, 05.05.2014 г. 21:19
voo
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 21:31
Приветик Юленька!!!! Спасибо что забежала ко мне на огонек!!!!!!! Спасибо за красивую открытку!!!!!!!!! s_sharikamibuket_bigbravobuketbravo_bigv_romashkahvooklassbuket_serdechkiulybaemsya_i_mashems_sharikamiЯ
от души поздравляю тебя с наступающим Праздником 9 Мая!!!! И хочу чтобы
над тобой и твоими родными и близкими всегда было мирное небо!!!! Пусть
тебе всегда светит яркое солнце!!!!!! Пусть всегда все твои родные будут живы и здоровы!!!! Удачи тебе во всем и всегда!!!!!!! s_sharikamibuket_bigbravobuketbravo_bigv_romashkahvooklassbuket_serdechkiulybaemsya_i_mashems_sharikami
  

YULCHIK, 05.05.2014 г. 21:50
buket_bigАЙДАРИК! ТЫ КРАСИВО И ПОЕШЬ И ГОВОРИШЬ! buket_bigСПАСИБО ДОРОГОЙ! buket_bigИ ТЕБЕ ВСЕГДА МИРНОГО НЕБА НАД ГОЛОВОЙ!zhmu_lapubuket_big
  
lkvolga, 05.05.2014 г. 21:23
Айдар, даже если бы не было перевода можно было бы понять о чем речь, так тепло спел!!!!
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 21:33
Людочка, золотце, ты абсолютно права!!!!!!!! Спасибо тебе огромное за твои слова!!!!! Очень рад видеть тебя у себя на огоньке!!!!! Еще раз s_sharikamibuket_bigbravobuketbravo_bigv_romashkahvooklassbuket_serdechkiulybaemsya_i_mashems_sharikamiЯ
от души поздравляю тебя с наступающим Праздником 9 Мая!!!! И хочу чтобы
над тобой и твоими родными и близкими всегда было мирное небо!!!! Пусть
тебе всегда светит яркое солнце!!!!!! Пусть всегда все твои родные будут живы и здоровы!!!! Удачи тебе во всем и всегда!!!!!!! s_sharikamibuket_bigbravobuketbravo_bigv_romashkahvooklassbuket_serdechkiulybaemsya_i_mashems_sharikami
  
milaya72, 05.05.2014 г. 21:27
Айдар мама это святое слово!!!!Спасибо за песню!!!!!Замечательное исполнение!!!!
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 21:46
Спасибо тебе Надюша огромное!!!!!!!!!! Очень приятно!!!!!!!!!!! Спасибо что забежала на огонек!!!!!!!!!!!! s_sharikamibuket_bigbravobuketbravo_bigv_romashkahvooklassbuket_serdechkiulybaemsya_i_mashems_sharikamiЯ
от души поздравляю тебя с наступающим Праздником 9 Мая!!!! И хочу чтобы
над тобой и твоими родными и близкими всегда было мирное небо!!!! Пусть
тебе всегда светит яркое солнце!!!!!! Пусть всегда все твои родные будут живы и здоровы!!!! Удачи тебе во всем и всегда!!!!!!! s_sharikamibuket_bigbravobuketbravo_bigv_romashkahvooklassbuket_serdechkiulybaemsya_i_mashems_sharikami
  

milaya72, 05.05.2014 г. 21:51
dadavozdushnyj_pocelujulybaemsya_i_mashem
  
rokerman, 05.05.2014 г. 21:34
СВЯТАЯ ТЕМА!!! ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ АЙДАР!!! С ЧУВСТВОМ!zhmu_lapubravo_big
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 21:48
Спасибо тебе огромное дорогой Феликс!!!!!!!!! Очень рад что ты всегда находишь времечко и забегаешь на огонек!!!!!!!! Ты знаешь я всегда тебе рад от души!!!!!!!!! zhmu_lapu
  
tom2009, 05.05.2014 г. 21:36
Айдар!!!!! Спасибо!!! Без лишних слов......
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 21:49
Спасибо тебе дорогой!!!! Огромное Спасибо!!!!!!!!! Всегда рад тебя видеть на огоньке у себя!!!!!!!!!!!!! zhmu_lapu
  
Angelo4ek, 05.05.2014 г. 21:41
Айдар очень красивое исполнение serdce_v_ruke Понравилось..спасибо!!!

  

aidar0512, 05.05.2014 г. 21:50
Спасибо тебе Ангелиша огромное!!!!!!!! Очень приятно!!!!!!!!!! Спасибо что всегда забегаешь ко мне на огонек!!!!!!!!!!!! pocelujchikbuket_serdechkis_sharikami
  

Angelo4ek, 05.05.2014 г. 23:01
vozdushnyj_poceluj
  
Nataly_F, 05.05.2014 г. 21:41
Айдар, даже и перевод не нужен. Так нежно и тепло можно спеть только о матери. Мне очень понравилосьbuket
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 21:51
Спасибо тебе огромное Наташенька!!!!!!!! Мне всегда очень приятно тебя видеть у себя на огоньке!!!!!!!! Спасибо тебе за твои слова!!!!!!!!! buket_serdechkis_sharikamiserdce_v_ruke
  
gev, 05.05.2014 г. 21:55
Спасибо тебе Айдар за такую прекрасную песню!!!На каком языке бы песни про матерей не пелись,они всегда святы!!!Спасибо братишка!!!zhmu_lapubravo_big
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 21:57
Спасибо тебе огромное дорогой Жорик!!!!! Ну ты прям везде успеваешь!!!!!! Крис Норман ты наш!!!!! zhmu_lapu
  
IRINA_50, 05.05.2014 г. 21:56
buket_serdechkiЯ всегда приветствую, когда поют на своем родном языке!!!!voo Айдар, как приятно слушать такое теплое. нежное, трогательное исполнение!!!dada!Даже если бы я не знала перевода, все равно догадалась бы, что песня о ком-то очень близком и родном!!!buket_big Спасибо тебе, Дружище!!!zhmu_lapu
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:01
Спасибо тебе золотце!!!!!! Спасибо тебе огромное Ириша!!!!! Мне очень приятно!!!!!! Спасибо всегда забегаешь ко мне на огонек!!!!! Спасибо тебе за твои теплые слова!!!!! Я всегда тебя очень рад видеть!!!!!!! Счастья тебе!!!!! buket_serdechkipocelujchik
  
irina120270, 05.05.2014 г. 22:03
Айдар!!!! Красота неописуемая!!!!! Очень понравилось!!!!bravo_bigbuket_bigbuket_serdechkis_sharikami
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:13
Спасибо Ириша!!!!!!!!!! Спасибо тебе огромное что всегда забегаешь ко мне на огонек!!!! Я всегда тебе рад!!!! Ну ты все знаешь!!!!!!! Но я никогда не устану повторять снова и снова!!!! pocelujchikpocelujchikbuket_serdechkis_sharikamiv_romashkah
  
Barbariska67, 05.05.2014 г. 22:05
Aidarchik, spasibo sa krasiwuju pesnju kotoraya posweschaetsya mame!! ja tozhe mama i eto tak prijatno, a eschjo i slischatj snakomij jasik s detstwa.. .snaesch, plakat xo4etsya....
.
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:19
Неллечка, золотце!!!! Я тебя прекрасно понимаю!!!!!!! Я тебя услышал!!!!!!!! Спасибо тебе огромное!!!!!!!!!!!! Я очень рад всегда тебя видеть у себя на огоньке!!!!!!! Спасибо тебе большое за твои слова!!!! Мне очень приятно!!!!!! pocelujchikbuket_bigbuket_serdechkiv_romashkah
  
dimakes, 05.05.2014 г. 22:09
Айдарчик, какой же ты молодец!!! Искренний, умный!!! СПАСИБО за песню!chok
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:21
Спасибо Даник тебе огромное!!!!! За твои слова, за то, что ты всегда забегаешь ко мне на огонек!!!!!! Всегда рад тебе!!!!!!!! pivochok С Праздником тебя!!!!!
  
Pevec1987, 05.05.2014 г. 22:18
Привет Айдар мой дорогой земляк!!! Прелестно исполнил песню!!! Спасибо за это красивое исполнение!!! zhmu_lapu
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:27
Спасибо Игорек тебе огромное!!! Спасибо тебе родной мой землячок!!!! В Ате я на Тимирязева и Маркова в сторону Аль-Фараби. zhmu_lapu
  

Pevec1987, 05.05.2014 г. 22:33
А я в Орбите. zhmu_lapu
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:46
Ну наверное возле Байконура?
  

Pevec1987, 05.05.2014 г. 22:49
Почти, по Навои. Ниже Президентского Парка.
  
73-EPLAVA, 05.05.2014 г. 22:22
С теплотой исполнил песню !!! Браво, Айдар !!! Мирного неба над головой !!!buket_bigs_sharikami
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:28
Спасибо Леночка тебе огромное!!!! Спасибо что забежала ко мне на огонек!!!!!!!! Очень рад тебя видеть!!!!!!!! Спасибо тебе за твои слова!!!!!!!!!!!!!!!!! Очень приятно!!!!!!! pocelujchikbuket_serdechki
  
sholga, 05.05.2014 г. 22:25
Айдар, слушаю твоё посвящение с удовольствием, хотя ничего, кроме мотива, не понимаю (мы не учили язык в школе).
Действительно, пока родители живы, мы чувствуем себя детьми.o_da
Спасибо, земляк, за красоту!!!bravo_big
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:35
Приветик Оленька!!!!!!!! Спасибо тебе огромное за твои отзывы!!!! Спасибо что забежала ко мне на огонек!!!!! Очень рад тебя видеть!!!!!!!!!!! Я постарался в превью дать дословный перевод на русский язык, чтобы передать слова и содержание самой песни!!!!! Спасибо тебе Оленька!!!! pocelujchikbuket_serdechkis_sharikami
  

sholga, 05.05.2014 г. 22:44
Вот, благодаря превью всё стало понятным.lyubovnyj_roman Айдар, спой пожалуйста, известную свадебную песню на казахском. По-моему она так и называется - свадебная... очень старая, но забойная такая wow
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:54
Той Жыры, эту песню Дос-Мукасан исполнял, а потом на всех свадьбах уже как правило она звучала!!! Минус уже загрузил на сайт!!! Скоро будет песня!!!! Кстати многие просят ее исполнить!!
  

sholga, 06.05.2014 г. 06:09
Спасибо, что откликнулся, Айдар! Буду ждать!ulybaemsya_i_mashem
  
Manyka, 05.05.2014 г. 22:41
Айдар как же красиво песня твоя звучит!!!!!! И перевода совсем не нужно!!!!!!Сердце замирает слушая тебя!Браво Айдарчик!!!!!!!bravo_bigserdce_v_rukebuket_big
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:45
Спасибо Мариша тебе огромное!!!!!! Всем Матерям посвящается!!!! Мама - это святое!!! А вы все женщины, значит, это я тебя как раз и должен благодарить!!!!! Нужно было в начале так и написать что всем женщинам, хотя в песне как то именно от сына посвящается для мамы!!! Хотя все женщины-мамы, ну вообщем я чо то тут немножко запутался!!!! Вообщем я очень рад что ты забежала ко мне на огонек!! pocelujchikbuket_serdechki
  
ira2070, 05.05.2014 г. 22:44
Красивое посвящение, слов не понимаю, но мелодия и исполнение замечательные!bravo_big

  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:56
Приветик Ириша!!!!! Спасибо тебе огромное за твои слова!!!!!!!!! Спасибо всегда забегаешь ко мне на огонек!!!!!!!! Всегда тебе очень рад!!!!!!!!!!! pocelujchikbuket_serdechkis_sharikami
  
runomir, 05.05.2014 г. 22:45
АЙДАР МОЛОДЕЦ ХОРОШУЮ ПЕСНЮ СПЕЛ!serdce_v_rukebravo_bigzhmu_lapu
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:57
Саня, дорогой!!!!!!!! Огромное спасибо что всегда ко мне на огонек забегаешь!!!!!!! Спасибо тебе за твои слова!!!!!!!! Всегда тебе рад!!!!!!!!! zhmu_lapupivo
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
igor-grishkov
Не хлопай дверью
Добронравов Александр
obertons
Опыт жизни
Лесоповал
SOKOL6019
Поздняя любовь
Ольховский Вячеслав
leopold5005
Hotel California
Eagles
baxa70
Белая река
Маршал Александр
MashaM & Vocalist
В пять утра
Хасанова Гузель
labuh7
Сойду с ума
Петлюра Виктор
skrunchick
Утиная охота
Розенбаум Александр
lesha
Человек дождя
Шак Олег
Biss
Перелетная птица
Петриненко Тарас
sever56
Желтая роза
Голицына Катерина
Silver97
Незаконченный роман
Аллегрова Ирина
vitgol
Рай там, где ты
Королева Наташа
acvet1
Не посылайте к лешему
Кадочников Валерий
werv
Если б я был султан
Кинокомедия
leila08
Астры
Левинзон Ирина
Nissan66
Катя-Катерина
Державин Андрей
Elen13 & runomir
От крутого бережка
Синяя птица
akmira2814
Мой путь
Куприянов Игорь
Meridian
Когда поет далекий друг
Бернес Марк
rww01
Остывший чай (Про нас)
Жека
Grafinia
Две мечты
Воронцов Игорь
Olya_radost
Он пришел, этот добрый день
31 июня
VETER36
Еду к миленькой
На-На
xcxcxcxc
Рига-Москва
Валерия
Traviata
New York, New York
Frank Sinatra
7642
Разлучница Зима
Путилов Евгений
alexzabot
Вот как бывает
Антонов Юрий
ARAKS
Шао-де-дзин
Шаов Тимур
Muchacha
А музыка звучит
Варум Анжелика




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.