На главную Muza.vip
      
Игра с огнем
(Ария)
Арбат
(Искусственный интеллект)
Тихонечко так
(Шелег Михаил)
Было или нет
(Позоян Маргарита)
Не отрекаются любя
(Минков Марк)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Анашым» (Онербаев Нурлан )

226   86   3
   Кавер-версия от aidar0512
05.05.2014 2156
ПОСВЯЩАЕТСЯ СВЯТОМУ СЛОВУ - МАМА!!!!!!!

Привет всем мои дорогие друзья!!!!! Эта замечательная казахская песня в Казахстане известна всем без исключения!!!!! Я посвящаю эту песню всем Матерям!!!!!

Ниже даю дословный перевод песни:
Мама
Когда я вдали от дома, я по тебе всегда скучаю.
А если мне плохо – я только тебе говорю.
Мама, я только тебя боготворю!

Когда ты смеешься от души,
Мне становится на сердце легко,
Мое сердце поет и радуется,
Когда у тебя хорошее настроение!

Люди, у которых есть мама,
Никогда не постареют!

Я словно сокол, пущенный тобою ввысь,
Я словно скакун, которого ты пустила на скачки,
Я всем обязан только тебе, Милая моя мама!

Ты моя крепость,
Судья моей души - это ты.
Милая мама, когда я думаю о тебе,
Я не смыкаю глаз!

Те люди, у которых есть мама,
Никогда не постареют.
  Баллов:
69
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

mranatolm, 05.05.2014 г. 21:01
АЙДАРЧИК !!!!!!! СВЯТАЯ ТЕМА !!!!!! ПРЕКРАСНО СПЕЛ !!!!! ОЧЕНЬ КРАСИВО !!!
ДАЙ БОГ ЗДОРОВЬЯ МАТЕРЯМ, А У КОГО НЕТ - ВЕЧНАЯ ИМ ПАМЯТЬ ....voobravo_big
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 21:04
Спасибо Толя тебе огромное!!!!! Спасибо дорогой!!!!!!!! zhmu_lapu
  
svit58, 05.05.2014 г. 21:11
Айдар!!!bravo_big
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 21:15
Приветик Светуля!!!!!!! Спасибо что забежала ко мне на огонек!!!!!!!!!!! Очень приятно!!!!!! Спасибо за чудесную открытку!!!!!!!! s_sharikamibuket_serdechkiulybaemsya_i_mashembuket_bigbravo_bigvoobravoklassbuketshampusik

Я от души поздравляю тебя со всеми майскими праздниками!!!!!! Пусть

удача всегда стоит на твоем пути!! Пусть тебя всегда окружают твои

родные, близкие и твои друзья!!!!!! Всех благ тебе и наикрепчайшего

здоровья тебе!!!
  
YULCHIK, 05.05.2014 г. 21:19
voo
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 21:31
Приветик Юленька!!!! Спасибо что забежала ко мне на огонек!!!!!!! Спасибо за красивую открытку!!!!!!!!! s_sharikamibuket_bigbravobuketbravo_bigv_romashkahvooklassbuket_serdechkiulybaemsya_i_mashems_sharikamiЯ
от души поздравляю тебя с наступающим Праздником 9 Мая!!!! И хочу чтобы
над тобой и твоими родными и близкими всегда было мирное небо!!!! Пусть
тебе всегда светит яркое солнце!!!!!! Пусть всегда все твои родные будут живы и здоровы!!!! Удачи тебе во всем и всегда!!!!!!! s_sharikamibuket_bigbravobuketbravo_bigv_romashkahvooklassbuket_serdechkiulybaemsya_i_mashems_sharikami
  

YULCHIK, 05.05.2014 г. 21:50
buket_bigАЙДАРИК! ТЫ КРАСИВО И ПОЕШЬ И ГОВОРИШЬ! buket_bigСПАСИБО ДОРОГОЙ! buket_bigИ ТЕБЕ ВСЕГДА МИРНОГО НЕБА НАД ГОЛОВОЙ!zhmu_lapubuket_big
  
lkvolga, 05.05.2014 г. 21:23
Айдар, даже если бы не было перевода можно было бы понять о чем речь, так тепло спел!!!!
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 21:33
Людочка, золотце, ты абсолютно права!!!!!!!! Спасибо тебе огромное за твои слова!!!!! Очень рад видеть тебя у себя на огоньке!!!!! Еще раз s_sharikamibuket_bigbravobuketbravo_bigv_romashkahvooklassbuket_serdechkiulybaemsya_i_mashems_sharikamiЯ
от души поздравляю тебя с наступающим Праздником 9 Мая!!!! И хочу чтобы
над тобой и твоими родными и близкими всегда было мирное небо!!!! Пусть
тебе всегда светит яркое солнце!!!!!! Пусть всегда все твои родные будут живы и здоровы!!!! Удачи тебе во всем и всегда!!!!!!! s_sharikamibuket_bigbravobuketbravo_bigv_romashkahvooklassbuket_serdechkiulybaemsya_i_mashems_sharikami
  
milaya72, 05.05.2014 г. 21:27
Айдар мама это святое слово!!!!Спасибо за песню!!!!!Замечательное исполнение!!!!
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 21:46
Спасибо тебе Надюша огромное!!!!!!!!!! Очень приятно!!!!!!!!!!! Спасибо что забежала на огонек!!!!!!!!!!!! s_sharikamibuket_bigbravobuketbravo_bigv_romashkahvooklassbuket_serdechkiulybaemsya_i_mashems_sharikamiЯ
от души поздравляю тебя с наступающим Праздником 9 Мая!!!! И хочу чтобы
над тобой и твоими родными и близкими всегда было мирное небо!!!! Пусть
тебе всегда светит яркое солнце!!!!!! Пусть всегда все твои родные будут живы и здоровы!!!! Удачи тебе во всем и всегда!!!!!!! s_sharikamibuket_bigbravobuketbravo_bigv_romashkahvooklassbuket_serdechkiulybaemsya_i_mashems_sharikami
  

milaya72, 05.05.2014 г. 21:51
dadavozdushnyj_pocelujulybaemsya_i_mashem
  
rokerman, 05.05.2014 г. 21:34
СВЯТАЯ ТЕМА!!! ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ АЙДАР!!! С ЧУВСТВОМ!zhmu_lapubravo_big
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 21:48
Спасибо тебе огромное дорогой Феликс!!!!!!!!! Очень рад что ты всегда находишь времечко и забегаешь на огонек!!!!!!!! Ты знаешь я всегда тебе рад от души!!!!!!!!! zhmu_lapu
  
tom2009, 05.05.2014 г. 21:36
Айдар!!!!! Спасибо!!! Без лишних слов......
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 21:49
Спасибо тебе дорогой!!!! Огромное Спасибо!!!!!!!!! Всегда рад тебя видеть на огоньке у себя!!!!!!!!!!!!! zhmu_lapu
  
Angelo4ek, 05.05.2014 г. 21:41
Айдар очень красивое исполнение serdce_v_ruke Понравилось..спасибо!!!

  

aidar0512, 05.05.2014 г. 21:50
Спасибо тебе Ангелиша огромное!!!!!!!! Очень приятно!!!!!!!!!! Спасибо что всегда забегаешь ко мне на огонек!!!!!!!!!!!! pocelujchikbuket_serdechkis_sharikami
  

Angelo4ek, 05.05.2014 г. 23:01
vozdushnyj_poceluj
  
Nataly_F, 05.05.2014 г. 21:41
Айдар, даже и перевод не нужен. Так нежно и тепло можно спеть только о матери. Мне очень понравилосьbuket
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 21:51
Спасибо тебе огромное Наташенька!!!!!!!! Мне всегда очень приятно тебя видеть у себя на огоньке!!!!!!!! Спасибо тебе за твои слова!!!!!!!!! buket_serdechkis_sharikamiserdce_v_ruke
  
gev, 05.05.2014 г. 21:55
Спасибо тебе Айдар за такую прекрасную песню!!!На каком языке бы песни про матерей не пелись,они всегда святы!!!Спасибо братишка!!!zhmu_lapubravo_big
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 21:57
Спасибо тебе огромное дорогой Жорик!!!!! Ну ты прям везде успеваешь!!!!!! Крис Норман ты наш!!!!! zhmu_lapu
  
IRINA_50, 05.05.2014 г. 21:56
buket_serdechkiЯ всегда приветствую, когда поют на своем родном языке!!!!voo Айдар, как приятно слушать такое теплое. нежное, трогательное исполнение!!!dada!Даже если бы я не знала перевода, все равно догадалась бы, что песня о ком-то очень близком и родном!!!buket_big Спасибо тебе, Дружище!!!zhmu_lapu
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:01
Спасибо тебе золотце!!!!!! Спасибо тебе огромное Ириша!!!!! Мне очень приятно!!!!!! Спасибо всегда забегаешь ко мне на огонек!!!!! Спасибо тебе за твои теплые слова!!!!! Я всегда тебя очень рад видеть!!!!!!! Счастья тебе!!!!! buket_serdechkipocelujchik
  
irina120270, 05.05.2014 г. 22:03
Айдар!!!! Красота неописуемая!!!!! Очень понравилось!!!!bravo_bigbuket_bigbuket_serdechkis_sharikami
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:13
Спасибо Ириша!!!!!!!!!! Спасибо тебе огромное что всегда забегаешь ко мне на огонек!!!! Я всегда тебе рад!!!! Ну ты все знаешь!!!!!!! Но я никогда не устану повторять снова и снова!!!! pocelujchikpocelujchikbuket_serdechkis_sharikamiv_romashkah
  
Barbariska67, 05.05.2014 г. 22:05
Aidarchik, spasibo sa krasiwuju pesnju kotoraya posweschaetsya mame!! ja tozhe mama i eto tak prijatno, a eschjo i slischatj snakomij jasik s detstwa.. .snaesch, plakat xo4etsya....
.
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:19
Неллечка, золотце!!!! Я тебя прекрасно понимаю!!!!!!! Я тебя услышал!!!!!!!! Спасибо тебе огромное!!!!!!!!!!!! Я очень рад всегда тебя видеть у себя на огоньке!!!!!!! Спасибо тебе большое за твои слова!!!! Мне очень приятно!!!!!! pocelujchikbuket_bigbuket_serdechkiv_romashkah
  
dimakes, 05.05.2014 г. 22:09
Айдарчик, какой же ты молодец!!! Искренний, умный!!! СПАСИБО за песню!chok
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:21
Спасибо Даник тебе огромное!!!!! За твои слова, за то, что ты всегда забегаешь ко мне на огонек!!!!!! Всегда рад тебе!!!!!!!! pivochok С Праздником тебя!!!!!
  
Pevec1987, 05.05.2014 г. 22:18
Привет Айдар мой дорогой земляк!!! Прелестно исполнил песню!!! Спасибо за это красивое исполнение!!! zhmu_lapu
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:27
Спасибо Игорек тебе огромное!!! Спасибо тебе родной мой землячок!!!! В Ате я на Тимирязева и Маркова в сторону Аль-Фараби. zhmu_lapu
  

Pevec1987, 05.05.2014 г. 22:33
А я в Орбите. zhmu_lapu
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:46
Ну наверное возле Байконура?
  

Pevec1987, 05.05.2014 г. 22:49
Почти, по Навои. Ниже Президентского Парка.
  
73-EPLAVA, 05.05.2014 г. 22:22
С теплотой исполнил песню !!! Браво, Айдар !!! Мирного неба над головой !!!buket_bigs_sharikami
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:28
Спасибо Леночка тебе огромное!!!! Спасибо что забежала ко мне на огонек!!!!!!!! Очень рад тебя видеть!!!!!!!! Спасибо тебе за твои слова!!!!!!!!!!!!!!!!! Очень приятно!!!!!!! pocelujchikbuket_serdechki
  
sholga, 05.05.2014 г. 22:25
Айдар, слушаю твоё посвящение с удовольствием, хотя ничего, кроме мотива, не понимаю (мы не учили язык в школе).
Действительно, пока родители живы, мы чувствуем себя детьми.o_da
Спасибо, земляк, за красоту!!!bravo_big
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:35
Приветик Оленька!!!!!!!! Спасибо тебе огромное за твои отзывы!!!! Спасибо что забежала ко мне на огонек!!!!! Очень рад тебя видеть!!!!!!!!!!! Я постарался в превью дать дословный перевод на русский язык, чтобы передать слова и содержание самой песни!!!!! Спасибо тебе Оленька!!!! pocelujchikbuket_serdechkis_sharikami
  

sholga, 05.05.2014 г. 22:44
Вот, благодаря превью всё стало понятным.lyubovnyj_roman Айдар, спой пожалуйста, известную свадебную песню на казахском. По-моему она так и называется - свадебная... очень старая, но забойная такая wow
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:54
Той Жыры, эту песню Дос-Мукасан исполнял, а потом на всех свадьбах уже как правило она звучала!!! Минус уже загрузил на сайт!!! Скоро будет песня!!!! Кстати многие просят ее исполнить!!
  

sholga, 06.05.2014 г. 06:09
Спасибо, что откликнулся, Айдар! Буду ждать!ulybaemsya_i_mashem
  
Manyka, 05.05.2014 г. 22:41
Айдар как же красиво песня твоя звучит!!!!!! И перевода совсем не нужно!!!!!!Сердце замирает слушая тебя!Браво Айдарчик!!!!!!!bravo_bigserdce_v_rukebuket_big
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:45
Спасибо Мариша тебе огромное!!!!!! Всем Матерям посвящается!!!! Мама - это святое!!! А вы все женщины, значит, это я тебя как раз и должен благодарить!!!!! Нужно было в начале так и написать что всем женщинам, хотя в песне как то именно от сына посвящается для мамы!!! Хотя все женщины-мамы, ну вообщем я чо то тут немножко запутался!!!! Вообщем я очень рад что ты забежала ко мне на огонек!! pocelujchikbuket_serdechki
  
ira2070, 05.05.2014 г. 22:44
Красивое посвящение, слов не понимаю, но мелодия и исполнение замечательные!bravo_big

  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:56
Приветик Ириша!!!!! Спасибо тебе огромное за твои слова!!!!!!!!! Спасибо всегда забегаешь ко мне на огонек!!!!!!!! Всегда тебе очень рад!!!!!!!!!!! pocelujchikbuket_serdechkis_sharikami
  
runomir, 05.05.2014 г. 22:45
АЙДАР МОЛОДЕЦ ХОРОШУЮ ПЕСНЮ СПЕЛ!serdce_v_rukebravo_bigzhmu_lapu
  

aidar0512, 05.05.2014 г. 22:57
Саня, дорогой!!!!!!!! Огромное спасибо что всегда ко мне на огонек забегаешь!!!!!!! Спасибо тебе за твои слова!!!!!!!! Всегда тебе рад!!!!!!!!! zhmu_lapupivo
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
felivanov54
Всегда прощай
Лукашины Андрей и Анна
IsALEXIS
Сентиментальная прогулка
Тухманов Давид
rww01 & antruag1
Песня о тревожной молодости
Кобзон Иосиф
1112131415
Ленка
Колюха Игорь
aliara
Песня о родном крае
Воронец Ольга
jemchujinka
Ноктюрн
Магомаев Муслим
J-S
Хочу перемен
Кино
Manama
Не исчезай
Таривердиев Микаэл
Biss
Возвращение
Верасы
lori
Снежинки
Волшебный микрофон
A_VOKaDA
Прекрасное далеко
Крылатов Евгений
Pol701
Стерва
Лоза Юрий
Nissan66
Мы вдвоем
Аллегрова Ирина
kir4
Тени минувшего
Жмыхова Ирина
Aleksantin
Мать успокоить, я живой
Искусственный интеллект
Otblesk
А теплоход кричит Ау
Золотухин Валерий
natali76natali
Муж на час
ИИ Ульянка
Meridian
С Днем Рождения, мама
Фристайл
SERG-S
Мы поем о нас
Саруханов Игорь
tehno1
Белая ночь
Черный Петя
verche
Вертится Земля
Качан Владимир
akononov6690
Лето, лето, лето
Самоцветы
8911083
Will you love me tomorrow?
Murray Head
74Timka
Ланфрен-Ланфра
Гардемарины
setret
Ты не пой соловей
Казаченко Вадим
Andrisman
Юная прелесть
Повилайтис Андрей
Samocvet & IRINA_50
Лето, лето, лето
Самоцветы
lesha
Самая любимая
Курас Валерий
zem_gale
Скрипка
Минаев Сергей
leopold5005
Ты сказала поверь
Круг (группа)




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.