«Angeli» (Al Bano Ramina Power) в исполнении

«Angeli» (Al Bano Ramina Power)

Кавер-версия от _419176447785

17.04.2025 23²⁹

Изначальный вариант перевода - Трикими, https://stihi.ru/2019/05/04/4612

Для песни он не годился уже из-за того, что в нём было меньше строк, чем надо спеть. Поэтому поменял. Когда я уже заливал окончательную версию в mp3, понял, что надо ещё одно слово исправить в переводе и будет гораздо лучше. Текст должен был звучать вот так:

Небеса, небеса - вижу я в глубинах нежных глаз твоих,
Ты меня обними и придёт минута счастья для двоих.

Ангелы, ангелы высоко летают в небе надо мной
На Земле - только ты - моя музыка, мой светлый ангел мой.

Припев: Время бежит - нет возврата
Счастья даёт нам по крохе
В вечной любви
мы с тобой зажаты
Краткостью нашей эпохи

Ангелы, ангелы, над церквями, под мостами, на пути,
В небеса, небеса, не хотят из мира бренного уйти.

Припев

Ангелы, о ангелы, воплощение бессмертной красоты
Ангелы, о ангелы, для меня дороже ангелов - ты

Автор midi файла - RAFFAELE GUIDA

Баллов:
29

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

sain, 17.04.2025 г. 23:35

Успехов в вокальном творчестве!!! bravo_big

A_VOKaDA, 17.04.2025 г. 23:38
Какая тонкая лирика и философия...возвышенно, настоящая ода, спасибо, Денис, всегда нравится ваше творчество!

irisha56, 18.04.2025 г. 05:28
Красиво,Денис!! Смайлик хлопает в ладоши

leopold5005, 18.04.2025 г. 07:56
v_naushnikah

............... bravo_big

Jake-07, 18.04.2025 г. 09:38
Красивый тембр голоса Денис и исполнение вполне удалось на мой взгляд! zhmu_lapu

vas707356, 18.04.2025 г. 10:05
ДЕНИС КРАСИВО!!! v_naushnikah

volod, 18.04.2025 г. 10:55
bravo_big

singerin, 18.04.2025 г. 11:39
Красиво! bravo_big

Marinajazz, 18.04.2025 г. 11:52
v_naushnikah

.........................................очень даже! klass

Желаю дальнейших успехов! guitar

ZeVS7, 18.04.2025 г. 15:10
Клёво Денис! zhmu_lapu

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 9)

свернуть

25.10.2015 Viovla Баллов: 182	24.04.2021 Angelinna & Kallaf Баллов: 138	08.04.2016 marinka9 Баллов: 132
03.06.2015 makjuli9 Баллов: 65	27.02.2017 Rufina_sv Баллов: 62	02.11.2014 viktorio Баллов: 47