«Shape Of My Heart» (Sting) в исполнении

«Shape Of My Heart» (Sting)

145

Кавер-версия от _419176447785

20.12.2024 22⁵⁹

Было просто упражнение, а получился перевод.

Баллов:
53

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

vas7073, 20.12.2024 г. 23:28
ДЕНИС КРАСИВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!! v_naushnikah

leila08, 21.12.2024 г. 01:24
Денис, великолепно! bravo_big

_419176447785, 04.01.2025 г. 23:09
Спасибо, Лейла! bayan

zem_gale, 21.12.2024 г. 09:54
Как красиво получилось! Двухголосие класс! klass

_419176447785, 04.01.2025 г. 23:08
Татьяна, спасибо! Я старался. ulybka

volod, 21.12.2024 г. 16:10
bravo_big

singerin, 22.12.2024 г. 14:11
Красиво,ммммммм!!! bravo_big

_419176447785, 04.01.2025 г. 23:11
Алла Борисовна, поклон и благодарность pianist

A_VOKaDA, 04.01.2025 г. 23:23
Мелодия лиричная, а содержательная глубина "с громом и молнией", погрузилась в эту балладу...

_419176447785, 08.01.2025 г. 11:24
Галя, спасибо! Ну, мелодию написал гитарист Стинга, так что я тут совсем уж не при чём. А громы и молнии позаимствованы из Илиады. Спасибо!

Olly, 05.01.2025 г. 00:37
Денис, удивило (русский вариант). И понравилось! Качественный перевод, а также сохранил стилистику песни. Двухголосие впечатляет.

_419176447785, 08.01.2025 г. 11:27
Оля, спасибо! У меня на страничке ещё есть несколько переводов, часть моих собственных. Но в основном надо сказать спасибо Евгению Соловьёву, не знаю его лично, но в сети есть его странички. Он - буквально фабрика переводов.

Alexei_Elena, 05.01.2025 г. 10:18

Спасибо за славную песню Денис - исполнил замечательно! С Новым Годом!

bravo_big dada serdce_v_ruke klass zhmu_lapu

_419176447785, 08.01.2025 г. 11:27
Спасибо! Вас тоже с Новым Годом и Рождеством! shampusik

ZeVS7, 06.01.2025 г. 02:16
Хорошая работа! victory

_419176447785, 08.01.2025 г. 11:28
Владимир, спасибо, я старался!

Miloslavna, 06.01.2025 г. 22:11
Денис, какой голос у Вас красивый! И перевод замечательный, с огромным удовольствием послушала Вас! С праздником! s_sharikami

_419176447785, 08.01.2025 г. 11:29
Татьяна Милославовна, благодарю Вас! С праздниками! buket

OVsuM, 10.01.2025 г. 22:39

_419176447785, 12.01.2025 г. 23:32
Дмитрий, grazio! Никак не найду смайлик с поклоном.

olegnovikov, 06.03.2025 г. 15:40
Денис, даже на русском языке прекрасно звучит! voo

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 22)

свернуть

24.09.2015 volf444 Баллов: 155	18.12.2023 lyalyavoice Баллов: 83	06.09.2019 frombaltic Баллов: 77
28.11.2023 egorrushka Баллов: 71	15.12.2019 kroliks Баллов: 62	23.03.2025 Olly Баллов: 58