На главную Muza.vip
      
Отражения
(Emin )
Летний дождь
(Тальков Игорь)
Не исчезай
(Кибирев Игорь)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Shape Of My Heart» (Sting)

138   63   3
   Кавер-версия от _419176447785
20.12.2024 2259
Было просто упражнение, а получился перевод.
  Баллов:
52
  


Комментарии пользователей к записи:

vas7073, 20.12.2024 г. 23:28
ДЕНИС КРАСИВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikahvoozhmu_lapu
  
 
leila08, 21.12.2024 г. 01:24
Денис, великолепно! bravo_big
  
 

_419176447785, 04.01.2025 г. 23:09
Спасибо, Лейла! bayan
  
 
zem_gale, 21.12.2024 г. 09:54
Как красиво получилось! Двухголосие класс! klassrozochkabravo_big
  
 

_419176447785, 04.01.2025 г. 23:08
Татьяна, спасибо! Я старался. ulybka
  
 
volod, 21.12.2024 г. 16:10
bravo_bigklass
  
 
singerin, 22.12.2024 г. 14:11
Красиво,ммммммм!!!bravo_big
  
 

_419176447785, 04.01.2025 г. 23:11
Алла Борисовна, поклон и благодарность pianist
  
 
A_VOKaDA, 04.01.2025 г. 23:23
Мелодия лиричная, а содержательная глубина "с громом и молнией", погрузилась в эту балладу...
  
 

_419176447785, 08.01.2025 г. 11:24
Галя, спасибо! Ну, мелодию написал гитарист Стинга, так что я тут совсем уж не при чём. А громы и молнии позаимствованы из Илиады. Спасибо!
  
 
Olly, 05.01.2025 г. 00:37
Денис, удивило (русский вариант). И понравилось! Качественный перевод, а также сохранил стилистику песни. Двухголосие впечатляет.
  
 

_419176447785, 08.01.2025 г. 11:27
Оля, спасибо! У меня на страничке ещё есть несколько переводов, часть моих собственных. Но в основном надо сказать спасибо Евгению Соловьёву, не знаю его лично, но в сети есть его странички. Он - буквально фабрика переводов.
  
 
Alexei_Elena, 05.01.2025 г. 10:18

Спасибо за славную песню Денис - исполнил замечательно! С Новым Годом!

bravo_bigdadaserdce_v_rukeklasszhmu_lapu


  
 

_419176447785, 08.01.2025 г. 11:27
Спасибо! Вас тоже с Новым Годом и Рождеством! shampusik
  
 
ZeVS7, 06.01.2025 г. 02:16
Хорошая работа!victoryvoozhmu_lapu
  
 

_419176447785, 08.01.2025 г. 11:28
Владимир, спасибо, я старался!
  
 
Miloslavna, 06.01.2025 г. 22:11
Денис, какой голос у Вас красивый!d9 И перевод замечательный, с огромным удовольствием послушала Вас! love_onlineС праздником!s_sharikami
  
 

_419176447785, 08.01.2025 г. 11:29
Татьяна Милославовна, благодарю Вас! С праздниками! buket
  
 
OVsuM, 10.01.2025 г. 22:39
bravo_big
  
 

_419176447785, 12.01.2025 г. 23:32
Дмитрий, grazio! Никак не найду смайлик с поклоном.
  
 
olegnovikov, 06.03.2025 г. 15:40
Денис, даже на русском языке прекрасно звучит!voobravo_big
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Aleksantin
В переулках ночь плутала
Искусственный интеллект
lori
Яблони в цвету
Басков Николай
Wasilyok
Туман любви
Дворовые песни
Alerc62
Журавлята
Май Наталия
ReaktivnieRebjata
Соловьиная роща
Лещенко Лев
felivanov54
Как прекрасно все то, что Твое
Христианские
Alexandr-Zu
Чулочек
Новиков Александр
LonelyWoolf
Говорила ты
Меладзе Валерий
Haris1958
Не тревожь мне душу, скрипка
Меладзе Валерий
BEDHAR58
Текила-любовь
Меладзе Валерий
barmen
Не спалила, любила
Круг Михаил
slawen
Для тебя
Колдун Дмитрий
mranatolm
Солнечный зайчик
Амирамов Ефрем
Sergey_ku
Путники в ночи
Магомаев Муслим
Shalushka
Добрый вечер, господа
Закшевский Александр
volod
Тюльпаны
Орлов Сергей
irisha56
Родимый дом
Герасимова Алена
assasa606
Последнее письмо
Любэ
bmw1965
Зачем уходишь ты
Кузьмин Владимир
Yanika
Ночь есть ночь
Гурцкая Диана
igor-grishkov
Проводник
Третьяков Виктор
ARAKS
Давайте выпьем за здоровый образ жизни
Курас Валерий
ViktorSB
Шудын Бойында
Атыншиев Ахан
kir4
Танго для двоих
Сухарский Михаил
Manyka
Вокализ 10
Вокализы
lesha
Далеко-далеко
Трофимов Сергей
lenka-zvezda
Комета
Jony
sulehov
Помнишь, девочка
Новиков Александр
Serge_Poet
Песня небоморского Бродяги
Serge_Poet
Tatiana_
Голуби
Трофимов Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.