На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Иванов Александр)
Почему я?
(Меладзе Константин)
Осенний джаз
(Варум Анжелика)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
Морошка
(Драчков Николай)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Shape Of My Heart» (Sting)

138   63   3
   Кавер-версия от _419176447785
20.12.2024 2259
Было просто упражнение, а получился перевод.
  Баллов:
52
  


Комментарии пользователей к записи:

vas7073, 20.12.2024 г. 23:28
ДЕНИС КРАСИВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikahvoozhmu_lapu
  
 
leila08, 21.12.2024 г. 01:24
Денис, великолепно! bravo_big
  
 

_419176447785, 04.01.2025 г. 23:09
Спасибо, Лейла! bayan
  
 
zem_gale, 21.12.2024 г. 09:54
Как красиво получилось! Двухголосие класс! klassrozochkabravo_big
  
 

_419176447785, 04.01.2025 г. 23:08
Татьяна, спасибо! Я старался. ulybka
  
 
volod, 21.12.2024 г. 16:10
bravo_bigklass
  
 
singerin, 22.12.2024 г. 14:11
Красиво,ммммммм!!!bravo_big
  
 

_419176447785, 04.01.2025 г. 23:11
Алла Борисовна, поклон и благодарность pianist
  
 
A_VOKaDA, 04.01.2025 г. 23:23
Мелодия лиричная, а содержательная глубина "с громом и молнией", погрузилась в эту балладу...
  
 

_419176447785, 08.01.2025 г. 11:24
Галя, спасибо! Ну, мелодию написал гитарист Стинга, так что я тут совсем уж не при чём. А громы и молнии позаимствованы из Илиады. Спасибо!
  
 
Olly, 05.01.2025 г. 00:37
Денис, удивило (русский вариант). И понравилось! Качественный перевод, а также сохранил стилистику песни. Двухголосие впечатляет.
  
 

_419176447785, 08.01.2025 г. 11:27
Оля, спасибо! У меня на страничке ещё есть несколько переводов, часть моих собственных. Но в основном надо сказать спасибо Евгению Соловьёву, не знаю его лично, но в сети есть его странички. Он - буквально фабрика переводов.
  
 
Alexei_Elena, 05.01.2025 г. 10:18

Спасибо за славную песню Денис - исполнил замечательно! С Новым Годом!

bravo_bigdadaserdce_v_rukeklasszhmu_lapu


  
 

_419176447785, 08.01.2025 г. 11:27
Спасибо! Вас тоже с Новым Годом и Рождеством! shampusik
  
 
ZeVS7, 06.01.2025 г. 02:16
Хорошая работа!victoryvoozhmu_lapu
  
 

_419176447785, 08.01.2025 г. 11:28
Владимир, спасибо, я старался!
  
 
Miloslavna, 06.01.2025 г. 22:11
Денис, какой голос у Вас красивый!d9 И перевод замечательный, с огромным удовольствием послушала Вас! love_onlineС праздником!s_sharikami
  
 

_419176447785, 08.01.2025 г. 11:29
Татьяна Милославовна, благодарю Вас! С праздниками! buket
  
 
OVsuM, 10.01.2025 г. 22:39
bravo_big
  
 

_419176447785, 12.01.2025 г. 23:32
Дмитрий, grazio! Никак не найду смайлик с поклоном.
  
 
olegnovikov, 06.03.2025 г. 15:40
Денис, даже на русском языке прекрасно звучит!voobravo_big
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
vokalist-17
Жизнь похожа на позднюю осень
Неизвестные исполнители
galushko-vitaliy
Ты хочешь знать
Галушко Виталий
PITT
Беспечный ангел
Ария
petrovlad
Город разводит мосты
Канада Семен
eugem66
После праздника
Леонтьев Валерий
Jake-07
Не отрекаются любя
Орбакайте Кристина
felivanov54
Луч надежды
Гибалюк Валерий
silman
В узких улочках Риги
Аккорд
leopold5005
Скучаю
Брянцев Алексей
Wesing & sirius1956
Кажма, деревня у реки
Артемьева Марина
Semiona
Я сам из тех
Воскресение
sever56
Гармошечка
Сёмин Валерий
Biss
На зависть округе
Малежик Вячеслав
ivanka-nik-2
Что-то случилось
Ободзинский Валерий
Silver97
Комариха
Лесоповал
ivanka-nik
Voce eNotte
Renzo Arbore
Otblesk
Песня военных корреспондентов
Военные и Патриотические
SANDRO82
Спешите жить
Алехно Руслан
Nissan66
Прощай, прощай
Синяя птица
whotor
Рок скок
Кузьмин Владимир
Aleksantin
Петербург, Петроград, Ленинград
Искусственный интеллект
Rafaelka
Август
Френкель Ян
NikSFilm2014
Третий тост
Сизых Николай
8911083
Rock 'n' roll children
Ronnie James Dio
alecsandrovna
Ты моя
Эгромжан Александр
akononov6690
Как жаль
Хозяенко Владимир
Pol701
Проклятая
Серов Александр
setret
Желтые розы
Казаченко Вадим
SERG-S
Ах, как жаль
Никольский Андрей
lesha
Луна
Шак Олег




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.