На главную Muza.vip
      
Бог дорог
(Ковчег Завета)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Octopuss Garden
(Beatles)
Я сам из тех
(Воскресение)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Con Te Partiro» (Andrea Bocelli)

71   33   4
   Кавер-версия от _419176447785
31.07.2023 1536
Петь я не особо умею, записывать - тоже. Но уверен, что "частичный перевод" текста удался хорошо. Поэтому выкладываю как есть.

Я мечтаю без тебя о горизонте, не хватает слова.
В комнате моей темно, темно, когда в ней не хватает Солнца
Если тебя нет со мной, со мной

Свет через окна видят все - моё сердце ты распалила
Спрячь, спрячь во мне те лучики, что у Солнца просила

Кон тэ партиро
Паэзи кэ нон он май
Вэдуто э виссуто кон тэ
На корабле я уйду с тобой
За моря
Где мы не бывали,
Там, далеко, за морем - другая земля
Там будем мы вместе

Когда ты вдали - мой сон о горизонте, не хватает слова
Но я знаю, что ты здесь со мной, со мной
О Луна моя, ты здесь со мной
Моё Солнце, ты пришла ко мне,
ко мне, ко мне, ко мне

Кон тэ партиро Паэзи
кэ нон он май
Вэдуто виссуто кон тэ

На корабле я уйду с тобой
За моря
Где мы не бывали
Там, далеко, за морем - другая земля
Там будем вместе с тобой, кон тэ партиро

Су нави пэр мари
Там далеко за морем другая земля
Там будем вместе с тобой, кон тэ партиро

Ты и я
  Баллов:
34
  
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Passion
Без тебя
Белый орел
Manyka
Фонари
Фристайл
LonelyWoolf
Stori Di Tutti i Giorni
Riccardo Fogli
Haris1958
Vivo per lei
Bruno Pelletier
BEDHAR58
What is a youth
Nino Rota
Angelochek_ms
Скажи, не молчи
Серебро
mranatolm
После чарочки вина
Поручик Александр
raleto
Березы зеленые сны
Дерр Константин
sever56
Джеймс Бонд
Серов Александр
volod
Вечер
Путилов Евгений
alexzabot
Octopuss Garden
Beatles
irisha56
Неприметная красота
Поющие гитары
aliara
Кафе у фонтана
Романова Галина
fulmaster
О любви
Чиж и Ко
rena40
Хочешь
Семенович Анна
regina74
Чао, Бамбино
Беретта Юлия
silman
Наш город
Ибрагимов Ренат
Biss
Сяду в скорый поезд
Боярский Михаил
sergk256
Позови меня тихо по имени
Любэ
vokalist-17
В твои сети
Чен Вячеслав
petrovlad
Жара
Беккерман Павел
Manama
Вокализ 3
Вокализы
eugem66
Martha’s Madman
Manfred Manns Earth Band
Wesing & galushko-vitaliy
Запоздалое
Галушко Виталий
leopold5005
День, когда я встретил тебя
Чубыкин Олег
assasa606
А годы летят
Добровольцы
jemchujinka
Ты создал
Христианские
Jake-07
Вокализ 1
Вокализы
studio265
Бог дорог
Ковчег Завета
Amenik
Вальс-бостон
Розенбаум Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.