На главную Muza.vip
      
Отражения
(Emin )
Летний дождь
(Тальков Игорь)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Не тратьте жизнь на тех, кто вас не ценит
(Леви Борис)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Con Te Partiro» (Andrea Bocelli)

71   33   4
   Кавер-версия от _419176447785
31.07.2023 1536
Петь я не особо умею, записывать - тоже. Но уверен, что "частичный перевод" текста удался хорошо. Поэтому выкладываю как есть.

Я мечтаю без тебя о горизонте, не хватает слова.
В комнате моей темно, темно, когда в ней не хватает Солнца
Если тебя нет со мной, со мной

Свет через окна видят все - моё сердце ты распалила
Спрячь, спрячь во мне те лучики, что у Солнца просила

Кон тэ партиро
Паэзи кэ нон он май
Вэдуто э виссуто кон тэ
На корабле я уйду с тобой
За моря
Где мы не бывали,
Там, далеко, за морем - другая земля
Там будем мы вместе

Когда ты вдали - мой сон о горизонте, не хватает слова
Но я знаю, что ты здесь со мной, со мной
О Луна моя, ты здесь со мной
Моё Солнце, ты пришла ко мне,
ко мне, ко мне, ко мне

Кон тэ партиро Паэзи
кэ нон он май
Вэдуто виссуто кон тэ

На корабле я уйду с тобой
За моря
Где мы не бывали
Там, далеко, за морем - другая земля
Там будем вместе с тобой, кон тэ партиро

Су нави пэр мари
Там далеко за морем другая земля
Там будем вместе с тобой, кон тэ партиро

Ты и я
  Баллов:
34
  
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
PITT
Only You
Savage
Nissan66
Август
Френкель Ян
Aleksantin
Шепчи мне нежные слова
Искусственный интеллект
Jake-07
Музыкант
Цветы
74Timka
У зеркала
Ирония судьбы
PITT
Красный конь
Земляне
assasa606
Таверна
Кучин Иван
sulehov
Аленка
Шуфутинский Михаил
Temanik
Этот вечный блюз
Машина времени
barmen
Шоферская
Шелег Михаил
Miloslavna
Часы
Лолита
serweb
Не исчезай
Кибирев Игорь
VETER36
Как же так (Confessa)
Маленев Владимир
akononov6690
Мои друзья
Засидкевич Светлана
kir4
Синева
Голубые береты
Passion
Мой ночной связной
Браво
popurik
Маме
Кабанов Сергей
leopold5005
Пока горит свеча
Машина времени
tehno1
Набекрень береты
Голубые береты
lori
Любовь
Захаров Сергей
mranatolm
Девочка-виденье
Ремейки (переделки)
LonelyWoolf
Чего не могут люди
Меладзе Валерий
Haris1958
Черная кошка
Меладзе Валерий
BEDHAR58
Я не могу без тебя
Меладзе Валерий
Pol701
O, Donna Clara
Годвин Пауль
Sergey_ku
Давным-давно была война
Трошин Владимир
Dashina
На кухне
Кино
silman
Sunny
Boney M
Shalushka
Накажи
Быков Вячеслав
acvet1
Забыть нельзя
Одинцов Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.