На главную Muza.vip
      
Changes
(Black Sabbath)
Бог дорог
(Ковчег Завета)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
Я сам из тех
(Воскресение)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Con Te Partiro» (Andrea Bocelli)

71   33   4
   Кавер-версия от _419176447785
31.07.2023 1536
Петь я не особо умею, записывать - тоже. Но уверен, что "частичный перевод" текста удался хорошо. Поэтому выкладываю как есть.

Я мечтаю без тебя о горизонте, не хватает слова.
В комнате моей темно, темно, когда в ней не хватает Солнца
Если тебя нет со мной, со мной

Свет через окна видят все - моё сердце ты распалила
Спрячь, спрячь во мне те лучики, что у Солнца просила

Кон тэ партиро
Паэзи кэ нон он май
Вэдуто э виссуто кон тэ
На корабле я уйду с тобой
За моря
Где мы не бывали,
Там, далеко, за морем - другая земля
Там будем мы вместе

Когда ты вдали - мой сон о горизонте, не хватает слова
Но я знаю, что ты здесь со мной, со мной
О Луна моя, ты здесь со мной
Моё Солнце, ты пришла ко мне,
ко мне, ко мне, ко мне

Кон тэ партиро Паэзи
кэ нон он май
Вэдуто виссуто кон тэ

На корабле я уйду с тобой
За моря
Где мы не бывали
Там, далеко, за морем - другая земля
Там будем вместе с тобой, кон тэ партиро

Су нави пэр мари
Там далеко за морем другая земля
Там будем вместе с тобой, кон тэ партиро

Ты и я
  Баллов:
34
  
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
silman
Песня первой любви
Бабаджанян Арно
tuleneva
Я люблю тебя до слез
Серов Александр
kapitan64
Спасибо за любовь
Коновалов Евгений
regina74
Сойти с ума
Рефлекс
rena40
Чёрная смородина
Sevenrose
TomJones
Джоконда
Тухманов Давид
Marinajazz
Чай
Царегородцев Олег
yuliya-mir
Любить не поздно никогда
Шуфутинский Михаил
felivanov54
Дружба
Авдеев Сергей
schotter & Pevi4ka1209
Ты для меня
Кукрыниксы
sulehov
А на кладбище
Ножкин Михаил
barmen
Запретная зона
Кучин Иван
Parodist
Родители
Бабаян Март
Veschniz & titovaniska
Alone
Heart
egorrushka
Я тоже был
Захаров Вадим
leopold5005
Мне не хватает твоих глаз
Брянцев Алексей
eugem66
Davys On The Road Again
Manfred Manns Earth Band
vokalist-17
Где же ты, желанная
Неизвестные исполнители
assasa606
Минуты тишины
Караченцов Николай
fill-68
Родителям
Сумишевский Ярослав
fulmaster
Голубое такси
Медяник Владислав
petrovlad
Тебе не нужен я
Хоралов Аркадий
Iren-Loren
Сядем рядком
Шутова Евгения
solnyshkin
Родимый дом
Герасимова Алена
Biss
Синий иней
Ассорти
aliara
Ария Сильвы (Сильва)
Оперетты
Semiona
Почтальон
Веселые ребята
navara_i & titovaniska
Ты так офигенна
Ai-306
8911083
Youre 16
Ringo Starr
Nissan66
Славный парень Робин Гуд
MoSHkin




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.