Песня «Dusk» («Сумерки») группы Genesis
(с альбома Trespass, 1970) — это размышление
о хрупкости жизни, течении времени и человеческой
беспомощности перед лицом судьбы.
-------------
Я вижу, как моя рука
Прикасается ко всему сущему.
Однажды она ласкала
обличённую в телесную оболочку любовь,
А сейчас хватается за прошлое.
Аромат цветка,
Краски утра,
Верные друзья,
Слёзы, что быстро забываются,
Смотрите, как проходит дождь, как проходит ещё один день.
Если дерево потеряет листок,
Неужели оно погибнет?
А если из источника набрать немного воды,
Неужели он иссякнет?
Вздох матери,
Крики влюблённых,
Когда они словно два разъярённых тигра
Терзают друг друга.
Смотрите, как исчезают все страхи перед жизнью.
Однажды пострадал какой-то Иисус,
Небеса не разглядели его.
А теперь тонет мой корабль,
И его капитан остаётся один.
Я – пешка на шахматной доске,
И один неверный ход Господа сейчас меня погубит,
Но подождите, на горизонте,
Похоже, забрезжил рассвет, чтобы этот,
Идущий от рожденья к смерти прохожий, так и не появился.
---------------
Вначале клипа я спросил разрешение у Питэра Гэбриэла
спеть песню..Он не стал возражать!
ссылка намалорекламы
https://vk.ru/video73896932_456240981?list=b7745ee6452c4ece47
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
alunchik, 28.07.2026 г. 20:38 Боря привет пока слушаю без видео ..спасибо за перевод
8911083, 28.07.2026 г. 20:52 Алла! Всегда буду добавлять перевод...Ранний Дженесис с Гэбриэлом совсем не такой по музыке и лирике,как с Филом Коллинзом..Но мне нравятся все составы группы, но по-разному..Рад, что заинтересовал тебя "своей" музыкой!
ptica, 28.07.2026 г. 22:20 Боря,вышли одну гитару Аlvi123..она просила.хочет научится играть....только не говори что они кончились....)))
8911083, 28.07.2026 г. 23:17 Андрюха! Рад тебя видеть на англоязычной песне! Про гитары подробнее опиши ситуацию.. Гитары ещё есть.. Куда высылать?
irisha56, 29.07.2026 г. 07:36 Отлично,Боря!!Бравооо!!
8911083, 29.07.2026 г. 12:44 Ирина, спасибо большое!
Nika3, 29.07.2026 г. 11:02 - спасиБо,Боря...симпатичное исполнение:НРАВИТСЯ!
8911083, 29.07.2026 г. 12:46 Надежда, очень рад! Спасибо большое!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
96
28
0
- спасиБо,Боря...симпатичное исполнение:НРАВИТСЯ!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
