Очень понравился поэтический перевод!
----------------------
Ария Иуды
-------
Я словно вдруг прозрел. Теперь для меня
Не секрет, что нас всех скоро ждёт.
Просто отделив свой миф от себя,
Ты поймёшь, что всех нас скоро ждёт.
Иисус!
Неужто даже ты,
Наслушавшись пройдох,
Поверил сам в мечты,
Что ты и вправду Бог?
Ведь всё, что дал ты нам,
Сметут с лица земли:
Ты стал больше значить сам,
Чем слова твои!
Иисус, прошу, взгляни мне в глаза,
Просто выслушай, мне есть что сказать.
Между прочим,
твоей рукою правой был я.
Посмотри на их экстаз –
Теперь Мессия ты у нас!
Но прозрев – ведь обвинят тебя.
Было время, даже в шутку не мог
Никто из наших сказать, что ты Бог.
(И за встречу
С тобой я благодарен судьбе.)
Теперь скажи любой пустяк –
Спешат найти в нём тайный знак…
Но потом предъявят счёт тебе!
Лучше б этот человек
В Назарете жил свой век,
Он бы овладел резцом
Вслед за отцом.
Двери, стулья, сундуки
Были бы ему с руки,
Он бы не принёс вреда
Нам никогда.
Иисус, про свой подумай народ!
Нам не следует рваться вперёд.
Ведь над нами Рим –
ты что, забыл? Мы завоёваны!
Ты толпою окружён.
Зачем мы лезем на рожон?
Нас сотрут, лишь был бы повод им.
Был бы повод им.
Иисус, без недомолвок пустых:
Я хочу, чтоб мы остались в живых.
Горько наблюдать,
как наши шансы тают с каждым днём.
Но глупцам неведом страх,
Мысли их на небесах –
Безрассудная игра с огнём.
Да, игра с огнём.
Иисус, без недомолвок пустых:
Я хочу, чтоб мы остались в живых.
Давай, давай…
Он не слышит меня…
Давай, давай…
Не услышит меня…
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Sanich1958, 06.05.2024 г. 16:19 Всё классно выдал Боря.......рок однако это твоё конкретно, респект Дружище !!!
8911083, 06.05.2024 г. 17:54 Саша! Спасибо,Дорогой!
Iren-Loren, 06.05.2024 г. 16:29 Боречка, очень красиво спел! Прекрасная работа!
8911083, 06.05.2024 г. 17:55 Ирочка! Спасибо Огромное!
Muchacha, 06.05.2024 г. 21:10 Иуда такой занятный получился. Не зная английского, по интонациям) такой классический бич сан))) Боря
8911083, 06.05.2024 г. 21:40 Лиза,твои слова бальзам реальный,тем более это ценно для меня,что я тоже не знаю английский язык... Просто много слушаю этой музыки и интонации выдаю интуитивно...Музыка,которую люблю с детства у меня внутри.. Спасибо,что заглянула и дала позитива для моего нутра
128
42
0
.. бей сразу между ног, не спрашивая о цели визита)))
.......рок однако это твоё конкретно, респект Дружище !!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
19.01.2017
07.11.2014
