Друзья! Приветствую всех!Предлагаю вашему вниманию две версии песни одной из Величайших Рок-групп современности...На аудио вы можете услышать эту песню в русском переводе и под мою гитару...
----------------
Душевнобольной на травке,
Душевнобольной на травке
Вспоминает игры и забавы, и плетет венки из маргариток.
Не нужно позволять душевнобольным ходить по газонам1
Безумец в гостиной,
Безумцы в моей гостиной,
Их портреты в лежащей на полу, неразвёрнутой газете,
И каждый день разносчик газет приносит новые
И если так быстро прорывает плотину, стоявшую много лет,
И если нет места на холме,
И если у тебя тоже голова разрывается от дурных предчувствий,
Мы встретимся с тобой на обратной стороне Луны.
Инакомыслящий в моей голове,
Инакомыслящий в моей голове,
Ты заносишь лезвие, ты изменяешь меня,
Ты делаешь из меня нормального
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Да , Боря, ты классно сделал эту вещь и правильно написал про.... одной из Величайших Рок-групп современности.. ..Я вспоминаю, как мы с друзьями заслушивали до дыр Dark Side Of The Moon (1973), между прочим с фирменной пластинки, в 1974 году. Была такая возможность.
Некоторые считают этот альбом лучшим альбомом всех времён и народов. Я в их числе, и вообще Pink Floyd - это фантастика не превзойдённая никем. Боря, браво тебе , классно !!!
8911083, 18.06.2023 г. 12:22 Серёжа! Аналогичные с тобой у меня воспоминания связанные с с Dark Side Of The Moon (1973)..Только с бабины магнитофона сначала мы впитывали в себя эти фантастические звуки! Спасибо ,Дружище!
Iren-Loren, 18.06.2023 г. 08:36 Боря, спасибо тебе большое за приятнейшие минуты прослушивания - и на русском, и на английском языках звучишь изумительно, не хочется, чтоб песня заканчивалась... С удовольствием познакомилась с этой красивой композицией легендарной группы, очень понравились обе версии - и аудио, и видео. В конце, на последней минуте аудиозаписи ты внезапно запел на английском - это было неожиданно и очень приятно.
8911083, 18.06.2023 г. 12:23 Ира! Счастлив читать твой отклик! Спасибо Огромное Тебе!
shuger01, 18.06.2023 г. 09:17 Какой кайф,Боря!!!!!Вау))
8911083, 18.06.2023 г. 12:24 Серёжа! Спасибо,Брат!
irisha56, 18.06.2023 г. 10:59 Очень классно,Боря!!Молодец!!
8911083, 18.06.2023 г. 12:24 Ира! Спасибо Огромное!
David1962, 18.06.2023 г. 11:15 Боря)) Реально круто спел)) и клип в тему)))
8911083, 18.06.2023 г. 12:25 Давид! Спасибо Огромное!
michbor, 18.06.2023 г. 11:24 Ну наконец и на русском, Боря))) Очень приятно и интересно было этот вариант особо послушать. Перевод очень даже хорош и прозвучал у тебя здорово, хотя кульминацию в серединке ждал погромче, с боем конечно;) Да, удачно в конце переход на англ. Ну а про значение группы и говорить не буду, тут без слов мы понимаем друг друга.. это как на нашего У.Шекспира замахнуться!
Молодцом, Боря, так держать!!!
8911083, 18.06.2023 г. 12:26 Миша! Спасибо,Дружище за твои комменты! Всегда поднимают настрой!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
108
37
2
С удовольствием познакомилась с этой красивой композицией легендарной группы, очень понравились обе версии - и аудио, и видео. В конце, на последней минуте аудиозаписи ты внезапно запел на английском - это было неожиданно и очень приятно.
Вау))
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
