На главную Muza.vip
      
Бродяга ветер
(Хуснутдинов Эдуард)
Игра с огнем
(Ария)
Арбат
(Искусственный интеллект)
Тихонечко так
(Шелег Михаил)
Было или нет
(Позоян Маргарита)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Brain Damage» (Pink Floyd)

105   36   2
   Кавер-версия от 8911083
17.06.2023 1907
Друзья! Приветствую всех!Предлагаю вашему вниманию две версии песни одной из Величайших Рок-групп современности...На аудио вы можете услышать эту песню в русском переводе и под мою гитару...
----------------
Душевнобольной на травке,
Душевнобольной на травке
Вспоминает игры и забавы, и плетет венки из маргариток.
Не нужно позволять душевнобольным ходить по газонам1

Безумец в гостиной,
Безумцы в моей гостиной,
Их портреты в лежащей на полу, неразвёрнутой газете,
И каждый день разносчик газет приносит новые

И если так быстро прорывает плотину, стоявшую много лет,
И если нет места на холме,
И если у тебя тоже голова разрывается от дурных предчувствий,
Мы встретимся с тобой на обратной стороне Луны.

Инакомыслящий в моей голове,
Инакомыслящий в моей голове,
Ты заносишь лезвие, ты изменяешь меня,
Ты делаешь из меня нормального



  Баллов:
48
  


Комментарии пользователей к записи:

kiv12kiv, 17.06.2023 г. 19:16
класс, Боря, и посмотрел и послушал!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

8911083, 17.06.2023 г. 19:18
Игорь! Спасибо Огромное,Друг!zhmu_lapu
  
 
ALEXLOG, 17.06.2023 г. 20:04
БОРЯ СИЛЬНО СПЕЛ!!! И СЫГРАЛ!!!МОЛОДЦА!!!БРАВО!!!voo
  
 

8911083, 17.06.2023 г. 20:39
Саша! Спасибо Огромное! Очень рад,что заглянул!zhmu_lapupivo
  
 
Sergey_ku, 18.06.2023 г. 03:48
Да , Боря, ты классно сделал эту вещь и правильно написал про.... одной из Величайших Рок-групп современности.. ..Я вспоминаю, как мы с друзьями заслушивали до дыр Dark Side Of The Moon (1973), между прочим с фирменной пластинки, в 1974 году. Была такая возможность.
Некоторые считают этот альбом лучшим альбомом всех времён и народов. Я в их числе, и вообще Pink Floyd - это фантастика не превзойдённая никем. Боря, браво тебе , классно !!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:22
Серёжа! Аналогичные с тобой у меня воспоминания связанные с с Dark Side Of The Moon (1973)..Только с бабины магнитофона сначала мы впитывали в себя эти фантастические звуки! Спасибо ,Дружище!zhmu_lapu
  
 
volod, 18.06.2023 г. 07:34
bravo_bigklass
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:22
Володя! zhmu_lapu
  
 
Iren-Loren, 18.06.2023 г. 08:36
Боря, спасибо тебе большое за приятнейшие минуты прослушивания - и на русском, и на английском языках звучишь изумительно, не хочется, чтоб песня заканчивалась...v_romashkah С удовольствием познакомилась с этой красивой композицией легендарной группы, очень понравились обе версии - и аудио, и видео. В конце, на последней минуте аудиозаписи ты внезапно запел на английском - это было неожиданно и очень приятно.klassbuketbravo_big
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:23
Ира! Счастлив читать твой отклик! Спасибо Огромное Тебе!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 

Iren-Loren, 18.06.2023 г. 13:17
serdce_v_ruke
  
 
muhomorr, 18.06.2023 г. 08:57
Иэх, умеешь ты Борь царапнуть...klass
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:23
Саня! serdce_v_rukezhmu_lapu
  
 
shuger01, 18.06.2023 г. 09:17
Какой кайф,Боря!!!!!wowВау))voo
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:24
Серёжа! Спасибо,Брат!zhmu_lapu
  
 
irisha56, 18.06.2023 г. 10:59
Очень классно,Боря!!Молодец!!Пушистик слушает музыку
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:24
Ира! Спасибо Огромное!buket_serdechki
  
 
David1962, 18.06.2023 г. 11:15
Боря)) Реально круто спел))bravo_bigzhmu_lapu и клип в тему)))klass
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:25
Давид! Спасибо Огромное! zhmu_lapu
  
 
michbor, 18.06.2023 г. 11:24
Ну наконец и на русском, Боря))) Очень приятно и интересно было этот вариант особо послушать. Перевод очень даже хорош и прозвучал у тебя здорово, хотя кульминацию в серединке ждал погромче, с боем конечно;) Да, удачно в конце переход на англ. Ну а про значение группы и говорить не буду, тут без слов мы понимаем друг друга.. это как на нашего У.Шекспира замахнуться!da_da
Молодцом, Боря, так держать!!!klasspivovictory
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:26
Миша! Спасибо,Дружище за твои комменты! Всегда поднимают настрой!ulybkazhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
rww01
Душа
Слуцкий Игорь
Silver97
С Днем Рождения
Росс Евгений
navara_i & in-love-with-music
Ты нарисованная
Костомаров Константин
lori
Ночь
Рубинштейн Антон
kir4
Старый гриф
Ободзинский Валерий
Nissan66
Не верю я, не верю
Агафонов Владислав
Aleksantin
Моя вина, что поздно извинился
Искусственный интеллект
VETER36
Человек и кошка
Ноль
Rafaelka & rokerman
Одиночество
Агурбаш Анжелика
Pevi4ka1209 & Serge_Poet
Не всё равно, Ваша сНежность!
Музыкальные сказки
NikSFilm2014
Ты мне веришь или нет
Большое космическое путешествие
andrey88
А мне б туда, назад в СССР
Романов Анатолий
milord
Где-то
Арамис
Al-Abra
Лучик
Телешев Леонид
baxa70
Кресты
Ангелина
Andrisman
Евпатория
Повилайтис Андрей
xcxcxcxc
Зеркала
Ани Лорак
Sever86
Белой метелью замело
Черенцова Виктория
Sergey_ku
Вьюга смешала
Хиль Эдуард
mranatolm
Три аккорда
Коновалов Евгений
alexs55
Розы
Гаврилюк Олег
LonelyWoolf
Летний дождь
Тальков Игорь
Haris1958
Моя любовь
Тальков Игорь
BEDHAR58
Чистые пруды
Тальков Игорь
13an
Будто я
Кашин Павел
Lusia_
Оттепель
Андреева Паулина
sever56
Поговори со мною, мама
Повалий Таисия
dyuna
Солнышко
Демо
ZeVS7
Зеркало
Антонов Юрий
felivanov54
Люби меня
Кошмина Лариса




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.