На главную Muza.vip
      
Еще люблю
(А-Студио)
Corazon Espinado
(Carlos Santana)
Старое кафе
(Шуфутинский Михаил)
Что-то случилось
(Ободзинский Валерий)
Время покажет
(Слуцкий Игорь)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Brain Damage» (Pink Floyd)

105   36   2
   Кавер-версия от 8911083
17.06.2023 1907
Друзья! Приветствую всех!Предлагаю вашему вниманию две версии песни одной из Величайших Рок-групп современности...На аудио вы можете услышать эту песню в русском переводе и под мою гитару...
----------------
Душевнобольной на травке,
Душевнобольной на травке
Вспоминает игры и забавы, и плетет венки из маргариток.
Не нужно позволять душевнобольным ходить по газонам1

Безумец в гостиной,
Безумцы в моей гостиной,
Их портреты в лежащей на полу, неразвёрнутой газете,
И каждый день разносчик газет приносит новые

И если так быстро прорывает плотину, стоявшую много лет,
И если нет места на холме,
И если у тебя тоже голова разрывается от дурных предчувствий,
Мы встретимся с тобой на обратной стороне Луны.

Инакомыслящий в моей голове,
Инакомыслящий в моей голове,
Ты заносишь лезвие, ты изменяешь меня,
Ты делаешь из меня нормального



  Баллов:
48
  


Комментарии пользователей к записи:

kiv12kiv, 17.06.2023 г. 19:16
класс, Боря, и посмотрел и послушал!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

8911083, 17.06.2023 г. 19:18
Игорь! Спасибо Огромное,Друг!zhmu_lapu
  
 
ALEXLOG, 17.06.2023 г. 20:04
БОРЯ СИЛЬНО СПЕЛ!!! И СЫГРАЛ!!!МОЛОДЦА!!!БРАВО!!!voo
  
 

8911083, 17.06.2023 г. 20:39
Саша! Спасибо Огромное! Очень рад,что заглянул!zhmu_lapupivo
  
 
Sergey_ku, 18.06.2023 г. 03:48
Да , Боря, ты классно сделал эту вещь и правильно написал про.... одной из Величайших Рок-групп современности.. ..Я вспоминаю, как мы с друзьями заслушивали до дыр Dark Side Of The Moon (1973), между прочим с фирменной пластинки, в 1974 году. Была такая возможность.
Некоторые считают этот альбом лучшим альбомом всех времён и народов. Я в их числе, и вообще Pink Floyd - это фантастика не превзойдённая никем. Боря, браво тебе , классно !!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:22
Серёжа! Аналогичные с тобой у меня воспоминания связанные с с Dark Side Of The Moon (1973)..Только с бабины магнитофона сначала мы впитывали в себя эти фантастические звуки! Спасибо ,Дружище!zhmu_lapu
  
 
volod, 18.06.2023 г. 07:34
bravo_bigklass
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:22
Володя! zhmu_lapu
  
 
Iren-Loren, 18.06.2023 г. 08:36
Боря, спасибо тебе большое за приятнейшие минуты прослушивания - и на русском, и на английском языках звучишь изумительно, не хочется, чтоб песня заканчивалась...v_romashkah С удовольствием познакомилась с этой красивой композицией легендарной группы, очень понравились обе версии - и аудио, и видео. В конце, на последней минуте аудиозаписи ты внезапно запел на английском - это было неожиданно и очень приятно.klassbuketbravo_big
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:23
Ира! Счастлив читать твой отклик! Спасибо Огромное Тебе!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 

Iren-Loren, 18.06.2023 г. 13:17
serdce_v_ruke
  
 
muhomorr, 18.06.2023 г. 08:57
Иэх, умеешь ты Борь царапнуть...klass
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:23
Саня! serdce_v_rukezhmu_lapu
  
 
shuger01, 18.06.2023 г. 09:17
Какой кайф,Боря!!!!!wowВау))voo
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:24
Серёжа! Спасибо,Брат!zhmu_lapu
  
 
irisha56, 18.06.2023 г. 10:59
Очень классно,Боря!!Молодец!!Пушистик слушает музыку
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:24
Ира! Спасибо Огромное!buket_serdechki
  
 
David1962, 18.06.2023 г. 11:15
Боря)) Реально круто спел))bravo_bigzhmu_lapu и клип в тему)))klass
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:25
Давид! Спасибо Огромное! zhmu_lapu
  
 
michbor, 18.06.2023 г. 11:24
Ну наконец и на русском, Боря))) Очень приятно и интересно было этот вариант особо послушать. Перевод очень даже хорош и прозвучал у тебя здорово, хотя кульминацию в серединке ждал погромче, с боем конечно;) Да, удачно в конце переход на англ. Ну а про значение группы и говорить не буду, тут без слов мы понимаем друг друга.. это как на нашего У.Шекспира замахнуться!da_da
Молодцом, Боря, так держать!!!klasspivovictory
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:26
Миша! Спасибо,Дружище за твои комменты! Всегда поднимают настрой!ulybkazhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
ARAKS
Белая птица
Третьяков Виктор
rww01
Пять минут от дома
Кузьмин Владимир
Al-Abra & IsALEXIS
Последний миг
Хурсенко Вячеслав
Grafinia
Снежинка
Самоцветы
Pol701
Quando, Quando
Engelbert Humperdinck
felivanov54
Где же ты была
Симонов Артем
akononov6690
Приговорила
Евдокимов Ярослав
ifanow2
А всё-таки жаль
Кукин Юрий
setret
Я касаюсь губ твоих
Band-A
Passion
Когда ты уйдешь
Маргулис Евгений
VETER36
Генералы песчаных карьеров
Наджиев Игорь
verche
Подарите мне море
Визбор Юрий
SERG-S
Любви все возрасты покорны
Глебов Сергей
lalalala2000
Француженка
Шуфутинский Михаил
lesik57
Костры
Захаров Владимир
LonelyWoolf
Голый блюз
Аракс
igornov
Всё пройдёт
Давлетов Марсель
Haris1958
Снилось мне
Аракс
BEDHAR58
У беды глаза зеленые
Беликов Сергей
Sergey_ku
Заветные слова
Магомаев Муслим
alexs55
Все пройдет
Боярский Михаил
mranatolm
Моя любимая
Азаров Игорь
PITT
Let It Be
Beatles
vartedik50
Попурри 2
Павлиашвили Сосо
irisha56
Незаконченный роман
Аллегрова Ирина
gell
Лечу
Бериашвили Этери
J-S
Love of my life
Queen
volod
Костерок
Шевченко Константин
silman
Дворик (Любимый мой дворик)
Леонидов Максим
vitgol
Любовь настала
Паулс Раймонд




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.