На главную Muza.vip
      
Лепестками слез
(Брежнева Вера)
Преданная
(Сателлит)
Ночь
(Искусственный интеллект)
Представь себе, родная
(Земляне)
Me muero de amor
(Natalia Oreiro)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Brain Damage» (Pink Floyd)

105   36   2
   Кавер-версия от 8911083
17.06.2023 1907
Друзья! Приветствую всех!Предлагаю вашему вниманию две версии песни одной из Величайших Рок-групп современности...На аудио вы можете услышать эту песню в русском переводе и под мою гитару...
----------------
Душевнобольной на травке,
Душевнобольной на травке
Вспоминает игры и забавы, и плетет венки из маргариток.
Не нужно позволять душевнобольным ходить по газонам1

Безумец в гостиной,
Безумцы в моей гостиной,
Их портреты в лежащей на полу, неразвёрнутой газете,
И каждый день разносчик газет приносит новые

И если так быстро прорывает плотину, стоявшую много лет,
И если нет места на холме,
И если у тебя тоже голова разрывается от дурных предчувствий,
Мы встретимся с тобой на обратной стороне Луны.

Инакомыслящий в моей голове,
Инакомыслящий в моей голове,
Ты заносишь лезвие, ты изменяешь меня,
Ты делаешь из меня нормального



  Баллов:
48
  


Комментарии пользователей к записи:

kiv12kiv, 17.06.2023 г. 19:16
класс, Боря, и посмотрел и послушал!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

8911083, 17.06.2023 г. 19:18
Игорь! Спасибо Огромное,Друг!zhmu_lapu
  
 
ALEXLOG, 17.06.2023 г. 20:04
БОРЯ СИЛЬНО СПЕЛ!!! И СЫГРАЛ!!!МОЛОДЦА!!!БРАВО!!!voo
  
 

8911083, 17.06.2023 г. 20:39
Саша! Спасибо Огромное! Очень рад,что заглянул!zhmu_lapupivo
  
 
Sergey_ku, 18.06.2023 г. 03:48
Да , Боря, ты классно сделал эту вещь и правильно написал про.... одной из Величайших Рок-групп современности.. ..Я вспоминаю, как мы с друзьями заслушивали до дыр Dark Side Of The Moon (1973), между прочим с фирменной пластинки, в 1974 году. Была такая возможность.
Некоторые считают этот альбом лучшим альбомом всех времён и народов. Я в их числе, и вообще Pink Floyd - это фантастика не превзойдённая никем. Боря, браво тебе , классно !!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:22
Серёжа! Аналогичные с тобой у меня воспоминания связанные с с Dark Side Of The Moon (1973)..Только с бабины магнитофона сначала мы впитывали в себя эти фантастические звуки! Спасибо ,Дружище!zhmu_lapu
  
 
volod, 18.06.2023 г. 07:34
bravo_bigklass
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:22
Володя! zhmu_lapu
  
 
Iren-Loren, 18.06.2023 г. 08:36
Боря, спасибо тебе большое за приятнейшие минуты прослушивания - и на русском, и на английском языках звучишь изумительно, не хочется, чтоб песня заканчивалась...v_romashkah С удовольствием познакомилась с этой красивой композицией легендарной группы, очень понравились обе версии - и аудио, и видео. В конце, на последней минуте аудиозаписи ты внезапно запел на английском - это было неожиданно и очень приятно.klassbuketbravo_big
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:23
Ира! Счастлив читать твой отклик! Спасибо Огромное Тебе!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 

Iren-Loren, 18.06.2023 г. 13:17
serdce_v_ruke
  
 
muhomorr, 18.06.2023 г. 08:57
Иэх, умеешь ты Борь царапнуть...klass
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:23
Саня! serdce_v_rukezhmu_lapu
  
 
shuger01, 18.06.2023 г. 09:17
Какой кайф,Боря!!!!!wowВау))voo
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:24
Серёжа! Спасибо,Брат!zhmu_lapu
  
 
irisha56, 18.06.2023 г. 10:59
Очень классно,Боря!!Молодец!!Пушистик слушает музыку
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:24
Ира! Спасибо Огромное!buket_serdechki
  
 
David1962, 18.06.2023 г. 11:15
Боря)) Реально круто спел))bravo_bigzhmu_lapu и клип в тему)))klass
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:25
Давид! Спасибо Огромное! zhmu_lapu
  
 
michbor, 18.06.2023 г. 11:24
Ну наконец и на русском, Боря))) Очень приятно и интересно было этот вариант особо послушать. Перевод очень даже хорош и прозвучал у тебя здорово, хотя кульминацию в серединке ждал погромче, с боем конечно;) Да, удачно в конце переход на англ. Ну а про значение группы и говорить не буду, тут без слов мы понимаем друг друга.. это как на нашего У.Шекспира замахнуться!da_da
Молодцом, Боря, так держать!!!klasspivovictory
  
 

8911083, 18.06.2023 г. 12:26
Миша! Спасибо,Дружище за твои комменты! Всегда поднимают настрой!ulybkazhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Semiona
Ночным Белградом
Доктор Ватсон
Ivan02
Школьный вальс
Пахоменко Мария
lesha
Радуюсь
Воскресение
acvet1
Капали слезы
Одиссея
Aleksantin
Разрушенная церковь у села
Искусственный интеллект
Nissan66
Тишина
Трошин Владимир
kir4
Воспоминание
Бабаджанян Арно
raleto
Мэкки-Нож
Миронов Андрей
lori
Ноктюрн
Магомаев Муслим
Zalnik
Не повторяется такое никогда
Новые Самоцветы
8911083
Try me
UFO
Pol701
На тебе сошелся клином белый свет
Кобзон Иосиф
barmen
Светка-светофорчик
Шелег Михаил
NikSFilm2014
Баллада о без вести пропавшем
Бичевская Жанна
Alvi123
Соломенная шляпка
Гурченко Людмила
Grafinia
Любовь жива (Шуфутинский, Комиссарова)
Kalina
sulehov
За твою красивую улыбку
Королев Виктор
Otblesk
Ах, ива-ивушка
Стряпуха
xcxcxcxc
I Can't Help Falling In Love
Elvis Presley
Sergey_ku
Единственная моя
Газманов Олег
dyuna
Цветные сны
Мэри Поппинс, до свидания
POMAHTuK
Было так хорошо
Агутин Леонид
74Timka
Где же ты
Алекса
petrovlad
По снегу
Розенбаум Александр
natashap
Нет для любви преград
Меладзе Константин
LonelyWoolf
Ливень
Кузьмин Владимир
Haris1958
Небеса
Кузьмин Владимир
BEDHAR58
Слезы льет лед
Кузьмин Владимир
mranatolm
Очаг
Байков Вадим
Samocvet
Конопатая девчонка
Лейся песня




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.