На главную Muza.vip
      
Вы хотели мне что-то сказать
(Герман Анна)
Листья желтые
(Паулс Раймонд)
Причём здесь любовь
(Польна Ева)
Там за туманами
(Любэ)
Я к тебе не подойду
(Челси)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «A Trick Of The Tail» (Genesis)

64   45   1
   Кавер-версия от 8911083
08.09.2017 1957
Решил заменить сегодня Фила Коллинза..
----------------

Скучал он всю жизнь в городке золотом,
Ушёл он – никто не узнал.
Оттуда, где башни, что с детства стоят,
Один с тем, о чём лишь мечтал.
Он шёл и широким путём
И узкой тропой.
В поисках жизни какой-то иной

В ни-ку-да

И каждый странен очень был ему:

"У них нет рогов и хвостов тоже нет!
Про нас они совсем-совсем не знают.
Ошибался я, веря в своём городке..
Но остался он далёк." - И плакал он.

Вот так он рыдал, его к клетке вели,
И «Зверь-говорун» на ней текст.
Всё тыкали пальцем те твари в него,
И спрашивали: "Кто же ты?"
Но скоро наскучил им он.
- Зверь говорит?

- Да это наверно природы каприз!

- О, нет!

Он дверцу у клетки сломал и вышел вон,
Одну тварь схватил за загривок и ей указал:
"Там, за границей скудного воображенья,
Стоят прекрасные башни и мой город золотой.
Я отведу вас, и вы всё поймёте сами.
Дайте! И я покажу вам таких же как я!
И зачем я ушёл?!" -

И в плач.

"Итак, в путь ведет нас рогатая тварь
Согласно бредовым словам.
И вот наконец, когда вышли на пик,
Зверь что-то узрел, закричал..
За взглядом следим мы его, там что-то есть?
Не башни ли шпиль? Но нет, то лишь отблеск в глазах.
Но ведь зверь исчез, а голос и вправду звучал..."

- Привет друг, с возвращением домой!

Автор перевода: Михаил Беликов



  Баллов:
24
  


Комментарии пользователей к записи:

Ridda, 08.09.2017 г. 20:08
Боря, Фил может гордиться такой заменой! Потрясно!rozochka
  
 

8911083, 08.09.2017 г. 20:09
Юля!! Очень рад!! Спассибл Огромное за поддержку!!vozdushnyj_poceluj
  
 

Ridda, 08.09.2017 г. 20:17
vozdushnyj_poceluj
  
 
WKC7WA7K, 08.09.2017 г. 20:16
Боряяяяяя , привет !!!!!!! Очень рада слышать тебя и твоего Фила !!!!!!!!!!!!!!!!!!vozdushnyj_poceluj
  
 

8911083, 08.09.2017 г. 20:27
Спасибо,Наташечка!!vozdushnyj_poceluj
  
 
irisha56, 09.09.2017 г. 12:52
ДОБРОГО ДНЯ,БОРЯ!!
КЛАССНО СПЕЛ!!
ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ!!

  
 
vas7073, 10.09.2017 г. 23:21
dadaИ ТЕБЕ ЭТО УДАЛОСЬ ЗДОРОВО)))v_naushnikah Я ДУМАЮ ФИЛ НЕ ОБИДЕЛСЯ БЫ !!!voo КЛАСС ДРУЖИЩЕ!!!bravo_big
  
 

8911083, 11.09.2017 г. 00:15
Вася!! Спасибо!! Ура!! Рад!!pivo
  
 
michbor, 26.05.2021 г. 19:09
Борис, замечательно спето!!! Приятно, что привёл мой перевод))) Я сам тут вот только что активировался, выставляю тоже рок-классику, но спетую уже в переводе.. Заходи!voozhmu_lapu
  
 

8911083, 26.05.2021 г. 21:42
Миша! Вот это да! Очень здорово,что мы тут встретились! И вкусы наши совпадают к тому же!zhmu_lapu
  
 

8911083, 26.05.2021 г. 21:46
https://www.youtube.com/watch?v=X-tzLjqM34c
  
 

michbor, 26.05.2021 г. 22:00
Посмотрел, написал там..ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
whotor
Титаник
Наутилус Помпилиус
Amenik
Солнечный зайчик
Давлетов Марсель
8911083
Отшумели летние дожди
Шура
paster
Счастье любит тишину
Suno (Нейросеть)
tsn
Чужая свадьба
Сталкер
Aleksantin
Пора уйти, случайный гость
Искусственный интеллект
NikSFilm2014
Баллада о бедном Томми
Остров сокровищ
Otblesk
Дорогая пропажа
Белый орел
motiv
Вокализ 4
Вокализы
Wasilyok & nk7237
Рано уходит лето (vs Язвинская Наташа )
Язвинский Андрей
Bet
Отойди от окна
Есенин Сергей
Temanik
Отпусти любовь
Маршал Александр
petrovlad
Верить в свою звезду
Охочинский Юрий
VETER36
Не грусти
Колдун Дмитрий
lesha
Первый снег
Моральный кодекс
kleopatra-margo & 7vlad3
Колыбельная
Rauf & Faik
LonelyWoolf
Невеста
Ваенга Елена
Haris1958
А жаль, она мне не жена
Happy Sovok
BEDHAR58
Я тебя помню
Билан Дима
vas707356
Бабье лето
Могилевский Анатолий
ViktorSB
Amore mio
Bruno Ferrara
Sergey_ku
Лестница
Корнелюк Игорь
ARAKS
Песня плагиатора
Высоцкий Владимир
Arturchik2804
Успокой
Деринг Александр
milana18
Я вернусь
Тальков Игорь
Veschniz
Ветер времён кричит
Вешниц Анатолий
timoha2
Горка!
Белорусские Песняры
lalalala2000
Никто с собой не заберет
Геворгян Эрнест
gunia14
Velvet Heaven
Shocking Blue
Karvaiv
Вокализ 9
Вокализы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.