На главную Muza.vip
      
Секунду назад
(Арбенина Диана)
Темная ночь
(Бернес Марк)
Белый пепел
(Маршал Александр)
Me muero de amor
(Natalia Oreiro)
Скоростное шоссе (кар)
(Камбурова Елена)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «A Trick Of The Tail» (Genesis)

64   45   1
   Кавер-версия от 8911083
08.09.2017 1957
Решил заменить сегодня Фила Коллинза..
----------------

Скучал он всю жизнь в городке золотом,
Ушёл он – никто не узнал.
Оттуда, где башни, что с детства стоят,
Один с тем, о чём лишь мечтал.
Он шёл и широким путём
И узкой тропой.
В поисках жизни какой-то иной

В ни-ку-да

И каждый странен очень был ему:

"У них нет рогов и хвостов тоже нет!
Про нас они совсем-совсем не знают.
Ошибался я, веря в своём городке..
Но остался он далёк." - И плакал он.

Вот так он рыдал, его к клетке вели,
И «Зверь-говорун» на ней текст.
Всё тыкали пальцем те твари в него,
И спрашивали: "Кто же ты?"
Но скоро наскучил им он.
- Зверь говорит?

- Да это наверно природы каприз!

- О, нет!

Он дверцу у клетки сломал и вышел вон,
Одну тварь схватил за загривок и ей указал:
"Там, за границей скудного воображенья,
Стоят прекрасные башни и мой город золотой.
Я отведу вас, и вы всё поймёте сами.
Дайте! И я покажу вам таких же как я!
И зачем я ушёл?!" -

И в плач.

"Итак, в путь ведет нас рогатая тварь
Согласно бредовым словам.
И вот наконец, когда вышли на пик,
Зверь что-то узрел, закричал..
За взглядом следим мы его, там что-то есть?
Не башни ли шпиль? Но нет, то лишь отблеск в глазах.
Но ведь зверь исчез, а голос и вправду звучал..."

- Привет друг, с возвращением домой!

Автор перевода: Михаил Беликов



  Баллов:
24
  


Комментарии пользователей к записи:

Ridda, 08.09.2017 г. 20:08
Боря, Фил может гордиться такой заменой! Потрясно!rozochka
  
 

8911083, 08.09.2017 г. 20:09
Юля!! Очень рад!! Спассибл Огромное за поддержку!!vozdushnyj_poceluj
  
 

Ridda, 08.09.2017 г. 20:17
vozdushnyj_poceluj
  
 
WKC7WA7K, 08.09.2017 г. 20:16
Боряяяяяя , привет !!!!!!! Очень рада слышать тебя и твоего Фила !!!!!!!!!!!!!!!!!!vozdushnyj_poceluj
  
 

8911083, 08.09.2017 г. 20:27
Спасибо,Наташечка!!vozdushnyj_poceluj
  
 
irisha56, 09.09.2017 г. 12:52
ДОБРОГО ДНЯ,БОРЯ!!
КЛАССНО СПЕЛ!!
ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ!!

  
 
vas7073, 10.09.2017 г. 23:21
dadaИ ТЕБЕ ЭТО УДАЛОСЬ ЗДОРОВО)))v_naushnikah Я ДУМАЮ ФИЛ НЕ ОБИДЕЛСЯ БЫ !!!voo КЛАСС ДРУЖИЩЕ!!!bravo_big
  
 

8911083, 11.09.2017 г. 00:15
Вася!! Спасибо!! Ура!! Рад!!pivo
  
 
michbor, 26.05.2021 г. 19:09
Борис, замечательно спето!!! Приятно, что привёл мой перевод))) Я сам тут вот только что активировался, выставляю тоже рок-классику, но спетую уже в переводе.. Заходи!voozhmu_lapu
  
 

8911083, 26.05.2021 г. 21:42
Миша! Вот это да! Очень здорово,что мы тут встретились! И вкусы наши совпадают к тому же!zhmu_lapu
  
 

8911083, 26.05.2021 г. 21:46
https://www.youtube.com/watch?v=X-tzLjqM34c
  
 

michbor, 26.05.2021 г. 22:00
Посмотрел, написал там..ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Karvaiv
Медленный Фокстрот
Смерть шпионам. Скрытый враг
Manama
Твои следы
Карапетян Эрик
eugem66
Hunting high and low
A-HA
barmen
Гуцулочка
Герман Игорь
silman
A Song For V
Dr. Project Point Blank Blues Band
sulehov
Заломаю белую
Герман Игорь
assasa606
Кукушка
Голубые береты
IgorLuPro
Молитва
Мужик из Сибири
petrovlad
Что так сердце растревожено
Хренников Тихон
VladaVershinina
Напоминает нам душа
Ульянка
Biss
Дорогой длинною
Вертинский Александр
Semiona
Три окна
Машина времени
fulmaster
Легенда
Кино
lori
Гордость
Магомаев Муслим
Aleksantin
Под эту песню, снова загрущу
Искусственный интеллект
Nissan66
Я люблю тебя до слез
Зверев Сергей
Marusja2012
Ночь светла
Пригожий Яков
Pol701
Воры-гуманисты
Токарев Вилли
POMAHTuK
Черемуховые холода
Митяев Олег
VETER36
Душа
Медяник Владислав
lesha
Красавица
Куренков Сергей
NikSFilm2014
Было трое нас дружков
Лесоповал
muhomorr
Плачет мак
Егорыч
werv & Sommer_rain
От меня до тебя
Харламов Денис
LonelyWoolf
Дороги наши разошлись
Аракс
Haris1958
Странная ночь
Аракс
BEDHAR58
Фортуна
Аракс
sergk256
Душа
Агутин Леонид
fulmaster
Спокойная ночь
Кино
mranatolm
Лагуна
Азаров Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.