На главную Muza.vip
      
Останешься
(Костюшкин Стас )
Желаю вам
(Повилайтис Андрей)
Молитва
(Глызин Алексей)
Красная стена
(Розенбаум Александр)
Ах, ты, Русь моя
(Пьеха Эдита)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2025 года
leila08Only you
(Akmalov)

Баллов: 825



   «A Trick Of The Tail» (Genesis)

64   45   1
   Кавер-версия от 8911083
08.09.2017 1957
Решил заменить сегодня Фила Коллинза..
----------------

Скучал он всю жизнь в городке золотом,
Ушёл он – никто не узнал.
Оттуда, где башни, что с детства стоят,
Один с тем, о чём лишь мечтал.
Он шёл и широким путём
И узкой тропой.
В поисках жизни какой-то иной

В ни-ку-да

И каждый странен очень был ему:

"У них нет рогов и хвостов тоже нет!
Про нас они совсем-совсем не знают.
Ошибался я, веря в своём городке..
Но остался он далёк." - И плакал он.

Вот так он рыдал, его к клетке вели,
И «Зверь-говорун» на ней текст.
Всё тыкали пальцем те твари в него,
И спрашивали: "Кто же ты?"
Но скоро наскучил им он.
- Зверь говорит?

- Да это наверно природы каприз!

- О, нет!

Он дверцу у клетки сломал и вышел вон,
Одну тварь схватил за загривок и ей указал:
"Там, за границей скудного воображенья,
Стоят прекрасные башни и мой город золотой.
Я отведу вас, и вы всё поймёте сами.
Дайте! И я покажу вам таких же как я!
И зачем я ушёл?!" -

И в плач.

"Итак, в путь ведет нас рогатая тварь
Согласно бредовым словам.
И вот наконец, когда вышли на пик,
Зверь что-то узрел, закричал..
За взглядом следим мы его, там что-то есть?
Не башни ли шпиль? Но нет, то лишь отблеск в глазах.
Но ведь зверь исчез, а голос и вправду звучал..."

- Привет друг, с возвращением домой!

Автор перевода: Михаил Беликов



  Баллов:
24
  


Комментарии пользователей к записи:

Ridda, 08.09.2017 г. 20:08
Боря, Фил может гордиться такой заменой! Потрясно!rozochka
  
 

8911083, 08.09.2017 г. 20:09
Юля!! Очень рад!! Спассибл Огромное за поддержку!!vozdushnyj_poceluj
  
 

Ridda, 08.09.2017 г. 20:17
vozdushnyj_poceluj
  
 
WKC7WA7K, 08.09.2017 г. 20:16
Боряяяяяя , привет !!!!!!! Очень рада слышать тебя и твоего Фила !!!!!!!!!!!!!!!!!!vozdushnyj_poceluj
  
 

8911083, 08.09.2017 г. 20:27
Спасибо,Наташечка!!vozdushnyj_poceluj
  
 
irisha56, 09.09.2017 г. 12:52
ДОБРОГО ДНЯ,БОРЯ!!
КЛАССНО СПЕЛ!!
ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ!!

  
 
vas7073, 10.09.2017 г. 23:21
dadaИ ТЕБЕ ЭТО УДАЛОСЬ ЗДОРОВО)))v_naushnikah Я ДУМАЮ ФИЛ НЕ ОБИДЕЛСЯ БЫ !!!voo КЛАСС ДРУЖИЩЕ!!!bravo_big
  
 

8911083, 11.09.2017 г. 00:15
Вася!! Спасибо!! Ура!! Рад!!pivo
  
 
michbor, 26.05.2021 г. 19:09
Борис, замечательно спето!!! Приятно, что привёл мой перевод))) Я сам тут вот только что активировался, выставляю тоже рок-классику, но спетую уже в переводе.. Заходи!voozhmu_lapu
  
 

8911083, 26.05.2021 г. 21:42
Миша! Вот это да! Очень здорово,что мы тут встретились! И вкусы наши совпадают к тому же!zhmu_lapu
  
 

8911083, 26.05.2021 г. 21:46
https://www.youtube.com/watch?v=X-tzLjqM34c
  
 

michbor, 26.05.2021 г. 22:00
Посмотрел, написал там..ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Natalia22
Огонек
Виноградов Георгий
Temanik
Ветеранам войны
Муромский Игорь
Meridian
Танго сорок первого года
Богатиков Юрий
IsALEXIS & Al-Abra
Давно мы дома не были
Соловьев-Седой Василий
shuger01
Тише
Фадеев Максим
Olly
Живи
Дубцова Ирина
ARAKS
Вельтмайстер
Мерман Марк
marta29
Эх, дороги
Газманов Олег
dimasdnk
Темная ночь
Бернес Марк
inasm
Молитва
Гурченко Людмила
mranatolm
Уважение и память
Могилевский Анатолий
Andrisman
Другой Севастопольский вальс
Повилайтис Андрей
nikolaj1965
Вокализ 13
Вокализы
Victor1961
Журавли
Агафонов Владислав
Iren-Loren
Давным-давно была война
Командир счастливой щуки
Sergey_ku
Последний аккорд
Магомаев Муслим
RUSSMIR
Если б не было войны
Толкунова Валентина
irisha56
Если б не было войны
Толкунова Валентина
gell
Дети войны
Гвердцители Тамара
olunia-k
Вишня
Лазоревый цветок
kremenber
На безымянной высоте
Баснер Вениамин
Aristarh
Зарисовка 20
Aristarh
Tanschik
Вечная любовь
Макарский Антон
Otblesk
Казаки в Берлине
Военные и Патриотические
volod
Танго под одеялом
Канада Семен
vitgol
День Победы
Военные и Патриотические
LonelyWoolf
Журавли
Френкель Ян
Haris1958
Туман, туман
Хроника пикирующего бомбардировщика
BEDHAR58
Ты же выжил солдат
Военные и Патриотические
xcxcxcxc
Со мною ты
Билан Дима




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.