И снова продолжение темы итальянской музыки :)
Ricchi e Poveri - итальянская музыкальная группа создана в 1968 в Генуя. Название переводится на русский как «Богатый и бедный».
Очень популярна как в Италии, так и за рубежом. За время её работы было продано более двадцати миллионов дисков. В семидесятых а также восьмидесятых годах некоторые из них стали настоящими хитами года. Группа представляла Италию на Eurofestivals 1978, с песней Questo amore, участвовала много раз в Сан-Ремо Фестиваль, заняв там дважды 2-е место, в 1970 а также 1971, и один раз в 1981, выиграв один раз 1985 с песней Se m'innamoro. Самые популярные песни в исполнении группы - две из Sanremo: Che sara, 1971, а также Sara perche ti amo, 1981. Кроме того, их различные песни (Coriandoli su di noi, Mamma Maria, Come Vorrei, Piccolo Amore, и т. д.) были выбраны в качестве музыкальных экранистов популярных телевизионных программ.
Они были очень популярны в Советском Союзе. На Мелодия был выпущен альбом "Mamma Maria", и телеканалы часто передавали несколько клипов группы.
Русский текст
Я сам построил этот замок на песке
Его украсил я волшебными цветами
Но самой главной драгоценностью его
Было твое нежное имя
Простор небес и тень лесов, и солнца свет
Я положил к твоим ногам и ждал ответа
Но замок мой пустым остался без тебя
След на песке, волнами смытый
Припев:
Нет, никогда не повторится это чудо
Нет, никогда свою любовь я не забуду
Годы пройдут, но буду помнить я всегда
Только тебя, только тебя
2.
Пройдут дожди, пройдут снега, придет весна
Пора любви, пора мечты и новых песен
В той песне может быть и встречу я тебя
Моя любовь, моя надежда
Припев:
Нет, никогда не повторится это чудо
Нет, никогда свою любовь я не забуду
Годы пройдут, но буду помнить я всегда
Только тебя, только тебя
3
Я сам построил этот замок на песке
Его украсил драгоценными камнями
Кто виноват во всем, теперь не знаю я
Я или ты, ты или я.
P.S. Друзья, в последнее время частенько исполняются песни под мою инструментальную музыку. Я считаю, что это не по Фэн-Шую, петь нужно под минус, а не под инструментал :). Если кто-то захочет спеть что-то из моего репертуара - лучше напишите в личку, я с удовольствием поделюсь минусовкой. Петь под минусовку будет намного правильней, надеюсь на ваше понимание.
|
4upakabra отключил(а) комментарии на этой странице
