Музыку написал Луис Феррари - композитор,аккордеонист, итальянец (1950).
Французский текст - Жак Плант
Английский т5кст - Дон Рэй
Русский текст - В.Зубин
Первый исполнитель песни - француз Андрэ Клаво.
В фильме "Дело Румянцева" песню спел Глеб Романов.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
rusalka, 19.11.2019 г. 10:04 Привет, Алик! Прикольно, сколько я люблю эту песню, с самого детства, а не слышала её в таком словесном варианте!) Я пою в классическом переводе.) А откуда ты такие слова взял? Спел красиво!Интересно было послушать!
215215, 19.11.2019 г. 11:02 Привет, Руся! Я помню исходную мелодию, написанную Луисом Феррари.
Когда послушал, как пели в ММ, то обнаружил, что кусок мелодии чуть другой. Тогда я нашёл минус Феррари и подделал текст. Поделиться с тобой?
А что это за классический перевод? Про моряка?
Я помню, что её пел мужской голос. Порылся в интернете, оказалось, что это Глеб Романов. Тот самый, который пел на пластинке "Спят дома и улицы заснежены". Необычна его биография. Он учился во ВГИК с известными артистами, хорошо пел и танцевал. Спел "Домино" в фильме " Дело Румянцева". Но не выдержал славы, спился и даже побывал в тюрьме. По этой причине о нём перестали упоминать и в прессе, и везде.
lucia1006, 19.11.2019 г. 22:54 Альберт, привет!!! Я тоже помню эту песню...был период в моем детстве, когда ее часто передавали по радио..а вот слова здесь (на сайте) есть такие, которые звучали в русском исполнении.Зайди и почитай...
67
29
0
Прикольно, сколько я люблю эту песню, с самого детства, а не слышала её в таком словесном варианте!) Я пою в классическом переводе.) А откуда ты такие слова взял? Спел красиво!
Интересно было послушать!
Красивую песню спел. 
).
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
23.09.2017
22.10.2016
07.10.2021
11.01.2015
02.03.2019
