«Опавшие листья» (Engelbert Humperdinck) в исполнении 215215. Muza.vip

«Опавшие листья» (Engelbert Humperdinck)

104

Кавер-версия от 215215

02.07.2019 09³⁹

МУЗЫКУ К ПЕСНЕ "ОПАВШИЕ ЛИСТЬЯ" НАПИСАЛ ЖОЗЕФ КОСМА (1905-1969) - ФРАНЦУЗСКИЙ КОМПОЗИТОР ВЕНГЕРСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЗ ЕВРЕЙСКОЙ СЕМЬИ. ЭМИГРИРОВАЛ ВО ФРАНЦИЮ В 1933 ГОДУ.
ПЕСНЯ В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ ЗАЗВУЧАЛА С ПРИЕЗДОМ НА ГАСТРОЛИ ИВ МОНТАНА В 1956 ГОДУ. НАИБОЛЕЕ ПОПУЛЯРНЫЙ ПЕРЕВОД У НАС НА РУССКИЙ СДЕЛАЛ НИКОЛАЙ ДОРИЗО. ПЕРЕВОД ДОСТАТОЧНО ВОЛЬНЫЙ И НЕ ПРИДЕРЖИВАЕТСЯ ПОДСТРОЧНИКА. С ЭТИМ ТЕКСТОМ СПЕЛИ ГЕЛЕНА ВЕЛИКАНОВА И Н.НИКИТСКИЙ.

НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ НИКИТСКИЙ (1921-1995)(МОСКВА) - СОВЕТСКИЙ АКТЁР И ЭСТРАДНЫЙ ПЕВЕЦ. ОТЕЦ - ОКОНЧИЛ МГУ,АДВОКАТ.
МАТЬ - КОРНЕЕВА ВЕРА ИВАНОВНА УЧИЛАСЬ В ЕЛИЗАВЕТИНСКОМ ИНСТИТУТЕ БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ, БРАЛА УРОКИ У С.В.РАХМАНИНОВА.
НИКИТСКИЙ ДОБРОВОЛЬЦЕМ УШЁЛ НА ФРОНТ, БЫЛ КОНТУЖЕН, РАНЕН И ВОЕВАЛ ДО КОНЦА ВОЙНЫ. (1945-1951) - УЧИЛСЯ В ГИТИСЕ.
АКТЁР СТАЛИНАБАДСКОГО (ДУШАНБИНСКОГО) ДРАМТЕАТРА,ЗАТЕМ МИНСКОГО РУССКОГО.

НИКИТСКИЙ ПОЁТ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ ТРЕКА, СНАЧАЛА НА РАЗОГРЕВЕ Я.

Баллов:
19

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

milana18, 02.07.2019 г. 11:23
Как много пересечений и с моей судьбой, Алик... v_naushnikah

ПЕСНЯ В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ ЗАЗВУЧАЛА С ПРИЕЗДОМ НА ГАСТРОЛИ ИВ МОНТАНА В 1956 ГОДУ. (Я родилась) smeh

НИКИТСКИЙ ДОБРОВОЛЬЦЕМ УШЁЛ НА ФРОНТ, БЫЛ КОНТУЖЕН, РАНЕН И ВОЕВАЛ ДО КОНЦА ВОЙНЫ. (1945-1951) - УЧИЛСЯ В ГИТИСЕ.
АКТЁР СТАЛИНАБАДСКОГО (ДУШАНБИНСКОГО) ДРАМТЕАТРА (В этом городе, в 76 году, - мы с Володей встретились и поженились)

Песня на слуху, спасибо, дорогой... bravo_big

Столько сразу навеяло твое исполнение.... v_romashkah

215215, 02.07.2019 г. 15:59
Спасибо тебе, моя хорошая! У нас целый день дождь, и сейчас стучит по крышам застекления балконов. Из-за этого, а ещё от того, что ночью мало поспал - днём так хорошо прикорнул! Вот только что проснулся - и скорей к планшету, на сайт MUZMIX.

Долго не мог найти в интернете достоверно, кто же написал русский текст песни. Было много переводов. А вот когда прочитал, что Гелена Великанова была первой женой Н.Доризо и когда послушал тот текст, который она поёт, то сомнения отпали - этот текст написал Доризо.

Хочешь Г.Великанову послушать? Могу на свой второй логин сбросить.

milana18, 02.07.2019 г. 17:30
Валяй!!!

215215, 02.07.2019 г. 20:28
Только что пришёл с твоего видео "Вольная". Пока слушал и смотрел - у меня улыбка до ушей. Теперь с такой улыбкой и буду жить весь вечер.

А ещё рассмотрел твои зелёные глаза.

milana18, 02.07.2019 г. 21:36
smushenie

sofia2016, 02.07.2019 г. 11:32
Альберт,сердце разрывается,слушая ваш печальный голос...Тембр очень красивый.Наверное в свое время покорил не одно сердце....

215215, 02.07.2019 г. 16:31
Сонечка, привет! В жизни у меня обычный голос, это электроника (пою в планшет) что-то там изменяет.

В компаниях не любил солировать. А вот если оказывалась парочка человек со слухом и умеющим легко чувствовать тональность аккомпанемента - то это было моё, тогда подыгрывал на гитаре в своих двух-трёх тональностях и подпевал.

Запел только что: дефицит общения с людьми, а MUZMIX позволяет общаться. guitar

Nola, 02.07.2019 г. 13:35
Алик, прими и мое восхищение!!!

215215, 02.07.2019 г. 16:13
Танечка, приветик! Ты, наверное, жаришься на солнце, а у нас обложной дождь. Ещё в начале ночи что-то грохнуло, думал даже, что это не гром. Ну потом стало накрапывать, и пошло ! Вот и сейчас конца-края не видно.

ПРИЛЕТАЙ НА КОВРЕ-САМОЛЁТЕ.

ТАК ХОРОШО ОБНИМАТЬСЯ ПОД ДОЖДЁМ !