Аудиоспектакль «Бах Страсти по Иоанну оратория 1 - часть»
Премьера: 1.02.2017 г.
1513
О спектакле:
Бах. Оратория Страсти по Иоанну. 1 часть
Дорогие друзья разделите со мной радость прикосновения к мировому шедевру. Оратория звучит на немецком языке, но в предлагаемом варианте есть русский перевод. Евангельский текст дан в переводе еп. Кассиана (Безобразова)Подстрочник поэтических частей выполнен Николаем Эппле. Во всех номерах оратории вначале идёт русский текст, затем звучит оригинал.
Tusenka, 01.02.2017 г. 00:21 Спасибо! Громкости лично мне не хватило,но Спасибо за идею,за перевод! Ведь его не все знают.Пошла слушать ораторию в аппаратуру.
TSIMBAL, 01.02.2017 г. 00:37 Милая Леди! Я слушаю в наушниках, так по мне даже громковато. Найдите вариант и всё будет великолепно! Благодарю за отзыв!
Angelochek_ms, 01.02.2017 г. 01:07 Очень интересно Спасибо
TSIMBAL, 01.02.2017 г. 01:18 Оратория написана в 1723 году, а нам интересно! Как это здорово! И Вам спасибо!
sever56, 01.02.2017 г. 07:04 Оратория хороша! Но, чё-то, пардон, на "педика" смахивает на картинке ентот Иоанн.
TSIMBAL, 01.02.2017 г. 07:28 За то у Баха было 9 детей! Приятно когда вдумчивый СЛУШАТЕЛЬ обращает внимание даже на живопись. Картинка провесит сутки, а оратория будет с нами всегда. Благодарю!
quantum, 01.02.2017 г. 17:26 Спасибо Вам за напоминание, что рядом с нами все еще жива такая классика. Что касается Иоанна, то ведь он, вроде, был бандитом вместе со своим братом. Поэтому эта картина тоже вызывает у меня некий диссонанс
Solangel, 03.02.2017 г. 00:11 На картинке не Иоанн, а Иисус Христос. Иоанн - один из его учеников-апостолов.
Некоторые из учеников записали те события в виде Евангелия (благой вести). Самые известные Евангелия от Иоанна, от Матфея и от Луки.
"Страсти по Иоанну" Баха - это страсти (страдания) Христовы, как их описал Иоанн.
Solangel, 03.02.2017 г. 00:12 Саша, очень интересная работа! Спасибо!
TSIMBAL, 03.02.2017 г. 08:07 Юля ! Речь шла о картинке рекламы, а не о постере. Они тебя запутали, как и самих себя.
Solangel, 03.02.2017 г. 13:59 На афише был Святой Иоанн? Который "на педика смахивает"?
Вообще-то в Ватикане такое часто случается. Католическим священникам запрещено жениться и вообще с женщинами дело иметь.
"Гони природу в дверь, она влетит в окно".)))
single61, 09.02.2017 г. 19:57 Одна из моих любимых ораторий. Всегда слушал, и порою было где-то любопытно - об чем конкретно там они страдают - но руки не доходили поискать подробный перевод. Вот сейчас свершилось. Жаль качество музыки никакое, но за перевод спасибо.
TSIMBAL, 10.02.2017 г. 00:21 Я Знал, что накладывая свой голос на фонограмму оратории ухудшаю её звучание, но соблазн был очень велик. В домашних условиях добиться большего было невозможно. Благодарю за комментарий.
single61, 10.02.2017 г. 07:10 Нет, я немного по другое. Запихнуть 44 минуты стереозвука в 42 МБ - слишком высокая степень сжатия, то есть слишком большие потери качества. Тем более с голосом диктора, который выставлен громче основной дорожки. Дело не в домашних условиях, а в настройках программы.
TSIMBAL, 10.02.2017 г. 09:13 Мне ваша позиция близка и понятна, но я пользуюсь самым примитивным звуковым редактором Audio Мастер и второе, muzmix принимает файлы только в MP3.
Данная работа носит более просветительский характер, нежели художественный, поэтому и голос поставлен на первый план. Спасибо за Ваш интересный комментарий.
Если будете использовать что-то типа Adobe Audition - популярное, простое, интуитивно понятное, но довольно функциональное, Вам будет еще веселее. И битрейт у музыки выставляйте повыше, если хотите получше качества в mp3. Хотя бы 256, а не 128.
TSIMBAL, 10.02.2017 г. 18:51 Большое спасибо за Науку. Постараюсь!!
Romanlab, 14.03.2017 г. 16:22 Кстати есть современный (тоже оркестровый) ремейк Страстей, полностью на Русском языке. музыка м. Илариона Алфеева. Вполне достойный ответ Баху через века. Рекомендую. https://www.youtube.com/watch?v=eQpU6Xj_GfQ
И еще фильм Павла Лунгина "Дирижер", где саундтреком идут практически полностью те же Страсти по Матфею (Илариона)
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти