На главную Muza.vip
      
Прощальная
(Калинов мост)
Грянул весенний гром
(Пьеха Эдита)
Ладони
(После 11)
У женщины доверчива любовь
(Понаровская Ирина)
Сторона моя
(Космачёв Игорь)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2024 года
Angelochek_msНас нет
(Билык Ирина)

Баллов: 622


  Поединок
«Поем колыбельные песни»

   Статус поединка: завершенный
Просмотров272    Комментариев11
Все поединки
Текущие поединки
Правила и ЧаВо



Поединок начался 30.08.2019 в 07:32     Раундов: 1      Длительность: 5 дней     
В поединке запрещено оценивать и комментировать тем, у кого менее 5 записей вокала!

Svet2016
offline Svet2016
Название песни:
Колыбельная

Исполнитель:
svet2016
krasdiv
offline krasdiv
Название песни:
Колыбельная

Исполнитель:
Гр.Цветы(здесь соответственно я)
Комментарий инициатора: Музыка, аранжировка: Олег Корчагин Слова: Наталья Марченко Исполнение, вокализ: svet2016 Комментарий соперника: Здравствуй Света! С первого раза что то не получилось отправить свою запись.Попытка №2.Долго думал отправлять не отправлять эту запись. Решил отправить. Пусть звучит контрастом твой голосок и мой,от которого только можно проснуться.)))Короче если не подойдёт запись,то игнорируй её и всё!

Скачать
24

Показать
оценки слушателей

Скачать
17

Показать
оценки слушателей


Комментарии пользователей к поединку:

Svet2016, 30.08.2019 г. 07:42
Доброе утро, Гена! Рада тебя вновь слышать на ринге!
Очень хорошо помню эту песню, т.к. мелодика потрясающая и запоминающая.
Спасибо тебе, что напомнил об этой песне.

Надеюсь, что наши слушатели не уснут перед написанием комментариев.)
  
 

krasdiv, 30.08.2019 г. 08:02
Спасибо Света ,что выбрала мою песню. Она у меня низковата спета,поэтому и сомневался выставлять -не выставлять.Теперь уже поздно. Пусть будет.
  
 

Svet2016, 30.08.2019 г. 08:09
А я люблю низкие мужские голоса. Не всякий сможет спеть так низко, не сфальшивив. А ты справился с самыми низкими нотами.
  
 
zem_gale, 30.08.2019 г. 14:44
Всем привет! pianist na_skripke
Светочка,твоя колыбелька прекрасна и нежна,такую только и петь у колыбельки rozochkad25
Вокализ украсил песню. Сама чуть не укачалась после суток работы)))smeh
Геннадий,очень хорошую песню выбрали и спели очень душевно,с теплом! Для любимой женщины самое оно))
Исполнение Светы немного больше понравилось.Спасибо за красивый поединок вам!



  
 

Svet2016, 30.08.2019 г. 15:47
Привет, Танюша! rozochka
Эту колыбельную Олег написал для своего внука (не помню сколько ему было месяцев тогда). Но он и ему давал слушать.))
А так как у меня имеется сынишка и когда-то для него сочиняла и пела колыбельные под гитару, то мне в радость было исполнять эту колыбельную без погружения в образ матери.)))
Спасибо тебе, что заглянула к нам и оставила свое мнение! na_skripkebuket_big
  
 

krasdiv, 31.08.2019 г. 04:55
Спасибо за внимание к нашему поед... Тфу ты. Слово то какое "поединок" как будто мы на на боксёрском ринге. Спасибо за внимание к нашему творчеству!s_sharikami
  
 
MashaM, 30.08.2019 г. 18:05
Добрый вечер. Хотела аудио вам сказать, но подумала, что набуровлю что зря, надо потренироваться))) Слушая Свету вспоминаешь самые чудесные моменты из жизни детей, когда они были маааааленькие. А слушая Гену сразу думаешь... и почему мне такую песню никто никогда не спел))) Мне понравились оба. Ну, а разбор полётов вам другие сделают более профессионально.
  
 

Svet2016, 30.08.2019 г. 18:14
И тебе доброго вечера, Аля! rozochka

Ах, как хотелось бы услышать твой комментарий голосом.) Да и не надо тренироваться. Помни, что первое слово дороже второго и последующих.)))
Кстати, заметила за собой, что у меня почему-то первые дубли(записи песни) лучше получаются последних.))

Спасибочки тебе огромненькие, что пришла к нам и выговорила, вернее, написала свои мысли! buket_big
  
 

krasdiv, 31.08.2019 г. 04:58
Спасибо большое Аля ,что заглянули к нам,оценили!ulybaemsya_i_mashem
  
 
PartyIsntOver, 31.08.2019 г. 14:51
не люблю я такое пение.....все пропето по словам (хорошо что хоть не по -слогам! )), хрен (пардоньте) от такого уснешь ...и мелодия чужая. и Светале все с вокализами ...чуть -чуть ...дану -на, клише какое-то, а не колыбелька ( скузи муа)
а тут еще Гена ...  гнусаво вдогонку! Жесть , а не дуэлька ....o_da

  
 

Svet2016, 31.08.2019 г. 14:59
не люблю я такое пение

О вкусах и запахах не спорят )))

и мелодия чужая

Эта песня моих соавторов, Таняле))
Можно подумать, что тут все поют песни со своими мелодиями.))

скузи муа

Извиним, куда ж мы денемся)))
  
 

PartyIsntOver, 31.08.2019 г. 15:01
я всё твой голос хочу услышать полноценно ...наверное потому и рассердилась вдруг pryatki
хотя кантилену все -же никто не отменял....с другой-то стороны) пропевание слова тут, максимум двух,  ну  вот и скажи, что я не права ....если нет, то проститеrozochka
  
 

Svet2016, 31.08.2019 г. 15:15
На моей страничке немало песен с моим голосом, Таняле.
Пою по-разному и в разных жанрах. Тебе этого мало?

Да и зачем сердиться по пустякам? Жизнь наша и так коротка, а здоровье не вернешь.)
Не сердись, Таняле, я того не стОю.))
А права или не права - тут уже у каждого свое мнение и свое право слова.
Ты высказала свое мнение - это твое право. Для этого и существуют ринги.

А если ты хочешь более конструктивного разговора со мной, то могу поделиться конкретно своими мыслями по этому поводу и привести пример.

  
 

PartyIsntOver, 31.08.2019 г. 15:27
обязательно делись! мне просто реально очень много чего еще до сих пор неясно ...ринги это что? такой раздел, где надо непременно каждого аккуратно похвалить , но если только чуть пожуря?))
  
 

Svet2016, 31.08.2019 г. 15:42
Не смеши мои шортики.) Я не говорила о том, что ринги для дифирамбов. Для этого существует "Студия"
Да и устала уже 1000 раз объяснять, что ринги для откровенных мыслей да и в комменте выше уже расписала о праве слова и мнения.
Такое ощущение, как будто ты впервые на ринге с моим участием. И как будто никогда не читала мои мнения на других рингах.)
Ниже поделюсь своими мыслями.
  
 

PartyIsntOver, 31.08.2019 г. 15:50
ну не нравится мне, когда колыбельная не льётся, а пропета словами - в чём крамола, объясни?
наверное у меня просто стереотип от накрывающей  меня неизбежно старческой бессоницы ....как  женщину, встающую в пять утра, которая по версии "Уральских пельменей" типично становится бабушкой))
  
 

Svet2016, 31.08.2019 г. 16:07
Таняле, я принимаю и понимаю твое мнение. Да и от стереотипов сложно уйти.
Я, к примеру, в детстве не могла никак уснуть под "Спят усталые игрушки":


  
 

PartyIsntOver, 31.08.2019 г. 16:29
ааааааааа))))Вот за что я тебя и ценю!!! Ну долбит же рваная  римика порой ...ну согла_сись))
  
 

krasdiv, 31.08.2019 г. 15:35
Спасибо Татьяна за откровенность! Про себя молчу ,но Светину песню ещё два раза прослушал. Мне лично нравится. Голосок прямо льётся колокольчиком.Надо же хоть немного скидку делать! Не профессионалы же. По моему, Вам сегодня кто то испортил настроение,а в плохом настроении нельзя слушать музыку. Простите ,если что не так.Ещё раз спасибо!rozochka
  
 

Svet2016, 31.08.2019 г. 15:45
Ген, да все нормально.)) victory
Наша Таня вносит движуху и это здОрово.)))
Интересно же дискуссировать об исполнениях.)
  
 

krasdiv, 31.08.2019 г. 15:56
Всё верно! За тем сюда и хожуpodmigivanie
  
 

PartyIsntOver, 31.08.2019 г. 15:58
Свете от меня никаких скидок - вот такая вот Вам от меня доверительная мысль))
а Вам надо бы научиться голос "не раскачивать" ....если непонятно, то я голосовым изображу ( спс , Витале!!совершенно офигенная функция!)
  
 

krasdiv, 31.08.2019 г. 16:04
Да мне уже поздно что то там "раскачивать". Вторая половина седьмого десятка пошла. Так что увы!
  
 

PartyIsntOver, 31.08.2019 г. 16:11
ничего и не увы .. меня как -то , очень -очень давно, спрашивали - а есть ли жизнь после сорока? А жизнь -то она вообще - есть! понимаете? я вот понимаю ...теперь)) victory
  
 

krasdiv, 31.08.2019 г. 16:21
Нет не я. Эта фраза звучит в фильме " Москва слезам не верит".А пою в своё удовольствие. Наверное хочу что то себе доказать.
  
 

Svet2016, 31.08.2019 г. 16:26
Свете от меня никаких скидок

Да я это давно уже заметила.))
  
 

PartyIsntOver, 31.08.2019 г. 16:48
уважамба патамушта
  
 

mak3334, 03.09.2019 г. 22:56
Привет Мать, а ты чего наехала то? очень хорошо песня получилась, это же колыбельная, чего тут орать то?)))) Я не стесняясь трояк влепил, правда оппоненту кол, но там точно не колыбельная, так что можно не ругать.....victory
  
 

Svet2016, 03.09.2019 г. 23:25
Максим, да все нормально. Общаемся, деремся...тьфу...делимся мнениями.
А у Гены так песня и называется "Колыбельная" - только она в отличии от моей "для любимой женщины".
Неее, ну Гена, как по мне, не заслуживает единицы.

Спасибо, Максим, что заглянули к нам и оставили свое мнение!
  
 
Svet2016, 31.08.2019 г. 15:53
Послушай внимательно и прислушайся к тому, что тут Сенчина распевает КАЖДОЕ СЛОВО (это ранняя версия ее исполнения)



Теперь послушай ее позднюю версию ее же исполнения. Более современная аранжировка и звук. Тут Сенчина, можно сказать, выговаривает слова, а не распевает их, как в ранней версии. И причем c пониженной тональностью.


Что это? Голос уже не тот? И так уже не спеть, как в ранней молодости она спела эту песню? Но это мои мысли.

Жанна Рождественская как-то говорила, что могла с легкостью брать 4 октавы, но сейчас этого не может. Она откровенно в этом признается.

Редко, очень редко кому удается сохранить свой голосовой аппарат таким, каким он был в молодости. Магомаев потому и ушел молча со сцены. Знал, что его голос уже не тот.

Ежели кто-то думает, что он останется вечно молодым в этой жизни с тем же голосом, то глубоко ошибается.)))
Каждому возрасту свое звучание голоса. Природа дает, но природа и берет потом свое. Она дает о себе знать.

И пока я могу еще распевать слова/фразы, я буду их распевать по авторскому замыслу.
Это мое мнение. И можно с ним не соглашаться.
  
 

PartyIsntOver, 31.08.2019 г. 16:50
ну лан -лан, не ругайся, считай, что это я просто от-того, что уже не в силах взять ноту ЛЯ))    после каждого словаsarkazm
  
 

Svet2016, 31.08.2019 г. 17:54
Извини, вторая ссылка не та, вот правильная (поздняя версия ее исполнения):


Мне лично обе версии ее исполнения по душе. Они разные, но в каждой из них свое очарование. Не всегда надо распевать слова. Тут уже зависит еще и от аранжировки.
________________________________________________________________________

Есть куча уроков на youtube как взять высокие ноты(якобы с легкостью).
Да, можно расширить свой диапазон.
Но не надо забывать, что у каждого все-таки имеется свой предел. И насиловать свои голосовые связки не стОит.
Либо опустить тональность. Либо надо распеваться причем под наблюдением опытного педагога по вокалу до тех пор, пока не достигнешь той самой вершины.)))

Ладно, еще можно было бы понять, если бы мы выступали бы на сцене, а так...
Хотя порой так хочется доказать себе, что можешь еще лучше. И надо бы еще лучше.
Но у меня никогда не было педагога по вокалу. Все сама да сама.)
Так что, извини меня, Таняле, please, что рассердила тебя своим исполнением ненароком.)
  
 

PartyIsntOver, 31.08.2019 г. 18:12
да сумасошла ты )) чегойсь "рассердила" -то, это ж я так , чисто ...честно))) Шютк! Светале ...ну интересно с тобой , чотЭ, ты ведь тоже такая же полезная , как вот Натаха, или Наташа .... а про душу, вложенную в каждое отдельно, мне все равно не понять, хотя там и все понятно .... вокально это много проще и драматически выигрышней (одно дело слово выделить, а другое - целую фразу!)
Но эстрада совсем другое ...и далее, по нисходящей ....потому как все идет от классики ...не снобирую, чессло ....просто это как у меня радиостанции в машине по приоритетам ....рок 80-90 -х, джаз ...(только болтовни много и вот терпеть не могу эти джазовые заморочки, типа голосом они муз. инструменты, вот прям бесит))) ...ну и в итоге на классике я и успокоиласьulybka
  
 

Svet2016, 31.08.2019 г. 18:47
Чувствуется, что ты очень любишь классику. И мне больше нравятся твои исполнения именно классических произведений. Я тебе об этом уже писала как-то.
А я не могу отдать предпочтение чему-то одному.
Мне и народное пение по душе, и восточные мотивы, и этно, и кантри, и рок, и т.д.
  
 

lanayura, 01.09.2019 г. 20:47
-"а я не могу отдать предпочтение чему-то одному.
Мне и народное пение по душе, и восточные мотивы, и этно, и кантри, и рок, и т.д". - это слова человека, с широким кругозором, с жаждой познаний (понимания) нового.
  
 

Svet2016, 01.09.2019 г. 21:58
Привет, Юра!)) Рада тебя видеть!)) wow
  
 

lanayura, 01.09.2019 г. 22:59
Здравствуй Света! ulybaemsya_i_mashem А я рад читать подобные строчки (твои мысли). da_da Есть у меня приятель (по спорту), имеет учёную степень...."упакован", но вот музыкально.....застрял в отрезке середины 70-80 х. Слушает исключительно рок. Как-то играя с ним шахматную партию, я спросил его - Серёга, я почему ты всё время слушаешь музыку одного направления? Ведь столько много прекрасной музыки других жанров. Он не задумываясь ответил мне, что не любит этих опер, симфоний. Я посмотрел на огромный шкаф с компакт дисками....подошел и взял диск "рейнбоу -81 года".Поставил гитарное соло Риччи Блэкмора и сказал - ну ведь ты очень любишь это. Он закатил глаза....о да, я обожаю эту тему! Я в недоумении возразил - но ведь это из 9 симфонии Бетховена (немая сцена).
  
 

Svet2016, 01.09.2019 г. 23:24
Я так и подозревала, что ты любитель шахмат, Юр.))klass Правильно поступил. На деле более убедительнее доказать что-либо.

Некоторые инетчики (я их так называю) вообще считают, что Бах своего рода металл, Бетховен - рок.)))))

Между прочим, ежели прислушаться к некоторым песням 20 века, то в них можно услышать сходство с некоторыми фрагментами классических произведений.))
Да шо там песни 20 века)), даже у некоторых классиков есть похожие темы друг на друга и это при том, что они жили в разные периоды, в разных странах и тогда не было ни магнитофонов, ни телика, ни инета.)))
Это очень интересная и обширная тема.

  
 

lanayura, 02.09.2019 г. 12:37
Тема обширная! da_da А эти "инетчики" - на чём стоят сои доводы? (о Бахе и Бетховене) podmigivanie
  
 

Svet2016, 02.09.2019 г. 12:43
Понятия не имею, Юр!))
Может быть, таким образом они пытаются обратить взор любителей металла и рока к классике?))
Ну, других объяснений у меня нет.))
  
 

lanayura, 02.09.2019 г. 12:56
Возможно Света, но это скорее всего от того, что сам РОК много черпал - именно от этих композиторов.
  
 

Svet2016, 02.09.2019 г. 13:26
Кажется, мы с тобой об этом говорили, что в некоторых песнях Битлов есть моменты в проигрышах, которые созвучны с музыкой 17-18 веков и, в частности, они звучат в духе Баха.

  
 

lanayura, 02.09.2019 г. 14:57
Да, помню....ин май лайф. Но это всё же не так очевидно, как допустим "бёрн" у Deep Purple.....вот там Бах так Бах.
  
 

Svet2016, 02.09.2019 г. 15:08
Ага) Послушала "Burn" - шикарные там проигрыши и, действительно, в духе Баха klass

Я вот думаю, а, мб, это реинкарнация своего рода?) 

Да, музыка вечна. Но ведь музыку создают люди.
 
  
 

lanayura, 02.09.2019 г. 15:15
Думаю что это классическое образование Джона Лорда (клавишные) и Риччи Блэкмора (лидер-гитара). Они любили импровизировать с классикой.
  
 

Svet2016, 02.09.2019 г. 15:24
Вот это еще раз доказывает, что муз-ое образование, основанное на классике, еще никому не помешало, а даже, наоборот, помогло в создании своих авторских замыслов.)
  
 

lanayura, 02.09.2019 г. 15:30
Ну конечно Света! Не то что не мешало, а наоборот - огромный плюс давало!!!
  
 

Svet2016, 02.09.2019 г. 19:39
Спасибо тебе за приятное и познавательное общение, Юра!
  
 

lanayura, 02.09.2019 г. 21:35
martini
  
 

lanayura, 02.09.2019 г. 15:02
на чём строят свои доводы (видимо клавиатура)
  
 

PartyIsntOver, 03.09.2019 г. 15:39
конечно, мои мысли ты читать ...рад(наверное))) но не оченьulybka
  
 

lanayura, 03.09.2019 г. 15:58
Да я их (мысли твои) не всегда понимаю. А когда понимаю - тогда очень рад читать! podmigivanie
  
 

PartyIsntOver, 03.09.2019 г. 16:40
ulybka да я и сама , если честно, перечитываю порой и озадачиваюсь ...и чего тут вот хотела выразить эта тётя? какое -такое непоймишто))
уже сколько раз обещала себе включать голову впереди эмоций ...а "воз и ныне там" ))


  
 

lanayura, 03.09.2019 г. 16:50
Дело не блеске мысли, а в смысле её блеска :)
  
 

PartyIsntOver, 03.09.2019 г. 16:57
ахтыж шайтанsmeh
  
 

lanayura, 03.09.2019 г. 16:58
vozd_poceluj
  
 

PartyIsntOver, 03.09.2019 г. 17:07
angelochek
  
 

mak3334, 03.09.2019 г. 23:00
Я тоже послушал, в первой версии оркестр и обработка голоса другая, а вторая под самоиграйку дешевую, она даже первое слово мимо нот спела, так что первый вариант по любому круче....
  
 

Svet2016, 03.09.2019 г. 23:20
Максим, в те советские времена многие песни без оркестра не обходились.
Да и композиторы были более требовательными.
А это легко объясняется - государственный оркестр.) (ключевое слово "государственный")))
А когда все частное, то вон покупай самоиграйку, играй и пой.)

Но мне Сенчина нравится по-любому в любом возрасте из-за красивого и неподражаемого тембра. Недаром же ее любили многие советские композиторы и писали для нее песни.

  
 
Svet2016, 31.08.2019 г. 21:56
Спокойной ночи всем!)) zzz



  
 

lanayura, 01.09.2019 г. 20:47
love_online
  
 
Svet2016, 01.09.2019 г. 21:58



Вы коты, коты, коты,
Принесите дремоты.

Всем приятных сновидений!))zzz
  
 
lanayura, 02.09.2019 г. 21:34
Приветствую участников соревнования! victory Геннадий - очень понравилась сама подача песни (замысел)! Несмотря на кучу огрехов песня слушается и волнует. da_da Света - можно высказаться одним словом....лучезарно (самое подходящее) rozochka
  
 

Svet2016, 02.09.2019 г. 21:48
Спасибо тебе, Юра, что высказался о наших исполнениях!
  
 
Veschniz, 02.09.2019 г. 22:07
Колыбельные песни это самая древняя часть фольклора, уходящая своими истоками в глубину веков. Именно по колыбельным можно судить об истинных музыкальных истоках того или иного народа. А также можно судить о древности самого народа. Это единственное устное народное творчество, которое дошло до наших дней. Не все народы имеют древние колыбельные, разные исторические причины могли убить этот вид народного творчества. И очень хорошо, что Света взяла на себя инициативу спеть колыбельные.
Что касается самих песен, то у Светы, несмотря на русских авторов, колыбельная в немецком стиле, а именно вальс. Исполнение конечно чудесное, за это мы все и любим Свету.
Ну а у Гены всё понятно, одна из самых красивых песен Цветов. Огрехов конечно полно, но идея в исполнении есть.
Поэтому вам оценки 3 к 2.
  
 

Svet2016, 02.09.2019 г. 22:51
Толя, согласна с тобой по поводу колыбельных. Вообще колыбельные песни - это целая история. И жаль, что до наших времен многие колыбельные не дошли.
Гершвин взял за основу для своей оперы "Порги и Бесс" украинскую колыбельную. Настолько она его вдохновила на написание "Summertime".

Спасибо тебе, что заглянул к нам и оставил свое мнение!
  
 
vladistas, 02.09.2019 г. 22:17
Гена, это моя одна из любимейших песен ..... И как классно Вы бы могли её исполнить , с Вашим шикарным тембром........ Но, жестковато и излишнее вибрато (это чисто моё мнение).... Вам бы на субтоне - помягче..... Это было-бы........мммммм......!!!!!!
Светлана, мне очень понравилось..... даже ничего не резануло (ухо) - прелесть!!!!! Не хочется обсуждать Вы можете по- всякому.......
Посему 3- 2 Извините ежли что "Слесаря голосящего в гараже" ,иной раз))))
  
 

Svet2016, 02.09.2019 г. 22:55
Владислав, большое Вам спасибо за визит, внимание к нашим исполнениям и комментарий!

p.s. только не извиняйтесь, тут многие из рабочего класса)), в том числе, и я.))))
  
 
Svet2016, 04.09.2019 г. 09:00
Гена, спасибо тебе за участие и выбор песни!
Спасибо всем нашим слушателям за внимание!
buket_big
  
 

krasdiv, 04.09.2019 г. 12:53
Спасибо и тебе Света за прекрасную песню! И всем ,кто не оставил наше соревнование без внимания!s_sharikami
  
 

Новые комментарии не принимаются

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
1112131415
Песня Арамиса
Дартаньян и три мушкетера
Sergey_ku
Не грусти
Трошин Владимир
J-S
Колыбельная
Цветы
UfoVitamin
Do you want to know a secret
Beatles
natashap
Рождена для тебя
Валенсия Алена
Biss
У нас, молодых
Самоцветы
Silver97
10 заповедей
Лесоповал
igrok232
Люби
Эгромжан Александр
Nissan66
Кабакам - кабачный дым
Наговицын Сергей
Vladavtopilot
Начни сначала
Мартынов Евгений
kir4
Belle (Notre Dame de Paris)
Мюзиклы
Wasilyok & nk7237
Люби меня, люби
Рычкова Саша
ivanka-nik
Бомбардировщики
Утесов Леонид
Marafon
Voulez Vous Danser
Ricchi e Poveri
_Alisa_
Единственный мужчина
Валенсия Алена
timoha2
Бульварный роман
Качан Владимир
4upakabra
Tie a yellow ribbon
4upakabra
Yura-lyuberetskiy
Она вошла, совсем седая
Мелодекламация
VETER36
Не зови меня
Дроздов Сергей
74Timka
Города
Решетняк Елена
13an
Линия жизни
Сплин
IsALEXIS
Горчит калина
Успенская Любовь
SERG-S
Бессмертный полк
Вайновская Яна
jemchujinka
Above all powers
Chill Out Celebration
Dmitriy1982
Я иду тебе навстречу
Синяя птица
Medya
Я оставлю
Лепс Григорий
xcxcxcxc
Nevemore
Queen
Garry
Три сосны
Визбор Юрий
grinya7777
Возьми мое сердце
Ария
leopold5005
Проходят годы
Веселые ребята




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.