318
3
  Ivan02, 16.08.2017 г. 18:09 Такая прекрасная нежная песня, но вот только в исполнении Николая я этой нежности не услышал мягкости . Создалось впечатление, что задачу ставил, на жесткость голоса и громкость. Сразу после думаю дай зайду и послушаю как Магомаев ее исполнял. Он ее пел. Успехов Вам ребята, тут на ринге  |
 azereb, 19.08.2017 г. 13:05 К сожалению, я не удовлетворён обоими исполнениями, хотя у Николая Николаевича, с моей точки зрения, оно лучше, чем у Йёзифа, простите, если неправильно по-русски произношу Ваше имя. Возможно, что можно и проще и правильнее -Иосиф, но это уж Вы сами подскажите, как правильно произносить. Это очень непростая песня, это ЭЛЕГИЯ и значит она подразумевает мягкое, кантиленное звучание, с постепенным нарастанием чувств и звука, в которых оно выражается и это подскаывает сам аккомпанемент. А у Йёзифа как-то прослушивается больше маршеобразности в пении, резкое акцентирование ударных гласных, много разрывов, лишающие песню кантиленного напева. Николай Николаевич тоже как-то много рвал мелодию ненужными разрывами между словами, хотя, возможно, этим приёмом он хотел по-иному выразить чувства. Но, по-моему, этот приём не для этой песни. Тем не менее у Николая Николаевича исполнение ближе к оригиналу, чем у Йёзифа. Поскольку у нас трёх бальная система, то разрыв в один балл оказывается очень высоким, т.к. высший балл я никому поставить не могу, то вынужден разницу показать, 2:1 в пользу Николая Николаевича, но 1 у Йозефа не означает "очень плохо", он просто показывает, что он уступает Николаю Николаевичу, в этом исполнении у Йёзифа чувствуется потенциал, которым он не воспользовался полностью в этой записи, впрочем, как и Николай Николаевич.
|
 buschik, 23.08.2017 г. 19:11 Спасибо, Александр Михайлович, за комментарий! Обычно я через какое-то время возвращаюсь к своему репертуару, анализирую фонограмму, пытаюсь её улучшить и если чувствую, что могу спеть лучше, перепеваю произведение заново. Но для этого должно пройти какое-то время--обычно год. Постараюсь учесть Ваши замечания и спеть лучше. А на счёт имени --и Йозеф и Иосиф будет правильно. |
