Комментарий инициатора: Спасибо всем, кто откликнется!!!
Комментарий соперника: Я понимаю, что нарушаю Ваше условие, Натали. Но, честное слово, это - прекрасная песня о любви! Элвис Пресли записал её 23 марта 1961 года для саундтрека фильма «Голубые Гавайи». Прошло столько времени с тех пор, но песня эта звучит и звучит!
Nataliy777, 11.11.2016 г. 00:19 Женя, ну конечно же я не могла Вам отказать из-за уважения к Вашему творчеству и Вашему голосу.
Поэтому я меняю условие: Можно спеть любую песню о любви.
Но поединок неравный.
Поэтому заранее признаю Вашу победу!
str, 11.11.2016 г. 19:05 Я думаю, что здесь не соревнование в качестве голоса, а в правдивости исполнения, в том, сколько своей души мы вкладываем в то, что поём. Так что, ничего не предрешено. А при наличии естественных данных голоса требовательность критики должна быть выше. Каждый из нас слышит свои недостатки, значит, услышат и слушатели-судьи.
И спасибо Вам, Натали, что приняли меня в свой поединок. Успехов нам!!!
str, 16.11.2016 г. 04:58 Спасибо, за поединок, Наташа! К нам пришли хорошие, внимательные люди. Мне кажется, поединок удался. Спасибо!
OlgaFine, 11.11.2016 г. 20:49 Приятно вас было послушать, спасибо!
Nataliy777, 22.11.2016 г. 21:51 Олечка, спасибо большое!
sergeysmolentsev, 11.11.2016 г. 23:47 Пытаюсь быть обьективным. Оба исполнения хороши, но слишком разные и сравнивать их очень сложно. Тем не менее, хочу отметить, что Наташа спела на языке оригинала, в то время как Женя пошел по пути наименьшего сопротивления и воспользовался переводом. Думаю, что ни для кого не секрет, что петь на неродном языке, да еще так, чтобы при этом получилось достойно, это двойная работа. Поэтому при всем моем уважении к Жене отдаю предпочтение Наташе. Она не только спела на Французском, но и сделала это очень хорошо. Если бы это было бы возможным, то я обоим исполнителям поставил бы высший балл, но добавил бы Наташе премиальное очко, а так 3-2.
lanayura, 12.11.2016 г. 18:28 Наибольшего сопротивления! На русском петь эту песню - намного сложнее.
sergeysmolentsev, 12.11.2016 г. 20:30 Русский акцент очень сильный. Даже у тех русскоговорящих, кто живет в Америке (или других англоязычных странах) много лет русский акцент очень хорошо слышен, особенно при пении. Избавиться от русского акцента очень тяжело. Чтобы песня на английском звучала нормально нужно как-то минимизировать акцент. Это сложно и требует большой работы, даже если речь идет всего лишь об одном исполнении. Помимо акцента надо понимать о чем поешь и соответственно использовать правильные интонации, свойственные носителям языка. Согласитесь, что среднестатистический любитель пения не обладает всеми этими навыками. Я думаю, что Женя это прекрасно понимает и не стал ставить себя в сложную ситуацию, пытаясь спеть на английском.
Nataliy777, 22.11.2016 г. 21:52 Сереженька, спасибо огромное за твою поддержку!
PartyIsntOver, 12.11.2016 г. 12:52 это, конечно , оч. хор, что раздел " Ринги" решила поддержать "свежая кровь" ....
Но когда-то.... на Миксе.... было реально "жарко" (говорю я ворчливо голосом Анастасии Зуевой из сказок Роу) ....именно тем, что попадалось таки толковое мнение по вокалу, по технике, по звукозаписи.... пусть жОсткое, пусть спорное, и даже , вы не поверите! - были намеки на беспристрастность...ваАааще утопия!
Отмечу основные но.....
Наташа....красивое начало, с воздухом (зафиксируйте , вспомните,не важно что! как вы это....) ....И тут бамс! вдруг такая жОсткая и при этом плоская голосовая атака на 0-58 - это из главных OMG! ( Oh My Gog в переводе)
то есть дальше уже шарм пропал,...и началось "горло"
Женя - Вы поете "деланно"...естественное звучание голоса только чуть прорывается в начале первой минуты...а потом опять какой-то выдуманный Вами
же стиль пения , который Вам же показался "ух ты! как я пою" ....
вот такие мысли....
( простите, что не оцениваю.... ..тут ждите друзей от караоке ...."пытающихся быть ...."
str, 12.11.2016 г. 14:53 Спасибо, Таня! Я слышал, но не мог понять, что именно плохо. Я неосознанно пытался кому-то подражать, Вы это очень хорошо услышали и очень помогли мне. Спасибо. Поэтому я и появился на ринге - мне нужна квалифицированная критика. Через некоторое время я попытаюсь для себя заново спеть эту вещь "своим голосом").
PartyIsntOver, 12.11.2016 г. 15:14 как это ни смешно прозвучит,но для начала просто попробуйте спеть как говорите...даже не спеть...а просто вот возьмите,к примеру, романс...и сначала просто его проговорите...причем ключевое слово тут - ПРОСТО! вот так...в Вам свойственной обычной речевой манере...а потом попробуйте это так же и ...не спеть,опять же, ...распеть....
lanayura, 12.11.2016 г. 18:24 Георгу Отсу (несознательно пытался подражать). Кстати, совсем не дурно - такая манера легла на эту песню.
Nataliy777, 22.11.2016 г. 21:54 Таня, спасибо большое за детальный разбор и за внимание!
lanayura, 12.11.2016 г. 18:38 Здравствуйте господа! Мне оба участника понравились - искренно и с чувством. Наташа - местами не совсем чисто, Женя - звук местами "гуляет"...., зато у обоих нужный настрой на песню. Голосую равенством!
386
5
