Поединок начался 12.02.2015 в 03:15 Раундов: 1
Длительность: 10 дней
В поединке запрещено оценивать и комментировать тем, у кого менее 5 записей вокала!
Ridda, 12.02.2015 г. 03:20 Привет, Марина!!! Ну наконец-то мы сюда пролезли с тобой!!!)))) Рада составить тебе компанию!!!! За удачу!!!
mariza19f, 12.02.2015 г. 09:15 ..... можно сказать, протиснулись ))))) ну, за НЕЕ!!!
PartyIsntOver, 12.02.2015 г. 08:11 Юльча, я тебе тут дФойку влеплю ...чисто развивательную! У тебя все есть...и голоса обворожительный тембр, и чуЙство ритма офигенское...одного только не хватает - уверенности )) Прощу не путать с наглостью ..я ведь всегда слушаю тебя в кайф!
Ridda, 12.02.2015 г. 15:27 Танечка, привет, спасибо, что зашла нас послушать! Запись эта старинная у меня, да и песня про испуг, про то, как страшно ночью одной.))) Вот и уверенности нет.
DreamLady, 12.02.2015 г. 20:04 Привет всем!!!Простите,но сил сейчас нет на пространные коммнты...но это именно тот случай,когда полностью согласна с Танюшей!Еще раз sorry,девочки!Цвяточки вам в студию!!!!!
Ridda, 12.02.2015 г. 22:49 Виктория, спасибо за мнение и за участие!
Ridda, 13.02.2015 г. 14:17 Мнения чужие не оспариваю и уважаю, просто хочу внести ясность, и сказать своё. Считаю, что если берёшься петь песню на иностранном, нужно понимать, О ЧЁМ ты поёшь. Отсюда зависит, КАК петь. В данном случае, ключевое слово - напуганная, беззащитная девочка с богатым воображением, которая боится темноты, и не может дождаться утра.))) Дабы не утомлять вас чтением длинного перевода, приведу сокращённый вариант:
Спокойной ночи, Луна.
Когда тебя нет, и я совсем одна, я не могу уснуть- это просто невыносимо. Я всегда сплю с пушкой под рукой, у кровати лежит нож, в руке телефон, на полу собака, и включен телевизор. Что с меня взять? Я беззащитна, как дитя.... Что, если погаснет свет, и начнёт завывать ветер?.. Кто-то преследовал меня снаружи... Если солнце не выйдет, я могу умереть! Но оно не выйдет, пока я не скажу: "Спокойной ночи, Луна!". В бассейне мерещится акула, а на дереве - ведьма. Да ещё сумасшедший сосед наблюдает за мной! Кто-то прячется у меня под кроватью, а в холле я слышу чьи-то шаги... Большая чёрная ворона села на карниз, и что-то скребётся за стеной... Что с меня взять? Я беззащитна, как дитя... Что, если погаснет свет, и начнёт завывать ветер? Я хочу солнца! Если оно не выйдет, я могу умереть! Луна, ты так высоко, и не сможешь спасти меня, когда темнота прокрадётся в мою постель, чтобы забрать меня, и сожрать мой мозг. Что с меня взять? Я беззащитна, как дитя! Спокойной ночи, Луна. Уходи!.....
И уверенность тут как раз не нужна)))
PartyIsntOver, 13.02.2015 г. 18:06 Юльчик...ну во-первЫх, я хорошо понимаю тексты на инглише... Я не про образ, я имела ввиду
чисто вокально...вот напеваешь ты тут, не поешь :) что тоже не плохо! Но я же сравнивала
вас, ринг все-таки
Ridda, 13.02.2015 г. 18:19 Танюш, да я без претензий, ты чо??? На то он и ринг! Не все ведь понимают инглиш- вот и внесла ясность. Пела охрипшая, без голоса, с температурой, давненько уже. Для ринга специально, не стала перепевать. А вообще, я ориентировалась на оригинальное исполнение, вот и всё. В любом случае, я мнения собираю в копилочку, пригодятся!
PartyIsntOver, 13.02.2015 г. 18:24 как же приятно иметь дело с адекватными людьми! Юлечка
Ridda, 13.02.2015 г. 18:25 В этом можешь не сомневаться!!!
margosha123, 12.02.2015 г. 17:34 Юля- ,Маришка-(это я)
Ridda, 12.02.2015 г. 18:12 Ирина, спасибо, что послушали нас!!!
SeRenata, 12.02.2015 г. 21:42 И я согласна с Татьяной, у Юлии обворожительный голос и чувство ритма, и палитра интонаций - то нежно, то слегка пугающе, как сказка на ночь .. От исполнения Марина ощущение монотонности, словно ей самой надоело петь, но надо допеть до конца....3:2
Ridda, 12.02.2015 г. 22:50 Рената, спасибо большое!
mariza19f, 13.02.2015 г. 06:22 Рената, это все ночные страхи : я едва сдерживаю зевоту и рвоту )))
mariza19f, 13.02.2015 г. 07:49 Я в своем амплуа : написала, а уж потом подумала - поймете ли, что это шутка:?. ))) Рената, мне пришла мысль, что дело в разных типах стервозности, моём и вашем.... у меня она не оголтелая, а вкрадчивая, на мягких лапках, вот вы ее и не слышите)))))
SeRenata, 13.02.2015 г. 08:42 Замечательно что вы умеете слышать и оценивать того кто не пел.....извините что натопала вам здесь, лапы немытые, недосуг, все пою по рингам- свою стервозность оголтелую тешу.....
andreev-g, 15.02.2015 г. 23:20 Девчата!!! Обе БОЛЬШИЕ УМНИЦЫ!!!))) Если честно- песня напомнила жевательную резинку!!!! Согласен с Татьяной, Но готов понести наказание!!!!!)))) Бейте только не сильно...)))) 2-3, Прощу прощения!!!))))
Ridda, 15.02.2015 г. 23:30 Глебушка, спасибо за мнение!
andreev-g, 16.02.2015 г. 00:06 Юлия, я тебя ОБОЖАЮ за лояльность и не агрессивность!!!))) В Женщинах так редко можно найти это качество!!!!))))
SergYadryc, 18.02.2015 г. 23:44 Добрый всем вечерок !
Должен признаться что песенку эту слышу впервые, что значит сравнивать не могу никого ни с кем, кроме как вас двоих. Мне Юлин Вариант показался ближе по сочетанию смысл-ощущения-подача. У неё я слышу оробевшую, потерянную в своих тёмных снах/мечтах девчонку. Рад буду и единомышленников послушать и тех кто иначе думает. У Мариши больше жеманства, что ли, что само по себе в песенном деле вполне приветсвую, только мне в этот раз ближе показался Юлин образ. И Английский у Юли помягче, что ли, чем у Мариши. Опять-таки, я сторонник чёткого воспроизведения звука и слога, в чём Мариша преуспевает. В общем, запутался я, а значит, не могу поставить неравных баллов - 3:3.
Ridda, 19.02.2015 г. 09:03 Сергей, спасибо большое! Рады видеть тебя на нашем ринге!Улыбнул, однако! И очень приятно, что послушал с таким вниманием!!!! При любом раскладе, у нас победит дружба!!! Правда ведь, Мариш? А то, что каждому нужно работать в этом направлении, это бесспорно! Мы не идеальны, но стараемся!
mariza19f, 19.02.2015 г. 10:34 Сережа, доброе утро/день (у нас)! мне приятно, что ты уловил мое, как ты сказал, жеманство.... я действит-но бесстрашная такая красотка, которой не могут чудиться монстры в каждом темном углу))) А раз так, то я и спела соответственно) не кривлялась, а как бы смотрела на все со стороны) Очень здорово, что к нам заходят такие слушатели!!!
490
6
Ну наконец-то мы сюда пролезли с тобой!!!
)))) Рада составить тебе компанию!!!! За удачу!!!
))))) ну, за НЕЕ!!! 
..я ведь всегда слушаю тебя в кайф!
... Я не про образ, я имела ввиду
На то он и ринг! 
(это я)
я едва сдерживаю зевоту и рвоту 
)))
извините что натопала вам здесь, лапы немытые, недосуг, все пою по рингам- свою стервозность оголтелую тешу.....
Если честно- песня напомнила жевательную резинку!!!! Согласен с Татьяной, Но готов понести наказание!!!!!)))) Бейте только не сильно...)))) 2-3, Прощу прощения!!!))))
3:3
