mariza19f, 07.11.2014 г. 10:58 Привет всем! Эльнарочка, спасибо, что прислала встречку) это самый оптимальный вариант из всех предложенных) Алексей (volkov9999). я уже шла на страницу с намерением принять в поединок Вашу Историю любви - все-таки тоже Луис Мигель, но неожиданно увидела вызов Эльнары и не могла ей отказать..... а с Вами не теряю надежды встретиться в другой раз с другими песнями))) Еще спасибо приславшим свои песни Игорю (stalig) и Андрею Брусенцову - спасибо Вам за внимание, но песенки были несколько не по теме : у Игоря Cosmopolitan Life была на инглише, и хотя и латино, но в ритме самбы, а у Андрея вообще не в тему вальсовка "Черное и белое" ......ну, ты уже с ней успешно дуэлишься на другом ринге))))))
Elnara, 07.11.2014 г. 11:53 Спасибо, Марина ))) Конечно, хорошо было бы на испанском изобразить, но на это нужно время...
mariza19f, 07.11.2014 г. 20:09 Поздравляю с первым успехом! видишь, на русском кое-кому приятней слушать...так что все к лучшему))))))
Olly, 07.11.2014 г. 23:59 Марина-Мальгоша, а тебе балл за оригинальность. Все-таки на чужом языке, это дополнительная сложность. Эльнара, понравилось.
mariza19f, 08.11.2014 г. 07:14 Оля-Olly, спасибо тебе. Ты любишь подровнять)))
andreev-g, 08.11.2014 г. 00:22 Девочки, Миленькие!!!))) Обе превосходны, НО предпочитаю слушать и слышать песни на языке оригинала!!!))) Тем более, что за частую текст на русском совершенно не соответствует тому, как должно быть!!!)))
Elnara, 08.11.2014 г. 03:09 Согласна, на языке оригинала красиво и обязательно попробую записать... главное подача и эмоции, а смысл будет интересен знающим язык, если конечно поймут ...Спасибо Глеб, что послушали )))
mariza19f, 08.11.2014 г. 07:15 Глебчик, спасибо огромное!!!
Ridda, 08.11.2014 г. 04:28 Девочки, очень красивые у вас исполнения оба два и сразу. Эльнарочка, трепетное, сильное, очень чувственное... Но предпочтение отдам Марине. Обожаю испанский, он так красиво звучит! И сама подача понравилась! Удачи вам!
mariza19f, 08.11.2014 г. 07:19 Юлечка, спасибо! особенно за подачу! а то все слышат только язык )))
lanayura, 09.11.2014 г. 13:55 Здравствуйте девушки! Ну я то давно не сторонник оригиналов. Поэтому мне Эльнару было более интересно слушать, вернее я более заострил своё внимание на русский текст. С моей точки зрения - это эталонный поединок, песни одинаковые....а всё разное. Поэтому и сравнивать интереснее и труднее. Марина - в принципе всё очень хорошо ложиться на слух. Прозвучала еле сдерживая горячую испанскую кровь, как Донна Роза. Даже звук сегодня - без особо сильной реверберации (как мне почудилось). Спела хорошо!Эльнара - слышно что запись прямая, без какой-либо обработки. Конечно, с раскатами в окончаниях (местами) и припевах - песня сочно могла зазвучать (звук есть звук)! Но само прочтение, мне показалось очень привлекательным, интересным и соответствующим выбранной манере! Вот примерно мои мысли от прослушивания. Я склоняюсь к русскому варианту.
mariza19f, 09.11.2014 г. 15:49 Юрий Владимирович, все же Вы тенденциозны))) и не умеете абстрагироваться))) А за Донну Розу спасибочки, даже если это не комплимент, а наоборот))) Ваше "спела хорошо" окрыляет и вселяет надежду получить от Вас когда-нибудь морковку вместо привычной брюквы ))))) В общем, спасибо
ritm, 09.11.2014 г. 17:23 Не умею абстрагироваться? Это выражение тут неуместно, т.к. я взглянул на поединок с разных сторон. И в отличие от твоего "захода"....я всё же подкрепил оценку комментарием (причём вполне осмысленным и дружелюбным). Думаю что не морковки, не брюквы вообще больше не будет.....т.к. сразу попал в ч.список (любимое твоё действие, после оценки не в твою пользу). В общем пожалуйста!
mariza19f, 09.11.2014 г. 17:32 Вы мстительны к тем, кто не обращает внимания на Вашу венценосную особу ))) и заметьте, что "мой заход" состоялся после Вашего,,, а если бы я зашла к Вам следом за Эльнарой, или хотя бы ДО Вашего захода к нам, то Вы были бы ко мне более милостивы, у меня на этот счет сомнений нет))) пожалуйста только не обижайтесь на всю жизнь, прошу Вас)))
margosha123, 09.11.2014 г. 18:24 НЕТ!!!Юра,не УМЕЕШЬ!!!"Подкрепить" ТЫ умеешь...НО!Только "своего фаворита"!!!..да..Маришка,порой ,язва-несусветная))Для тех,кто её плохо знает!
Сама с ней "в непонятках была" за "2"-ки....на рингах...А вот "твоё отношение" к фаворитам ,на рингах,только неграмотный не прочтёт(((сорри....сосед....
Elnara, 09.11.2014 г. 18:34 Что-то мне не нравятся эти разборки но в чем могу точно уверить, что я вовсе не фаворитка Юры...
mariza19f, 09.11.2014 г. 18:37 Ну, теперь будешь ))) шутка, извини )))
Elnara, 09.11.2014 г. 18:58 Ладно, оставим эту тему. Всем послушавшим спасибо, а я удаляюсь...
mariza19f, 10.11.2014 г. 02:56 Да я тоже пойду......оставим автоответчик)))))))
margosha123, 09.11.2014 г. 18:39 Прости,Эльнара,я даже и не смотрела кто у кого в фаворитах...просто устала читать его "манную кашу на тарелке"...чёт,уже разозлиласяяяя яяя....прости ещё раз
margosha123, 09.11.2014 г. 18:17 Вот ты язва..но согласна с тобой!исчо напишу...заслухаю вас-красавицы...Эльнару ещё не слышала....просто прочла коммент))
mariza19f, 10.11.2014 г. 09:11 Да не язьва я, не язьва!....просто......СВОБОДУ ПОПУГАЯМ!!! )))))))))
Запись давняя и действительно без особой обработки, хотя думаю, что мои нынешние записи не сильно отличаются... Когда бросаю эффект, то создаётся ощущение поющего робота. Техническая сторона не моя стихия
Спасибо, Юра )))
margosha123, 09.11.2014 г. 18:33 Ланна,отвлеклась я чёт((( Девочки,милые,вы обе офигельно "звучите",НО!Многие может читали моё отношение к "оригинальному" исполнению..на "том самом родном языке"...И рассуждая, на ЭТУ тему,могу сказать,что МУЗЫКА пишется ПОД "родной"-напевный текст....да,бывает ,очень складный перевод...но...куда девать фонетику???родную???
Эльнарочка,прости,но я за "оригинал" (сама бы уже чего только, до беса,чего напела),но ,соблюдаю это правило (для себя) петь на языке оригинала...
Вот такая яяяя...
Ridda, 09.11.2014 г. 19:35 Ира, держи лапу!Полностью согласна! Эльнарочка, не обижайся, ты великолепна! Но ведь это ринг, где можно быть чуточку откровеннее!
margosha123, 09.11.2014 г. 19:41 Держу ,Юль!!Я просто-на-просто,за ОРИГИНАЛ!!!И ОН ,меня,канеш,подкупает!!!
Elnara, 09.11.2014 г. 19:43 .Да я и не думала ни на кого обижаться. Совершенно спокойно отношусь к любому мнению... Считаю разборки не допустимы и не хочу в этом участвовать. Поэтому участвовать больше в обсуждении не буду.
532
6
Алексей (volkov9999). я уже шла на страницу с намерением принять в поединок Вашу Историю любви - все-таки тоже Луис Мигель, но неожиданно увидела вызов Эльнары и не могла ей отказать..... а с Вами не теряю надежды встретиться в другой раз с другими песнями)))
Еще спасибо приславшим свои песни Игорю (stalig) 
а то все слышат только язык 
))) 
Марина - в принципе всё очень хорошо ложиться на слух. Прозвучала еле сдерживая горячую испанскую кровь, как Донна Роза. Даже звук сегодня - без особо сильной реверберации (как мне почудилось). Спела хорошо!
и не умеете абстрагироваться))) А за Донну Розу спасибочки, даже если это не комплимент, а наоборот)))
))))) В общем, спасибо 
но в чем могу точно уверить, что я вовсе не фаворитка Юры...
)))
