На главную Muza.vip
      
Новый, новый год
(Саликов Алибек)
Бывший подъесаул
(Тальков Игорь)
Christmas Is Coming
(Bing Crosby)
Shape Of My Heart
(Sting)
Ich hob dich zu viel lieb
(Еврейские)


Песня месяца
Декабрь 2024 года
twodridgeЗабирай рай
(Ани Лорак)

Баллов: 693


  Поединок
«Время цыган»

   Статус поединка: завершенный
Просмотров410    Комментариев14
Все поединки
Текущие поединки
Правила и ЧаВо



Поединок начался 23.09.2014 в 03:56     Раундов: 1      Длительность: 5 дней     

mariza19f
offline mariza19f
Название песни:
Ederlezi

Исполнитель:
Васка Янковска, здесь я
rosen_stoyanov
offline rosen_stoyanov
Название песни:
Гергьовден - на самом деле Едерлези ))

Исполнитель:
Росен Стоянов, иначе Слави Трифонов и Ку Ку Бенд
Комментарий инициатора: У меня завалялось 5 баллов творчества,,, надо еще 25, чтоб их пристроить - вы поняли, к чему это я? надеюсь на ничью))) желательно с песенкой из того же Бреговича, или что-нить балканское, или цыганское) Комментарий соперника: Мариша, буду радь познакомить слушателей с еще один вариант етой великолепной песни. Она по болгарский назьйвается Гергьовден - етот праздник св. Георги и день храбрости и болгарской армии (она уже не армия, но ето другая тема). Песня в етот аранжименте, звучит, как типично балканская, чем циганская...

Скачать
54

Показать
оценки слушателей

Скачать
54

Показать
оценки слушателей


Комментарии пользователей к поединку:

mariza19f, 23.09.2014 г. 04:10
Росен, как ты мог подумать, дорогой, что мне не понравится! очень хороша твоя версия, тем более спетая на родном языке и звучащая естественно и органично) Спасибо тебе огромное, что так оперативно взял и записал ее) klassbuketУважаемые chip248 и sevlib56, ваши исполнения красивы, но они по теме скорее русско-цыганского романса. Может быть, встретимся еще на этой почве в другом поединке.buket_serdechkibuket_serdechki
  

rosen_stoyanov, 23.09.2014 г. 13:34
wowСпасибо Марина!!! Надеюсь искренно, что будет интересно тем, кто послушает... Спасибо, за возможность, которая предоставила мне. Год назад, даже и не мечтал, что буду иметь смелость, когда то буду твоим "соперником" )) Конечно шутчусь - ето у меня сильнее...Всем приятное прослушивание!!!
  

rosen_stoyanov, 27.09.2014 г. 03:19
Сейчас сижу и думаю, а можно только сижу )) Задумался - а потом??? 2 рунд?????? - ето очень необьятная тема - циганьй )) Что скажеш??? Но буду петь и я по цигански )) Песня каждьй вьйбирает сам. Согласна???
  

mariza19f, 29.09.2014 г. 19:07
Росенчик, вот только сейчас увидела вот этот твой коммент, и то случайно,,, зашла ни за чем, просто так... почему-то он не отразился в ленте событий у меня((( Что скажу? конечно, я "за") только не представляю, что я буду петь...Ты на рома, а я на каком языке должна буду? скажи))) жду ответа)))
  
milana18, 24.09.2014 г. 11:32
МАРИНА, слушала с замиранием ВАШЕ исполнение.... ВЫ очень мне понравились....(НАПИСАЛА много-много, а после стерла, но вы и так понимаете, о чём б, я могла поведать Вам, в порыве чувств, в последнее время, решила стать сдержаннее) Росен, тоже прекрасный исполнитель, самобытен и, по всему очень прекрасный человек, сам по себе, насколько я его могла узнать из его комментариев... Если судить на вкус мой личный и поскольку это ТУРНИР, конечно женское исполнение мне ближе... Поэтому, Росену средний бал а Тебе Мариночка, высший! БРАВО ОБОИМ!!!
  

mariza19f, 24.09.2014 г. 12:09
Миланочка, спасибооооо! buket_bigОчень радуюсь, что наши песни ложатся таки на душу! poem_vmeste
  

rosen_stoyanov, 24.09.2014 г. 14:55
Спасибки Миланочка!!!wowvozdushnyj_poceluj
  
Natalie05_11, 24.09.2014 г. 11:37
Послушала ОБА исполнения....и словно две разные песни.
Выбор сделать в чью-то пользу очень трудно.
В каждом исполнении своя индивидуальная изюминка...
Мариша - Росен...3+3...Браво обоим!
bravo_big
  

mariza19f, 24.09.2014 г. 12:10
Наташ, спасибо огромное, что проявила интерес к нашему рингу!buket_big
  

rosen_stoyanov, 24.09.2014 г. 14:56
Спасибо, что послушала нас Наташ!!!serdce_v_rukebuket_serdechkibravo
  
3AHO3A, 24.09.2014 г. 11:53
МОЛОДЦЫ!!!bravo_bigvoo
  

mariza19f, 24.09.2014 г. 12:11
Спасибо!!!! buket_serdechkis_sharikami
  

rosen_stoyanov, 24.09.2014 г. 14:58
Ирина, спасибо!!!vozdushnyj_pocelujulybaemsya_i_mashem
  
ZeVS7, 24.09.2014 г. 11:58
Послушал ваши исполнения, оба понравились, но .... Маришкина версия песни просто "башню сносит" и поэтому 3х2 в ее пользу!)) Успеха вам мои друзья и вдохновения!))bravo_bigklasszhmu_lapubuket_big
  

mariza19f, 24.09.2014 г. 12:17
Вовочка, спасиб огромный, дорогой!)) я очень уважительно всегда внимаю твоим рекомендациям, и мне отрадно, что в этот раз ты меня так похвалил!)) zhmu_lapubuket_bigbuket_serdechkiserdce_v_ruke
  

ZeVS7, 24.09.2014 г. 15:26
Так есть таки за что, Маришка. ты - большая умница!))vozdushnyj_pocelujbuket_big Рад вам обоим!))chok
  

rosen_stoyanov, 24.09.2014 г. 15:04
Владимир, согласен с тобой!!! Лучше не скажеш о Мариш!!! А и ее версия, ближе к тему поединка!!! Для меня, победитель здесь Мариша!!! Как написал, мне еще очень далеко от ее мастерство, даже и не надеялся, что будем петь вместе здесь)) Спасибо тебе и рад, очень радь что послушал нас!!!zhmu_lapu
  

ZeVS7, 24.09.2014 г. 15:24
Дружище у тебя все впереди - дерзай))))zhmu_lapu Рад за тебя - от души!)))pivo
  

rosen_stoyanov, 24.09.2014 г. 15:32
zhmu_lapu
  

mariza19f, 25.09.2014 г. 04:10
Росенчик, да ты посмотри на счет! видишь, как народ-то слышит? Мастер тут Ты, а не я! klass Но уж кому-кому, а тебе я проиграю с удовольствием ulybkaserdce_v_rukevstrecha
  

rosen_stoyanov, 25.09.2014 г. 10:40
Вижу, Мариш)) Я поетому в принципе не люблю вокальньй ринг - нет обективности в оценивание. Но думаю наша идея бьйла другая и у нас получилось!!!!!!! Для меня самое правдивое и точное мнение дала PartyIsntOver!!! ( и Zevs7 - ))
  

PartyIsntOver, 25.09.2014 г. 12:56
Росен, так приятно понимание! ведь мы на ринге не соперники, мы просто в одной лодке...только и всего) и если кому-то критика, так это же только хорошо, это значит не прошли равнодушно мимо!
  
VeraVikto, 24.09.2014 г. 20:27
В этих исполнениях вы оба самобытны и самодостаточны... Обоим по высшему баллу!!!dadavoo
  

mariza19f, 25.09.2014 г. 04:35
Спасибо! buket_serdechki
  

rosen_stoyanov, 25.09.2014 г. 10:47
Спасибо Вера!!!buket_big
  
Badrob, 24.09.2014 г. 21:09
klassbuket_serdechki Ребята, звините, но Вас нереально сравнивать! Две абсолютно разные, прекрасно исполненные песни!!! Оба молодцы. vooБраво! bravo_big buket_big
  

mariza19f, 25.09.2014 г. 04:34
Роб, говорю спасибо Росену : не будь его, ты бы ко мне просто не зашел на ринг. Спасибо обоим!buket_serdechkibuket_serdechki
  

rosen_stoyanov, 25.09.2014 г. 10:48
vstrecha
  

rosen_stoyanov, 25.09.2014 г. 10:52
Не знаю из за меня или нет, но для меня важен крайньй результат - а именно тьй нас послушал!!! Я думаю ето и мьй хотели с Мариша - ознакомить аудиторию с два варианта етой красивой песни. Очень рад, что нам удалось!!!Спасибо Роб!!!zhmu_lapu
  
sinitsa, 25.09.2014 г. 01:29
Росен понравился больше. Он знает, о чем он поет. Все слова четко звучат и прослушиваются. У Мариши в том месте, где идет музыка слова не разобрать.
Спасибо "дуэлянтам"buket_big
  

mariza19f, 25.09.2014 г. 04:32
Вас вполне можно понять : Ваши увлечения - театр и декламация..... а тут сплошная музыка, черт побьери!smeh
  

rosen_stoyanov, 25.09.2014 г. 10:57
Александр, спасибо, что послушал наши исполнения!!! Если говорим честно, Мариша просто великолепна, как вокальное исполнение!!! А ее слова сльйшни, есть хорошая дикция, но думаю и для тебя и для меня они не понятньй - ето циганский ))) Ето, о чем поется по циганский:













































































































на цыганском перевод Лилит Мазикиной
Sa me amala Все мои друзья
Oro khelena, Хоро танцуют,
Oro khelena, Хоро танцуют,
Dive kerena Праздник празднуют
Sa o Roma, daje Все цыгане, мама,
Sa o Roma, babo, babo Все цыгане, папа, папа,
Sa o Roma, o, daje Все цыгане, ох, мама,
Sa o Roma, babo, babo Все цыгане, папа, папа,
E, Ederlezi, Ederlezi Эх, Эдерлези, Эдерлези
Sa o Roma, daje Все цыгане, мама,
Sa o Roma, babo, Все цыгане, папа,
E bakren chinen Барашков режут,
A me, chorro, А я, бедный,
Dural beshava Поодаль сижу
A, odo, daje, Ах, это, мама,
Amaro dive Наш праздник,
Amaro dive, Наш праздник,
Ederlezi Эдерлези
E devado, babo, Дали, папа,
Amenge bakro! И нам барашка!
Sa o Roma, babo, Все цыгане, папа,
E bakren chinen… Барашков режут
Sa o Roma, babo, babo Все цыгане, папа, папа,
Sa o Roma, o, daje Все цыгане, ох, мама,
Sa o Roma, babo, babo Все цыгане, папа, папа,
Ej, Ederlezi, Ederlezi Эй, Эдерлези, Эдерлези
Sa o Roma, daje Все цыгане, мама
  
PartyIsntOver, 25.09.2014 г. 05:11
Росен, спасибо Вам за знакомство с песней....особенно за то, особое балканское звучание, о котором Вы пишете. Я очень люблю и эти места, и этот фольклор...в Болгарию и Черногорию были два моих
самых незабываемых путешествия!ulybka И спели замечательно, с любовью к тому, о чем поете...bravo_big
Но Мариша! У меня слов нет...какая точно выдержанная гармония и стиль самой песни, какое многоголосье ! Я послушала минус....вернее бэкpodmigivanie)) Марин...ну ты ваще! Мастерски просто сделала всеbuket_serdechki
  

rosen_stoyanov, 25.09.2014 г. 10:46
Спасибо Татьяна!!! Сердечно благодарю Вам за такие тепльйе слова. Ваш коментарий, самьй точньй и правдивьй здесь!!! Согласен с Вами и сам сказал Мариш - Мастер!!! Я тоже восхищен ей, поетому ето песня, очень знакома и я оцениваю то что она сделала!!! Спасибо, что послушали нас!!!serdce_v_ruke
  

mariza19f, 25.09.2014 г. 14:49
Танюш, спасибо, что послушала нас! Танюша и Росен! Сердечное спасибо за теплые слова в мой адрес!serdce_v_ruke это очень приятно, когда оценивают музыканты, понимающие толк в такой музыке))))) спасибо вам! buket_bigbuket_bigРосенчик, даже если ты считаешь, что проигрываешь вокально, ты выигрываешь ринг СВОИМ БЛАГОРОДСТВОМ И ОТКРЫТЫМ СЕРДЦЕМ))) чему я очень рада love_online
  

PartyIsntOver, 26.09.2014 г. 00:24
vozdushnyj_poceluj и поешь красиво, и излагаешь тоже, Мариш))
  

mariza19f, 26.09.2014 г. 10:06
Танёк, ты прям по О.Бендеру чешешь, типо "хорошо излагает, собака!" sarkazm
  

PartyIsntOver, 27.09.2014 г. 05:51
хотела бы я так...по Остап Ибрагимычу)) Но он так излагал...что остается лишь цитировать)))
  
Murzilka1976, 26.09.2014 г. 15:00
Мне привычней слышать эту потрясающую песню в женском исполнении, вариантов множество, здесь представлены именно народные скажем так . Очень импонирует вариант представленный Албанской певицей Besa Kokedhima http://youtu.be/wh7tZFT29k8 и современный ремейк Richi M и Ysa Ferrer. Но, как говорят, у каждого свои предпочтения.
Марина , Вы оказались для многих здесь первооткрывательницей этой песни. Очень красиво она звучит в Вашем исполнении, мастерски сделано многоголосие, она реально сложная для исполнения. Сразу пришли на ум слова из песни : " Все невозможное, когда нибудь возможно" и если судить по Вашему исполнительскому мастерству - для Вас возможно все и всегда.
Росен, первый раз слышу в мужском исполнении, не привычно конечно, но понравилось. Мне сложно написать объемно в Ваш адрес, потому, что я не знакома с Вашим творчеством здесь на сайте . Но то, что я слышу сейчас - очень красивый мужской вокал, как плавно переливами звучит он. Есть такое выражение : "поет нутром" - это сейчас про Вас.
Спасибо обоим исполнителям за возможность услышать такую красоту.
  

rosen_stoyanov, 26.09.2014 г. 16:04
Ольга, болшое спасибо,что послушали наши вариантьй!!! А я 10 минут искал, что бьй понять етот израз "поет нутром" )) - у меня руский, не очень... Спасибо еще раз и благодарю за Ваш отзьйв!
  

mariza19f, 26.09.2014 г. 16:32
Оля, сердечное спасибо за визит и интересный отзыв, за теплые слова в наш адрес) zhmu_lapubuket_big
  

mariza19f, 26.09.2014 г. 19:14
Да, еще забыла сказать... Бесу я не помню, слышала или нет, а что касается Айзы Феррер, то в ее исполнении (она там легко так чирикает соответственно ритму и стилю аранжировки) песня теряет почти всю свою ментальную и духовную энергетику и превращается в музыку для ног, обыкновенный клубняк, от мелодии остается урезанная часть, как адаптированный перевод "Оливера Твиста" для чтения в третьем классе sarkazm ну вот так, примерно)))
  
margosha123, 26.09.2014 г. 18:38
Таки,пришла я)))Наконец-то)))ох,ребята,не простая задача вас "судить",а я "гнусная" особа,Маришка знаетsarkazm(ставила я ей двойки) на рингах))..
Обосную свои оценки : Начало Маришка поёт,а-ля а-капелла (а там тока колокольцы невнятные...),но рисунок музыкальный не исказила,за что ей естессна сразу бонус!!!
Росен(имя какое у Вас красивое!)...вот смутило меня Ваше "ээээ",какбэ "подъезжаете" к ноте....Драйву бы и "твёрдости" к ней побольше,к этой самой ноте!!
Но порадовали оба!!!
  

mariza19f, 26.09.2014 г. 19:26
Ириш, таки пришла и фсё обосновала smeh ) но насчет драйва - у Росена его хватает, он поёт обращение к Святому Георгию, и там не нужны никакие примочки в виде всхлипа или рыка, или замедления/ускорения темпа внутри музыкальных фраз, ну и прочего) но это какбэ только моё мнение))) Спасиб, сонца, что посетила и послушала нас))) o_daserdce_v_ruke
  

margosha123, 26.09.2014 г. 19:31
...будешь издеваццо,я енто поправлю)))с другой страницы)))Не,Коть,вот ТУТ ты мне дюже нравишься!!!Росен,тож,умничка,НО....твоЁ песнь ,большА на "ухо" лЯгла...)))
  

PartyIsntOver, 27.09.2014 г. 05:36
о, от она иде...попалась стал быть))) Куда вообще делась, нИходяйка))) поправит она, видЕте ли...с другой страницы))) ты бы лучче уже в своей консе ченть поравила ...а то выговор тебе, с занесением! Стока прогуливать...дФойку же схлопочешь....годовую))
  

margosha123, 27.09.2014 г. 16:52
шо такое?)шо такое?)))Я ,Танюх и вправду,2 недели консой занималась)))то бишь банки закатывала))))супружник в отпускУ,вот решили хозяйством заняться...не фсё стРикозе петь -то)))стрИкоза и пожрать любит)))....а ,особливо,муж ейный-стр.......,муж,короче)))sarkazm
  

mariza19f, 27.09.2014 г. 17:21
...стр.......,муж,короче)))rzhunimagu
  

mariza19f, 27.09.2014 г. 07:15
... а поправь, поправь с другой страницы ))) pocelujchikтак и так мои 5 копеек остаются при своих интересах))))) pivo_mimosarkazm
  

rosen_stoyanov, 26.09.2014 г. 21:14
Спасибо Ирина, что послушали нас !!! Замечание правилное - согласен вполне!!! Очень, очень рад что послушали нас!!!wow
  
gdi1960, 27.09.2014 г. 15:14
Давно не получал такого удовольствия от ринга. Спасибо и Марине и Росену. Два совершенно разных ,но безумно красивых исполнения. У Росена больше слышатся народные нотки,у Марины осовременено,но от этого ничуть не хуже. Молодцы!bravo_big
  

mariza19f, 27.09.2014 г. 16:26
Спасибо, Александр, за интерес к нашему рингу и теплый отзыв на наши песни! buket_serdechkibuket_big
  

rosen_stoyanov, 27.09.2014 г. 18:34
Александр, очень, очень рад!!! Спасибо от души, что послушал нас!!!zhmu_lapu
  
mia04, 27.09.2014 г. 16:17

Мариш!!!!!! Вот это многоголосие!!!!!!!!!!!!! Повторюсь...башню сносит по полной!!!!!!и везде настолько точное попадание... Обалдеть!!!!buket_big

Росен!!!! Очень красивая песня.. Нравится мне болгарские мотивы ..... народные и эстрадные... с детства помню как пела с Лили Ивановой... сърцето биеku_ku... Спасибо вам за удовольствие!!!

Марина эмоционально ошеломила.. и не оставила мне выбора!!!!!!

  

mariza19f, 27.09.2014 г. 16:38
Юленька!!!!! ооооочень рада твоему визиту! serdce_v_rukelove_onlineспасибо огромное! buket_bigТолько что просматривала свой френч-репертуар и нашла пару песен, не игравших на ринге, но они не в том стиле, что твоя песня...... И хоть мои исполнения не сравнятся с твоим по изяществу, всегда готова поддержать тебя, если вдруг не найдешь в пару подходящую песню))) только позови)voo
  

rosen_stoyanov, 27.09.2014 г. 18:38
Спасибо огромное Юлия!!! Я здесь не для оценки. Очень рад, что с Марина исполнили песни, которьйе Вам бьйло интересно и приятно послушать. Спасибо!!!buket_serdechki
  
mariza19f, 28.09.2014 г. 06:09
Росенчик, спасиб огромный, дорогой, за наш ринг! мне было очень приятно находиться в паре вместе с тобой! vstrechalove_onlinebuket_serdechki
  

rosen_stoyanov, 28.09.2014 г. 15:19
Мариш, удовольствие бьйло взаимно!!! Мне бьйло очень интересно и приятно!!! Спасибо тебе!!!serdce_v_rukevstrecha
  

Новые комментарии не принимаются

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Arturchik2804
Незабудка
Кибирев Игорь
Nissan66
Черное море мое
Матрос с кометы
gin_c
Ещё не так давно
Рада Рай
palych
Прощай
Газманов Олег
OSETINKA & dimasdnk
Два сердца
Березутский Михаил
Alerc62
Про кохання
Свидюк Микола
timoha2
Зимняя ночь
Третьяков Виктор
golubueglaza
Новый год
Шуфутинский Михаил
Pol701
Dream a little dream
Jazz
nadezhda4
Гори, гори, моя звезда
Герман Анна
paster
Алые розы
Палаускас Валерий
ValeriaVolga
Снег на ладонях
Вояж Оксана
V_Severskiy & Bagi
Океан
Анири
igornav
Заметелена
Кармаш Михаил
jukovai37
Целуй меня
Аллегрова Ирина
Aristarh
Вариации на тему 2
Aristarh
mranatolm
Белые лебеди
Королев Виктор
Shalushka
Сад любви
Суручану Ион
Murzilka1976
По снегу
Розенбаум Александр
ARAKS
Прерванный полет
Высоцкий Владимир
Vasilych
Лунная серенада
Магомаев Муслим
silman
Скажите, девушки, подружке вашей
Магомаев Муслим
lesha
Вверх и вниз
Браво
milana18
Ветер северный
Шуфутинский Михаил
felivanov54
Моя Одесса
Шуфутинский Михаил
Arsyusha
Новый год
Гросу Алина
tuleneva2
Ночь накануне Рождества
Меладзе Валерий
baxa70
Заново
Шуфутинский Михаил
valentinrubc1954 & galushko-vitaliy
Жребий
Галушко Виталий
Alexei_Elena
Домик у дороги
Бочаров Алексей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.