На главную Muza.vip
      
Пополам
(Аллегрова Ирина)
В эту ночь
(Everlost)
Don't Let Me Wait Too Long
(George Harrison)
Владимирский централ
(Круг Михаил)
Любимая моя
(Темиров Тимур)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



  Поединок
«Время цыган»

   Статус поединка: завершенный
Просмотров425    Комментариев14
Все поединки
Текущие поединки
Правила и ЧаВо



Поединок начался 23.09.2014 в 03:56     Раундов: 1      Длительность: 5 дней     

mariza19f
offline mariza19f
Название песни:
Ederlezi

Исполнитель:
Васка Янковска, здесь я
rosen_stoyanov
offline rosen_stoyanov
Название песни:
Гергьовден - на самом деле Едерлези ))

Исполнитель:
Росен Стоянов, иначе Слави Трифонов и Ку Ку Бенд
Комментарий инициатора: У меня завалялось 5 баллов творчества,,, надо еще 25, чтоб их пристроить - вы поняли, к чему это я? надеюсь на ничью))) желательно с песенкой из того же Бреговича, или что-нить балканское, или цыганское) Комментарий соперника: Мариша, буду радь познакомить слушателей с еще один вариант етой великолепной песни. Она по болгарский назьйвается Гергьовден - етот праздник св. Георги и день храбрости и болгарской армии (она уже не армия, но ето другая тема). Песня в етот аранжименте, звучит, как типично балканская, чем циганская...

Скачать
54

Показать
оценки слушателей

Скачать
54

Показать
оценки слушателей


Комментарии пользователей к поединку:

mariza19f, 23.09.2014 г. 04:10
Росен, как ты мог подумать, дорогой, что мне не понравится! очень хороша твоя версия, тем более спетая на родном языке и звучащая естественно и органично) Спасибо тебе огромное, что так оперативно взял и записал ее) klassbuketУважаемые chip248 и sevlib56, ваши исполнения красивы, но они по теме скорее русско-цыганского романса. Может быть, встретимся еще на этой почве в другом поединке.buket_serdechkibuket_serdechki
  

rosen_stoyanov, 23.09.2014 г. 13:34
wowСпасибо Марина!!! Надеюсь искренно, что будет интересно тем, кто послушает... Спасибо, за возможность, которая предоставила мне. Год назад, даже и не мечтал, что буду иметь смелость, когда то буду твоим "соперником" )) Конечно шутчусь - ето у меня сильнее...Всем приятное прослушивание!!!
  

rosen_stoyanov, 27.09.2014 г. 03:19
Сейчас сижу и думаю, а можно только сижу )) Задумался - а потом??? 2 рунд?????? - ето очень необьятная тема - циганьй )) Что скажеш??? Но буду петь и я по цигански )) Песня каждьй вьйбирает сам. Согласна???
  

mariza19f, 29.09.2014 г. 19:07
Росенчик, вот только сейчас увидела вот этот твой коммент, и то случайно,,, зашла ни за чем, просто так... почему-то он не отразился в ленте событий у меня((( Что скажу? конечно, я "за") только не представляю, что я буду петь...Ты на рома, а я на каком языке должна буду? скажи))) жду ответа)))
  
milana18, 24.09.2014 г. 11:32
МАРИНА, слушала с замиранием ВАШЕ исполнение.... ВЫ очень мне понравились....(НАПИСАЛА много-много, а после стерла, но вы и так понимаете, о чём б, я могла поведать Вам, в порыве чувств, в последнее время, решила стать сдержаннее) Росен, тоже прекрасный исполнитель, самобытен и, по всему очень прекрасный человек, сам по себе, насколько я его могла узнать из его комментариев... Если судить на вкус мой личный и поскольку это ТУРНИР, конечно женское исполнение мне ближе... Поэтому, Росену средний бал а Тебе Мариночка, высший! БРАВО ОБОИМ!!!
  

mariza19f, 24.09.2014 г. 12:09
Миланочка, спасибооооо! buket_bigОчень радуюсь, что наши песни ложатся таки на душу! poem_vmeste
  

rosen_stoyanov, 24.09.2014 г. 14:55
Спасибки Миланочка!!!wowvozdushnyj_poceluj
  
Natalie05_11, 24.09.2014 г. 11:37
Послушала ОБА исполнения....и словно две разные песни.
Выбор сделать в чью-то пользу очень трудно.
В каждом исполнении своя индивидуальная изюминка...
Мариша - Росен...3+3...Браво обоим!
bravo_big
  

mariza19f, 24.09.2014 г. 12:10
Наташ, спасибо огромное, что проявила интерес к нашему рингу!buket_big
  

rosen_stoyanov, 24.09.2014 г. 14:56
Спасибо, что послушала нас Наташ!!!serdce_v_rukebuket_serdechkibravo
  
3AHO3A, 24.09.2014 г. 11:53
МОЛОДЦЫ!!!bravo_bigvoo
  

mariza19f, 24.09.2014 г. 12:11
Спасибо!!!! buket_serdechkis_sharikami
  

rosen_stoyanov, 24.09.2014 г. 14:58
Ирина, спасибо!!!vozdushnyj_pocelujulybaemsya_i_mashem
  
ZeVS7, 24.09.2014 г. 11:58
Послушал ваши исполнения, оба понравились, но .... Маришкина версия песни просто "башню сносит" и поэтому 3х2 в ее пользу!)) Успеха вам мои друзья и вдохновения!))bravo_bigklasszhmu_lapubuket_big
  

mariza19f, 24.09.2014 г. 12:17
Вовочка, спасиб огромный, дорогой!)) я очень уважительно всегда внимаю твоим рекомендациям, и мне отрадно, что в этот раз ты меня так похвалил!)) zhmu_lapubuket_bigbuket_serdechkiserdce_v_ruke
  

ZeVS7, 24.09.2014 г. 15:26
Так есть таки за что, Маришка. ты - большая умница!))vozdushnyj_pocelujbuket_big Рад вам обоим!))chok
  

rosen_stoyanov, 24.09.2014 г. 15:04
Владимир, согласен с тобой!!! Лучше не скажеш о Мариш!!! А и ее версия, ближе к тему поединка!!! Для меня, победитель здесь Мариша!!! Как написал, мне еще очень далеко от ее мастерство, даже и не надеялся, что будем петь вместе здесь)) Спасибо тебе и рад, очень радь что послушал нас!!!zhmu_lapu
  

ZeVS7, 24.09.2014 г. 15:24
Дружище у тебя все впереди - дерзай))))zhmu_lapu Рад за тебя - от души!)))pivo
  

rosen_stoyanov, 24.09.2014 г. 15:32
zhmu_lapu
  

mariza19f, 25.09.2014 г. 04:10
Росенчик, да ты посмотри на счет! видишь, как народ-то слышит? Мастер тут Ты, а не я! klass Но уж кому-кому, а тебе я проиграю с удовольствием ulybkaserdce_v_rukevstrecha
  

rosen_stoyanov, 25.09.2014 г. 10:40
Вижу, Мариш)) Я поетому в принципе не люблю вокальньй ринг - нет обективности в оценивание. Но думаю наша идея бьйла другая и у нас получилось!!!!!!! Для меня самое правдивое и точное мнение дала PartyIsntOver!!! ( и Zevs7 - ))
  

PartyIsntOver, 25.09.2014 г. 12:56
Росен, так приятно понимание! ведь мы на ринге не соперники, мы просто в одной лодке...только и всего) и если кому-то критика, так это же только хорошо, это значит не прошли равнодушно мимо!
  
VeraVikto, 24.09.2014 г. 20:27
В этих исполнениях вы оба самобытны и самодостаточны... Обоим по высшему баллу!!!dadavoo
  

mariza19f, 25.09.2014 г. 04:35
Спасибо! buket_serdechki
  

rosen_stoyanov, 25.09.2014 г. 10:47
Спасибо Вера!!!buket_big
  
Badrob, 24.09.2014 г. 21:09
klassbuket_serdechki Ребята, звините, но Вас нереально сравнивать! Две абсолютно разные, прекрасно исполненные песни!!! Оба молодцы. vooБраво! bravo_big buket_big
  

mariza19f, 25.09.2014 г. 04:34
Роб, говорю спасибо Росену : не будь его, ты бы ко мне просто не зашел на ринг. Спасибо обоим!buket_serdechkibuket_serdechki
  

rosen_stoyanov, 25.09.2014 г. 10:48
vstrecha
  

rosen_stoyanov, 25.09.2014 г. 10:52
Не знаю из за меня или нет, но для меня важен крайньй результат - а именно тьй нас послушал!!! Я думаю ето и мьй хотели с Мариша - ознакомить аудиторию с два варианта етой красивой песни. Очень рад, что нам удалось!!!Спасибо Роб!!!zhmu_lapu
  
sinitsa, 25.09.2014 г. 01:29
Росен понравился больше. Он знает, о чем он поет. Все слова четко звучат и прослушиваются. У Мариши в том месте, где идет музыка слова не разобрать.
Спасибо "дуэлянтам"buket_big
  

mariza19f, 25.09.2014 г. 04:32
Вас вполне можно понять : Ваши увлечения - театр и декламация..... а тут сплошная музыка, черт побьери!smeh
  

rosen_stoyanov, 25.09.2014 г. 10:57
Александр, спасибо, что послушал наши исполнения!!! Если говорим честно, Мариша просто великолепна, как вокальное исполнение!!! А ее слова сльйшни, есть хорошая дикция, но думаю и для тебя и для меня они не понятньй - ето циганский ))) Ето, о чем поется по циганский:













































































































на цыганском перевод Лилит Мазикиной
Sa me amala Все мои друзья
Oro khelena, Хоро танцуют,
Oro khelena, Хоро танцуют,
Dive kerena Праздник празднуют
Sa o Roma, daje Все цыгане, мама,
Sa o Roma, babo, babo Все цыгане, папа, папа,
Sa o Roma, o, daje Все цыгане, ох, мама,
Sa o Roma, babo, babo Все цыгане, папа, папа,
E, Ederlezi, Ederlezi Эх, Эдерлези, Эдерлези
Sa o Roma, daje Все цыгане, мама,
Sa o Roma, babo, Все цыгане, папа,
E bakren chinen Барашков режут,
A me, chorro, А я, бедный,
Dural beshava Поодаль сижу
A, odo, daje, Ах, это, мама,
Amaro dive Наш праздник,
Amaro dive, Наш праздник,
Ederlezi Эдерлези
E devado, babo, Дали, папа,
Amenge bakro! И нам барашка!
Sa o Roma, babo, Все цыгане, папа,
E bakren chinen… Барашков режут
Sa o Roma, babo, babo Все цыгане, папа, папа,
Sa o Roma, o, daje Все цыгане, ох, мама,
Sa o Roma, babo, babo Все цыгане, папа, папа,
Ej, Ederlezi, Ederlezi Эй, Эдерлези, Эдерлези
Sa o Roma, daje Все цыгане, мама
  
PartyIsntOver, 25.09.2014 г. 05:11
Росен, спасибо Вам за знакомство с песней....особенно за то, особое балканское звучание, о котором Вы пишете. Я очень люблю и эти места, и этот фольклор...в Болгарию и Черногорию были два моих
самых незабываемых путешествия!ulybka И спели замечательно, с любовью к тому, о чем поете...bravo_big
Но Мариша! У меня слов нет...какая точно выдержанная гармония и стиль самой песни, какое многоголосье ! Я послушала минус....вернее бэкpodmigivanie)) Марин...ну ты ваще! Мастерски просто сделала всеbuket_serdechki
  

rosen_stoyanov, 25.09.2014 г. 10:46
Спасибо Татьяна!!! Сердечно благодарю Вам за такие тепльйе слова. Ваш коментарий, самьй точньй и правдивьй здесь!!! Согласен с Вами и сам сказал Мариш - Мастер!!! Я тоже восхищен ей, поетому ето песня, очень знакома и я оцениваю то что она сделала!!! Спасибо, что послушали нас!!!serdce_v_ruke
  

mariza19f, 25.09.2014 г. 14:49
Танюш, спасибо, что послушала нас! Танюша и Росен! Сердечное спасибо за теплые слова в мой адрес!serdce_v_ruke это очень приятно, когда оценивают музыканты, понимающие толк в такой музыке))))) спасибо вам! buket_bigbuket_bigРосенчик, даже если ты считаешь, что проигрываешь вокально, ты выигрываешь ринг СВОИМ БЛАГОРОДСТВОМ И ОТКРЫТЫМ СЕРДЦЕМ))) чему я очень рада love_online
  

PartyIsntOver, 26.09.2014 г. 00:24
vozdushnyj_poceluj и поешь красиво, и излагаешь тоже, Мариш))
  

mariza19f, 26.09.2014 г. 10:06
Танёк, ты прям по О.Бендеру чешешь, типо "хорошо излагает, собака!" sarkazm
  

PartyIsntOver, 27.09.2014 г. 05:51
хотела бы я так...по Остап Ибрагимычу)) Но он так излагал...что остается лишь цитировать)))
  
Murzilka1976, 26.09.2014 г. 15:00
Мне привычней слышать эту потрясающую песню в женском исполнении, вариантов множество, здесь представлены именно народные скажем так . Очень импонирует вариант представленный Албанской певицей Besa Kokedhima http://youtu.be/wh7tZFT29k8 и современный ремейк Richi M и Ysa Ferrer. Но, как говорят, у каждого свои предпочтения.
Марина , Вы оказались для многих здесь первооткрывательницей этой песни. Очень красиво она звучит в Вашем исполнении, мастерски сделано многоголосие, она реально сложная для исполнения. Сразу пришли на ум слова из песни : " Все невозможное, когда нибудь возможно" и если судить по Вашему исполнительскому мастерству - для Вас возможно все и всегда.
Росен, первый раз слышу в мужском исполнении, не привычно конечно, но понравилось. Мне сложно написать объемно в Ваш адрес, потому, что я не знакома с Вашим творчеством здесь на сайте . Но то, что я слышу сейчас - очень красивый мужской вокал, как плавно переливами звучит он. Есть такое выражение : "поет нутром" - это сейчас про Вас.
Спасибо обоим исполнителям за возможность услышать такую красоту.
  

rosen_stoyanov, 26.09.2014 г. 16:04
Ольга, болшое спасибо,что послушали наши вариантьй!!! А я 10 минут искал, что бьй понять етот израз "поет нутром" )) - у меня руский, не очень... Спасибо еще раз и благодарю за Ваш отзьйв!
  

mariza19f, 26.09.2014 г. 16:32
Оля, сердечное спасибо за визит и интересный отзыв, за теплые слова в наш адрес) zhmu_lapubuket_big
  

mariza19f, 26.09.2014 г. 19:14
Да, еще забыла сказать... Бесу я не помню, слышала или нет, а что касается Айзы Феррер, то в ее исполнении (она там легко так чирикает соответственно ритму и стилю аранжировки) песня теряет почти всю свою ментальную и духовную энергетику и превращается в музыку для ног, обыкновенный клубняк, от мелодии остается урезанная часть, как адаптированный перевод "Оливера Твиста" для чтения в третьем классе sarkazm ну вот так, примерно)))
  
margosha123, 26.09.2014 г. 18:38
Таки,пришла я)))Наконец-то)))ох,ребята,не простая задача вас "судить",а я "гнусная" особа,Маришка знаетsarkazm(ставила я ей двойки) на рингах))..
Обосную свои оценки : Начало Маришка поёт,а-ля а-капелла (а там тока колокольцы невнятные...),но рисунок музыкальный не исказила,за что ей естессна сразу бонус!!!
Росен(имя какое у Вас красивое!)...вот смутило меня Ваше "ээээ",какбэ "подъезжаете" к ноте....Драйву бы и "твёрдости" к ней побольше,к этой самой ноте!!
Но порадовали оба!!!
  

mariza19f, 26.09.2014 г. 19:26
Ириш, таки пришла и фсё обосновала smeh ) но насчет драйва - у Росена его хватает, он поёт обращение к Святому Георгию, и там не нужны никакие примочки в виде всхлипа или рыка, или замедления/ускорения темпа внутри музыкальных фраз, ну и прочего) но это какбэ только моё мнение))) Спасиб, сонца, что посетила и послушала нас))) o_daserdce_v_ruke
  

margosha123, 26.09.2014 г. 19:31
...будешь издеваццо,я енто поправлю)))с другой страницы)))Не,Коть,вот ТУТ ты мне дюже нравишься!!!Росен,тож,умничка,НО....твоЁ песнь ,большА на "ухо" лЯгла...)))
  

PartyIsntOver, 27.09.2014 г. 05:36
о, от она иде...попалась стал быть))) Куда вообще делась, нИходяйка))) поправит она, видЕте ли...с другой страницы))) ты бы лучче уже в своей консе ченть поравила ...а то выговор тебе, с занесением! Стока прогуливать...дФойку же схлопочешь....годовую))
  

margosha123, 27.09.2014 г. 16:52
шо такое?)шо такое?)))Я ,Танюх и вправду,2 недели консой занималась)))то бишь банки закатывала))))супружник в отпускУ,вот решили хозяйством заняться...не фсё стРикозе петь -то)))стрИкоза и пожрать любит)))....а ,особливо,муж ейный-стр.......,муж,короче)))sarkazm
  

mariza19f, 27.09.2014 г. 17:21
...стр.......,муж,короче)))rzhunimagu
  

mariza19f, 27.09.2014 г. 07:15
... а поправь, поправь с другой страницы ))) pocelujchikтак и так мои 5 копеек остаются при своих интересах))))) pivo_mimosarkazm
  

rosen_stoyanov, 26.09.2014 г. 21:14
Спасибо Ирина, что послушали нас !!! Замечание правилное - согласен вполне!!! Очень, очень рад что послушали нас!!!wow
  
gdi1960, 27.09.2014 г. 15:14
Давно не получал такого удовольствия от ринга. Спасибо и Марине и Росену. Два совершенно разных ,но безумно красивых исполнения. У Росена больше слышатся народные нотки,у Марины осовременено,но от этого ничуть не хуже. Молодцы!bravo_big
  

mariza19f, 27.09.2014 г. 16:26
Спасибо, Александр, за интерес к нашему рингу и теплый отзыв на наши песни! buket_serdechkibuket_big
  

rosen_stoyanov, 27.09.2014 г. 18:34
Александр, очень, очень рад!!! Спасибо от души, что послушал нас!!!zhmu_lapu
  
mia04, 27.09.2014 г. 16:17

Мариш!!!!!! Вот это многоголосие!!!!!!!!!!!!! Повторюсь...башню сносит по полной!!!!!!и везде настолько точное попадание... Обалдеть!!!!buket_big

Росен!!!! Очень красивая песня.. Нравится мне болгарские мотивы ..... народные и эстрадные... с детства помню как пела с Лили Ивановой... сърцето биеku_ku... Спасибо вам за удовольствие!!!

Марина эмоционально ошеломила.. и не оставила мне выбора!!!!!!

  

mariza19f, 27.09.2014 г. 16:38
Юленька!!!!! ооооочень рада твоему визиту! serdce_v_rukelove_onlineспасибо огромное! buket_bigТолько что просматривала свой френч-репертуар и нашла пару песен, не игравших на ринге, но они не в том стиле, что твоя песня...... И хоть мои исполнения не сравнятся с твоим по изяществу, всегда готова поддержать тебя, если вдруг не найдешь в пару подходящую песню))) только позови)voo
  

rosen_stoyanov, 27.09.2014 г. 18:38
Спасибо огромное Юлия!!! Я здесь не для оценки. Очень рад, что с Марина исполнили песни, которьйе Вам бьйло интересно и приятно послушать. Спасибо!!!buket_serdechki
  
mariza19f, 28.09.2014 г. 06:09
Росенчик, спасиб огромный, дорогой, за наш ринг! мне было очень приятно находиться в паре вместе с тобой! vstrechalove_onlinebuket_serdechki
  

rosen_stoyanov, 28.09.2014 г. 15:19
Мариш, удовольствие бьйло взаимно!!! Мне бьйло очень интересно и приятно!!! Спасибо тебе!!!serdce_v_rukevstrecha
  

Новые комментарии не принимаются

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
volod
Скоро осень, господа
Соколов Павел
rena40
С днем рождения
Неизвестные исполнители
regina74
Ты неотразима
Басков Николай
mranatolm
Натали
Мирзоянц Аванес
silman
Берега
Засухин Владимир
bagira70
Путеукладчица
Трофимов Сергей
p12et1025
Я поеду на юг
Шуфутинский Михаил
Lovemuzik
До свидания, лето
Афанасьев Игорь
Prikolist
Песня на третье сентября
Маленев Владимир
olegnsk
Я позабыл твое лицо
Леонтьев Валерий
barriton
Америка разлучница
Шведова Ирина
barmen
Танцуй, девочка
Шкитун Юрий
eugem66
Пожалей меня
Леонтьев Валерий
Samocvet
Когда с тобою любовь
Синяя птица
Parodist
Солдат
Ткаченко Владимир
Marinajazz & SERG-S
Останусь я с тобою
Глебов Сергей
petrovlad
Волны
Кристалинская Майя
vokalist-17
Полонезы-менуэты
Неизвестные исполнители
murkesha
Дамы за 30
ЗаVисть
IRINA_50
Пожелание
Сорока
setret
Ревную тебя
Дети Фристайла
Askadeliya
На Титанике
Лолита
Askadeliya
Хочешь
Семенович Анна
Alsta2
Мамина пластинка
Веселые ребята
44SASCHA44
Черная роза
Тимофеев Владимир
Serge_Poet
Волшебник-Крылоручка
Serge_Poet
1112131415
Летний роман
Шуфутинский Михаил
Biss
Давайте праздновать любовь
Лейся песня
sever56
Самая красивая
Алябин Олег
8911083
Love's a loaded gun
Alice Cooper




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.