Комментарий инициатора: Очень люблю эту песню, переслушивать могу часами. В идеале, если отзовется кто-то с этой же песней... Но, как говорят, рассмотрю варианты)
Комментарий соперника: "This is a man's world,
this is a man's world
But it wouldn't be nothing,
nothing without a woman or a girl"...тоже как вариант:)
Holli, 11.07.2014 г. 16:01 Рада приветствовать на ринге Аня Поскольку других вариантов и не намечалось, почему бы и нет... Представляю как будет трудно слушателям, поскольку песни мягко скажем разные. Но тем и интересней в конце концов... А мир, он как и песни, прекрасен во всем своем многообразии
ahhas, 12.07.2014 г. 17:04 )))тоже рада, Елена...честно говоря,удивлена,что не нашлось желающих именно на эту чудесную песню...да,отправила на ринг свой вариант), потому что считаю-у данных песен всё-таки много общего. Луи Армстронг и Джеймс Браун,оба афро-американские певцы,исполняли эти песни в 60-е годы прошлого столетия, можно сказать в одну "музыкальную эпоху"), да и в песнях речь идёт о тех простых вещах, без которых мир просто не может быть прекрасным)))
Елена
borischun, 11.07.2014 г. 17:27 Не только песни разные, но и голоса. И оба - класс!
andreev-g, 11.07.2014 г. 18:41 Доброго времени суток,уважаемые Дуэлянты!!! Абсолютно согласен с Борисом! Песни разные и голоса, и оба по своему великолепны!Вот только от чего Анна Вы погнались за афро-американской стилистикой исполнения??!!! Мне кажется, более правильно было бы спеть ее своим отменным голосом ( благо он присутствует), как это сделала Елена, у которой все дивно получилось.... нежно, проникновенно, очень музыкально и душевно... А так получился у Вас (Анна) симбиоз Вашего роскошного голоса и прекрасной вокальной техники с "не дотянутым" словом man's с передавленной гортанью ( а это режет слух, во всяком случае, у меня). Только поэтому, 3-2, хотя исполнение весьма и весьма достойное!!!)))
Holli, 11.07.2014 г. 19:16 Спасибо, Глеб, что зашел, послушал, оценил
ahhas, 12.07.2014 г. 17:16 Здравствуйте, Глеб!Спасибо за мнение) если я правильно поняла,то слово man's надо пропевать нежненько, проникновенно...дабы избежать афро-американской стилистики?уточняю просто)А вот извинятся за повреждёные уши не буду) лучше поблагодарю Вас ещё за те остальные приятности в мой адрес, которые полностью компенсировали полученую двойку)))
peaman, 13.07.2014 г. 02:20 Да уж, девушки! Прям битва титанов))) титанок!))
Мир прекрасен, и в нем есть мы-ж и они-м, тоже прекрасные, поэтому условия равноценные! А уж вокал супер, нет слов!
3-3обеих цветами осыпаю!
Holli, 14.07.2014 г. 16:14 Мир прекрасен когда звучит прекрасная музыка)
Спасибо
Garin, 13.07.2014 г. 23:00 Категорически приветствую дуэлянток!Честно говоря,любопытство взяло верх над скептизмом (замахнуться на такое!) Знаком с творчеством обоих музыкантов,поэтому женские интерпритации на тему ооочень любопытны))) Буду немногословен...Лена понравилась больше,она была и точнее и интереснее в подаче.Да и собственное видение композиции мне ближе.Отличный вокал,точное интонирование - не придерешься))) Анино исполнение не было...как бы цельным.что ли.Эксперименты с голосом возможно и нужны,но не в данном случае ИМХО.Зачем, так зажиматься в припеве мне малопонятно.Голос звучал не очень естественно (для меня),и это портило восприятие о концепте в целом.В общем - не критично,но каждая из мелочей повлияла на впечатление от услышанного...Резюме 3:2 без колебаний.С доброй улыбкой.Успехов.
Holli, 19.07.2014 г. 13:37 Только сейчас заметила, что ответила не там, где нужно) Но думаю не столь это важно)
Holli, 14.07.2014 г. 16:22 Приятно осознавать, что удалось не только удачно замахнуться, но и неплохо исполнить (если судить по отзыву)
Благодарю... правда имя не очень поняла, но неважно ... от этого благодарность меньше не стала
milissa10, 18.07.2014 г. 02:01 Какая красота!!! Послушала вас обеих с удовольствием Лена и Анна!!! Звучите великолепно.. хоть и песни у увас разные!!! Спасибо вам за чудесные исполнения!! Конечно же 3:3
8
Поскольку других вариантов и не намечалось, почему бы и нет... 
Представляю как будет трудно слушателям, поскольку песни мягко скажем разные. Но тем и интересней в конце концов... А мир, он как и песни, прекрасен во всем своем многообразии
А так получился у Вас (Анна) симбиоз Вашего роскошного голоса и прекрасной вокальной техники с "не дотянутым" словом man's с передавленной гортанью ( а это режет слух, во всяком случае, у меня). Только поэтому, 3-2, хотя исполнение весьма и весьма достойное!!!)))
Послушала вас обеих с удовольствием Лена и Анна!!! 
Звучите великолепно.. хоть и песни у увас разные!!! Спасибо вам за чудесные исполнения!! Конечно же 3:3
