На главную Muza.vip
      
Прощальная
(Калинов мост)
Ладони
(После 11)
Сторона моя
(Космачёв Игорь)
Христос воскрес
(Песняры)
Шебекино не склоняется
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2024 года
Angelochek_msНас нет
(Билык Ирина)

Баллов: 622


  Поединок
«Bossa- Nova - лето все таки ! )))»

   Статус поединка: завершенный
Просмотров363    Комментариев11
Все поединки
Текущие поединки
Правила и ЧаВо



Поединок начался 26.06.2014 в 19:56     Раундов: 1      Длительность: 5 дней     
В поединке запрещено оценивать и комментировать тем, у кого менее 5 записей вокала!

singingorange8
offline singingorange8
Название песни:
"No More Blues"- "Chega De Saudade"

Исполнитель:
Joao Gilberto
borischun
offline borischun
Название песни:
Девочка, девушка, женщина

Исполнитель:
Василий Радин
Комментарий инициатора: Хотелось бы - босса-новУ, по нашему, по бразильски, или португальскИ - ну, или на "инглиш", или даже "рашеннн" - но Bossa-Nova! ))) Комментарий соперника: сл. Надежды Веркиной муз. Борис Чунтонов

Скачать
31

Показать
оценки слушателей

Скачать
29

Показать
оценки слушателей


Комментарии пользователей к поединку:

singingorange8, 26.06.2014 г. 20:00
Спасибо большое ,тем кто прислал встречные песни!!buket_big

"«Sway»", andreev-g - buket_serdechkiСпасибо за песню, она очень, конечно известная, и хорошо у Вас сделана, Глеб, но это не босса-нова - а румба, ча-ча, Latin - то есть не та босса-нова - brazilian bossa, в идеале Жобимовская боссанова, которую мне хотелось услышать на ринге!


Ирина,odessa - спасибо, замечательная песенка, «Парамарибо», экзотично-легкая, и спета замечательно! ))) Но тоже не совсем босса - румба, пасадобль, маримба! Но оччень клевая и летнаяя!!buket_serdechkiОбязательно послушайте Ирину песню! ))))klass


NickShanson - спасибо, очень симпатичная песня! «Виски лед и вода»!! Босса - да, но больше попсовая босса! В любом случае - стОит послушать!)))buket_serdechki

не думала , что состоится ринг вообще - тем более, что в ближайшие дни меня не будет здесь - потому, можно сказать - сюрпрайз последний встречный вызов - я так поняла ,это авторская песня, а исполняет ее не сам автор , но кто-то другой ! Но сама песня - действительно босса и слова тоже очень симпатичны! Спасибо - и удачного боссАновНо-летнегО ринга нам и, надеюсь, слушателям! )))na_skripkebuket_big
  
NatashaLi09, 27.06.2014 г. 14:12
Ребята, вы оба молодцы, но так мне показалось правильнее!!)) Ни того, ни другого не знаю, куда уж объективнее!!
  

singingorange8, 28.06.2014 г. 16:20
buket
  
SpotterN, 27.06.2014 г. 21:49
v_naushnikah..послушал внимательно,.. 3:3!!!serdce_v_ruke Молодцыulybaemsya_i_mashem

  

singingorange8, 28.06.2014 г. 16:21
Спасибо!))buket
  

borischun, 01.07.2014 г. 17:38
Спасибо! Очень рад, что настолько понравилась песня!ulybaemsya_i_mashem
  
barriton, 28.06.2014 г. 17:06
Процесс пошёл!)) Это приятно!))klassbuket_serdechki
  

singingorange8, 28.06.2014 г. 17:43
процесс - уже даавноо ушОлл! )))smeh Спасибо, што послушали ! )))buket_serdechki
  

singingorange8, 29.06.2014 г. 04:53
А ведь получается что на ринге - вы на самом то деле ? )))o_da я ведь не знала что это вы поете! ))ne_ponyalpryatkipodmigivanie
  
singingorange8, 28.06.2014 г. 17:50
Честно говоря думала, что Визави мой как-то представится - поскольку я , к примеру, совсем не знакома с его творчеством (на сайте и внЕ! ), думаю что и другие тоже!..Но, видимо, нет времени..o_dapryatki
Жаль, что ринг этот получился "не активный")) - видимо босса-нова не пользуется "спросом" , а может, исполнения..а может - лето и все заняты..)))podmigivanie Тем более - спасибо тем, кто заглянули! ))buketbuket_serdechki


  

singingorange8, 28.06.2014 г. 17:54
здесь перевод боссы, которою пою - возможно , кому то интересно будет..))

Больше не грусти - No more Blues...

Не нужно больше грустить
Я возвращаюсь домой
Не грусти больше
Я обещаю больше не скитаться..
Дом - там где (мое) сердце
Но забавно то, что сердце мое сейчас одиноко...
Не нужно больше слез и вздохов
Нет больше страхов
Но если путешевствия будут манить меня, я клянусь - я откажусь , останусь и не нужно больше грусти!

Каждый день, когда я далеко, мысли мои возвращаются домой (к тебе) все время ( и навсегда)..
Я объездил(а) весь мир , но счастье нашел (найду) в своем родном городе, возле тебя...

Не нужно больше грустить
Я возвращаюсь домой
Не грусти больше
Я обещаю больше не скитаться..
Я закончил свои путешествия и теперь я успокоился и никуда не уйду..(хмм..)))


  

singingorange8, 28.06.2014 г. 17:58
И найду друга (подругу) и построю дом..
И когда мы будем вместе - не будет больше грусти - только счастье - Nothing but Happiness...))
Когда мы останемся вместе - не будет больше грусти - только счастье!..)
When we settle down, there‘ll be no more blues...

перевод -из просТров и-нЭту,немножко улучшОннЫй мной , по смыслу,в общем - адекватный! ))



сайт все время показывает что слишком "многА букАфф" и текст приходится "разбивать" на кусочки!..))pryatki


  

SpotterN, 29.06.2014 г. 11:11
ulybaemsya_i_mashem..Не совсем так - босса на МузМиксе пользуется популярностью, например мы тоже Chegu пели (см.: https://muza.vip/user/skt/songs/96619), у меня на стр. и др. произведения этого направления можете увидеть/услышать,.. manikyurМне кажется, что просто пользователи сайта, исполняющие подобную музыку всё таки менее АКТИВНЫ в плане общения с др. пользователями ММ, а посему их, вероятно, меньше посещают и слушают,.. в прочем, могут быть и др. мнения на сей счёт..da_da
  

singingorange8, 30.06.2014 г. 03:53
да я пою в общем то разное - и боссу и не бОссу))) и свинг, и бардовские песни, Окуджаву очень люблю, и диско..так что - разное! ))) зайду вас обязательно послушать! )) тем более что у нас тут)на ринге*)) - уже и оживленнее стало!))) Спасибо еще раз, за внимание! )))
  
PartyIsntOver, 28.06.2014 г. 20:37
Ир, какие-то вообще головокружительные пассажи и переходы у тебя...и ритмика, и гармония в песне такие , что ух просто!...сумасойтиbuket_serdechki klass
вот не пойму только одного - говорить ли тут что-то твоему соперникуsmeh ...молчун тебе попался)))
ну ладно, вот если скажет ченть, тогда ужО и напишу))manikyur
  

barriton, 28.06.2014 г. 21:40
Скорее всего пожно ченть написать)), потому что borischun автор музыки (он у меня в друзьях) и у него ещё нет достаточного колличества песен, имея которые, есть доступ к комментариям((
А исполнитель, Ваш покорый слуга))
  

PartyIsntOver, 28.06.2014 г. 21:46
ulybka ах вот оно что! )) ясно теперь... немножко я вас тут подровняла, если не возражаете...потому как песня у Вас замечательная, исполнение теплое, но все таки больше хотелось вокала, слитности звучания... все-таки сопеница Ваша вокально посильнее будет, ведь да? ))
  

barriton, 28.06.2014 г. 21:55
То что Вы написали, абсолютная правда, относительно вокала)) Но когда мы с авторами музыки и текста создавали эту песню, то мне были предложениы несколько иные задачи + важное значение имел  СМЫСЛ. И уйдя в чистый вокал, могли быть другие ощущения в конечном результате...
  

PartyIsntOver, 28.06.2014 г. 22:00
ну да, тоже верно))
  

barriton, 28.06.2014 г. 22:05
При выставлении балов, я выставил обем участникам по три бала:)
  

singingorange8, 29.06.2014 г. 04:50
Спасибо, Тань!))serdce_v_rukebuket_serdechki и что зашла - и за поддержку - ты настоящий ПаДруХ!))))martinivozdushnyj_poceluj.. ну, насчет переходов и гармоний я тута не виноватая - босса так автором задумана была!)))pryatkida_da podmigivanie почитала тут ваш диалог, с моим Визави такСссазать - получается что на ринге другой Визави?!..)))ne_ponyalo_dasmeh что то я запуталась..слехка..)))pryatki
  
Vltava, 29.06.2014 г. 13:31
Привет,уважаемые дуэлянты! Не могу сказать что босса мой любимый стиль,есть в нём нечто безмятежное,что мне не совсем свойственно,но всё танцевальное я люблю.
Ириш,эх,жаль что я всё же не подготовила песню для ринга.Очень трудно соревноваться,когда песни на разном языке.Совершенно разное восприятие.v_naushnikahШикарно ты спела эту вещь,снимаю перед тобой шляпу.Знаешь,я переслушала эту композицию у разных исполнителей,но вот именно эта аранжировка мне кажется самая интересная,ощущение что поёшь с живыми музыкантами.Ты здесь такая солнечная! При всей цикличности и якобы простоте мелодии,столько возможности для импровизирования.Что ты и блестяще сделала!bravo_big
borischun ,так я и не поняла кто поёт и кто что представляет,поэтому буду обращаться к Вам.Приятная песенка и с таким прекрасным текстом.Почитала ваши рассуждения,что вокал не стоял во главе угла и улыбнулась.Интересно.Пишется песня,но не важно как её спеть.ulybkaПоэтому не знаю что оценивать? Вокал,которого нет или приятную песню?
Желаю удачи во всём и в творчестве конечно же!buket_serdechkibuket_serdechkiБаллы думаю понятны.
  

singingorange8, 29.06.2014 г. 18:19
Именно поэтому и выбрала эту аранжировку , Наташ - потому что она "как живая"!))) Вообще то , конечно, тебя ждала!!)))pryatki o_daНу значит еще чего нибудь придумаем! )))martinibayan Спасибо, Наташ!)))serdce_v_rukebuket_serdechkivozdushnyj_poceluj
  
SergYadryc, 29.06.2014 г. 21:53
Босса Нова - Романтика бесконечная … v_romashkah
У Ирины не нашёл к чему придраться, за исключением неровного вступления. Но зато потом меня от её голоса "понесло", так органически она влилась в мелодию … na_skripke
У её "соперника" (нельзя же серьёзно называть Ринг поединком), мелодия и аранжировка располагают, только видимо, непривычно слышать русские тексты в такой гармонии, да и вокал, по-моему, проигрывает.
3:2
Возможно, тональность неудобная, но я не услышал достаточно чувств. А может, это я не должен каждое исполнение "натягивать" на своё восприятие ?
  

borischun, 29.06.2014 г. 22:41
Натягивать и не надо! Босса-нова бывает быстрая, медленная и пр., в зависимости от смысла текста. Поэтому, здесь тоже разные темы и темпы. Главное - ритм "босса-новы", а там уже, кому что ближе…pivo
  

singingorange8, 30.06.2014 г. 04:05
Спасибо, Сереж!)))buket_serdechkismushenie ну да , вступительные нотки не совсем - это у меня от ЕмоцИй)))smusheniepodmigivanie, а вообще промолчать можно было б!))))o_da
  

singingorange8, 30.06.2014 г. 04:33
..в смысле - мне в начале вступления, в песне - промолчать!)))sarkazmsmehsmusheniena_skripke
  

SergYadryc, 30.06.2014 г. 23:41
Всё, уже умолк. Это я от зависти ne_ponyal(белой, конечно, - что у меня не Сопрано)sarkazm
  

singingorange8, 01.07.2014 г. 01:28
колоратурный басс??))))ne_ponyalsarkazm smehнее, я жеж не к тому чтоб умолкАть !)))smehbuket
  
borischun, 29.06.2014 г. 22:06
Всем привет! Вот уж, не думал, что "борьба" на ринге примет такой оборот. Честно говоря, просто хотел донести до народа свою музыку и голос Василия, заодно, оценить свои возможности. Этот стиль. как и джазовый уклон, нравится не всем. Но, это не значит, что такая музыка не должна популяризироваться. Кто помнит (а здесь я вижу, народ зрелый), в старые, относительно, времена было много фильмов с классной джазовой музыкой" "Серенада солнечной долины", "В джазе только девушки", "Фанфары любви", "Голубое ревю" и др. Я вот и остался в тех временах. И, когда пишу музыку, не могу не стремиться к тем эталонам. А вам, дорогие коллеги и слушатели, дано право критики.
Терплю поражение с большим удовольствием!
  

SergYadryc, 29.06.2014 г. 23:23
Борис, так ведь это замечательно что Ринг привлёк внимание ! И песня Ваша понравилась, Вы не могли этого не заметить. Стиль действительно, не самый популярный в широких массах. И фильмов, вами перечисленных, половина наших с Вами односайтчан (кажется, изобрёл новое слово) не видели.
С другой стороны, если бы в джаз баре было полно посетителей, шумно, накурено, разве зашли бы вы туда ? Думаю, что тут тоже присутствует некоторая эксклюзивность. Пусть лучше будет меньше слушателей, но со своим сложившимя мнением. Будет о чём поговорить.
  

singingorange8, 30.06.2014 г. 04:02
так а в джазовом баре именно так и есть , Сереж , особенно если интересно - шумно, много народу , хлопают,топают и даже танцуют и свистят !))) wowbayanщасс вот тока у нас (ну, где я))в таких местах курить запретили - фсех в сад с курением выставляют! и хорошо!))))А босса-нова - она еще как популярна , везде, и танцуют под нее и играют и знают, и любят - на миксе , здесь, может не очень знают именно бразильскую боссу - так я и хотела именно поэтому шТоб босса в "ответ" здесь была!))) а так - кто джаз слушает - однозначно босса-нову знает - как стиль так уж точно!)) и кстати - фильмы (вышеперечисленные)) я знаю - неужто "В джазе только девушки" кто то не знает - это же классика с Мэрилин - "Some like it hot" !!)))))sarkazmsmehv_romashkah




serdce_v_ruke
  

singingorange8, 30.06.2014 г. 09:56
..только вот к босса-нове фильм не имеет отношения - там везде свинг - бигбэндовский!..))podmigivaniena_skripke
  

SergYadryc, 30.06.2014 г. 23:48
Ну, не-е-ет, там где топают и свистят я не бываю. Не курю (не очень давно - 2 года) и естессссно, как бывший курильщик, дыма "на дух" не переношу.
Зато иногда бываю в хороших отелях, где в баре сидит хороший пианист …. - тишина, бокал вина и лёгкий джаз …
Из перечисленных фильмов видел только два, "В Джазе только девушки" и Серенады". Так что я, в общем-то, о себе писал.
  

singingorange8, 01.07.2014 г. 01:47
я вообще никогда даже и не начинала!(курить..))pryatki а в хороших отелях, как правило, совсем "джазовый джазз" не играют - a играют, так называемую "lounge music" - разве что,если только сооовсем уж хороший отель, тогда там может играть кто-нибудь из звезд* джазовых!))) podmigivanieсамой приходилось работать в таких местах - тоже неплохо!)))pryatki да я вообще говорила - о фильмах, а то что-то усе таааакие сууурьезныяаа!)))smeh
  

borischun, 30.06.2014 г. 18:39

  

borischun, 30.06.2014 г. 18:41

  
Olly, 30.06.2014 г. 15:20
Голосование - дело вторичное. Главное - работы мне понравились. И особенно Ирино исполнение - дает нужное настроение! Успеха обоим.bravo
  

singingorange8, 01.07.2014 г. 01:49
Спасибо, Оля - что заглянула и что послушала ! buketbuket_serdechkiхотела отправить тебе "встречный предложений", но запуталась в выборе что отправить и не успела!..pryatki
  
borischun, 02.07.2014 г. 01:43
Ура! Я проиграл! Поздравляю singingorange c заслуженной победой!s_sharikamibuket_serdechkis_sharikamibukets_sharikamibuket_big
  

Новые комментарии не принимаются

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
IsALEXIS
Пасxа
Трофимов Сергей
_Alisa_ & timoha2
Дачные страдания
Ночной Виктор
timoha2
Курортный пейзаж
Днепров Анатолий
Manama
Контрабанды
Мумий Тролль
Temanik
Где ты
Михайлов Стас
lesha
Пасxа
Трофимов Сергей
felivanov54
Ладони
Вишня Анжелика
MashaM
Ты уйдёшь
Успенская Любовь
barmen
Ветер северный
Калина Виктор
ivanka-nik & jemchujinka
Эхо
Аккорд
Andrisman
Русская доля
Шитов Юрий
Wasilyok
О чём говорить
Полотно Анатолий
mranatolm
Голубой вагон
Ремейки (переделки)
sapzea
Не ищи меня
Ярушин Валерий
Radmila76
Молитва
Шведова Ирина
-VALKYRYA-
Невезучая
Ходочинская Ольга
ARAKS
Прости
Трофимов Сергей
ValeriaVolga & Oberon1966
Пара
Брянцев Алексей
1966av
По улице моей
Пугачева Алла
vlorijan
Птица белая
Балакирев Виктор
Lusia_
Свирель
Пугачева Алла
Pusha
Два цветка
Барыкин Александр
Otblesk
Птица-ворон
Куба Валентин
Galchonok70b
Маленький принц
Камбурова Елена
Samocvet & IRINA_50
Встреча
Воробей Анна
igornav
Наверно кажется
Кикабидзе Вахтанг
S_Yadryc
Я скучаю по тебе
Трофимов Сергей
merus
Глаза очерчены углем
Пикник
victorist
Седая ночь
Ласковый май
kir4
Любимый город
Военные и Патриотические




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.