491
11
  mia04, 15.09.2013 г. 23:22 Не знаю, что лучше..... слушать музыку языка....или понимать смысл песни.... |
 MariaFa, 16.09.2013 г. 14:27 Юлечка, ты прелесть! Оба варианта понравились! Но первый - русский - немного больше... Там даже голос поуверенней звучит... Но и второй хорош ))).  
|
... Да и английский ..для меня более мягкий язык...более вариативный что ли... 
Привет одинокий волк..
.
 milozka, 17.09.2013 г. 21:35 На мой взгляд песня всегда будет звучать на том языке, на котором написана. Мелодия звуков и нот в гармонии. Звучит классно, не на русском лучше 
|
 SeRenata, 19.09.2013 г. 01:30 В русском варианте песня зазвучала по новому, да еще ваш красивый акцент.. . отнеслась до прослушивания скептически к русскому варианту из за предубеждений уже озвученных но у вас получилось очень съедобно....  |
 ElenaNN, 20.09.2013 г. 15:38 Здравствуй, Мия  )))) Ах... во всех ты, Душенька, нарядах хороша!!!))))))))Но английский вариант мне, всё-же, показался более естественным и органичным, хотя, возможно, это просто стереотип сработал)))))) А, вообще, оба варианта, каждый по своему, очень симпатичны)))))  |
 rvi, 20.09.2013 г. 19:40 Юля привет! Я люблю русскоязычные исполнения, но в данном случае однозначно голосую за англ. вариант...  На "Как звучат языки по разному." Считаю что просто к русск. варианту нужно подбирать соответсвующего исполнителя ) ))) А на англ. твои данные прекрасно воспринимаются |
 sasha1963, 22.09.2013 г. 21:23 Юля ,спасибо за удовольствие !!!!! И вот мое мнение . Я всегда слушаю ,именно слушаю,и если музыка и исполнение мне доставляют удовольствие то я это принимаю ,и не важно на каком языке это спето !!!!! А проще : нравится или нет!!!! У Вас получились оба варианта, именно в подаче ,в смысл на русском я не вникал,а английский не знаю !!!! Спасибо еще раз !!!! |
