Всем привет и мои наилучшие пожелания в наступившем Новом году!!!
Мой внук Томас принимает участие в конкурсе исполнителей РЭП, на тему Расизма, он сам сочинил текст и сам его читает, оценки выставляются до 15 января и только от тех, кто зарегстрирован в Фэйсбуке. Поддержите, кто может..., вот адрес:
https://www.facebook.com/Fairrappt/videos/o.484737418371503/924478237640002/
Это текст с переводом..., как могла перевела, а ниже его запись.
Ждём поддержки!!!
Вижу, как распростраяняется ненависть Невозможно избежать страха,Во всем мире народ страдает - вдовы не перестают плакать Все больше и больше лиц, отмеченных шрамами. Главная проблема- война между двумя сторонами, Между Россией и США. Вместо того чтобы решать проблемы, заряжается оружие
и летят гранаты, вместо того, чтобы сохранять мир, Похоронены тысячи людей, потому что нет милосердия!!! Нетерпимость в обществе распространилась глубоко и далеко, 7 миллиардов человек...., но нет места человечности. Мусульманин ли.. христианин, черный, или белый, Мы все люди, мы все равны. Через 70 лет всё начинается снова... !!! Действительно ли стоило воевать моим дедам? Ничего не изменилось, каждый чувствует себя под угрозой, Неправильное действие приводит к эскалации (расширение конфликта). Боевое оружие направленно на гражданское население, Солдатам с обех сторон приказывают это сделать. Долги и вина между государствами будет оплачена гражданскими трупами, Пощады не будет никому, всё будет уничтожено!! Иран, Украина, Сирия, Палестина.... США хочет меня убедить, что всё отлично, Но это не так.., посмотрите, все это Пропаганда! Это ни что иное, как Обамовская пропаганда! Пожалуйста, скажите мне, почему существует в мире ненависть, Почему политику интересует только власть и деньги? Подумайте-ка о человечестве чуть-чуть уважительно!!! Мир не идеален и тем более не справедлив!
Прошу прощения, если есть опечатки..., заранее благодарю всех кто примет в этом участие!!!
urykr, 06.01.2016 г. 23:05 Людмила, внук молодец! И правильно понимает происходящее. Удачи ему!!!
galatea, 07.01.2016 г. 02:13 Юрочка, спасибо за поддержку и добрые пожелания!!!
LizochekArt, 08.01.2016 г. 14:46 С интересом послушала... конечно-же если-б знала немецкий, было бы во сто крат лучше, но увы... Людочка, спасибо за перевод, у тебя замечательный внук!!! Очень радует, что молодёжь не равнодушна к тому, что происходит в мире!.. Проголосовать к сожалению не могу, меня нет в ФБ, но Томасу мои самые горячие аплодисменты!!!!!
galatea, 09.01.2016 г. 15:56 Спасибо тебе Лизочек, что не осталась равнодушной...., равнодушие, по-моему, ещё страшнее чем агрессия.....
Всего добро тебе и твоим близким в Новом году!!!
STUCANEVA, 09.01.2016 г. 22:18 Люсенька1!! Моя хорошая!!!!!!! Я двумя руками - ЗА МИР ВО ВСЁМ МИРЕ!!!!!!! Страшно жить! Страшно за детей!!!! Неужели их не минует ....Мы уже привыкли к страшным картинкам по ТВ....
А ТОМАС - большой МОЛОДЕЦ!!!!!! Как это у классиков: Поэтом можешь ты не быть, а гражданином быть обязан!!!! Хорошо, что у человека есть убеждения и они позитивны и созидательны!!!
А некоторые товарищи меня просто удивляют...Как можно из всего разборки устраивать???...Что-то с нами не так..не обращай внимания....С другой стороны, если зацепило, значит - в точку!!!
Всего самого доброго в НОВОМ ГОДУ!!!! МИРА нам всем!! Здоровья!!!!! Творческих успехов!!!!!
galatea, 10.01.2016 г. 19:55 Привет Танюшка!!! Спасибо моя хорошая, что не прошла мимо и что за мир во всём мире!!!Внук, когда дал послушать, я честно обалдела...., вроде со стороны оболтус....., а внутри-то кипит, что кругом несправедливость... и голос жесть. А у нас в Германии-то что творится..., наконец-то у людей открываются глаза...., но... для этого нужно было всем по башке надавать, иначе не действовало!!! Сейчас смотрела по местному каналу пародию. на правительство, призедент с бородой и и в муслимской шапочке, а Мергель в паранже, а потом ...., в "центре Европы".. горы мусора у общежитий беженцев, кучи наворованных велосипедов.... ( другим способом их недостать, дорого стоят) не говоря уже об изнасилованных на новый год женщин и девушек по всей Германии, всё благодаря......знаешь кому. Когда-то должен этому быть конец.... !!!!
Тебя тоже с Новым годом... и дай нам всем Боже ума, чтобы изменить мир к лучшему..., к добру и милосердию!!! Будь здорова и счастлива!!!
STUCANEVA, 10.01.2016 г. 20:43 Люсенька!! Всё так далеко зашло...Если бы мне сказали раньше, что ТАКОЕ возможно будет на Украине!!! Я бы не поверила..У меня дедушка там жил..И папа оттуда..Слава богу они не дожили до такого...Со всеми родственниками и друзьями полные непонятки...Такую чушь мелят...
А сейчас как у Карла Маркса...ПРИЗРАК БРОДИТ ПО ЕВРОПЕ...Только вот, что это за призрак?? Куда он нас выведет???..Опять верхи и низы договориться не могут...Какой там разум у верхов? Если всю совесть на деньги променяли...У нас удивительно спокойно..Может потому что холодно...Но беженцы и у нас есть..А кто знает, что у них на уме..да и люди разные...Одни- жизнь спасают, а другие...ой.....По всем предсказаниям, вся надежда только на молодых и непокорных!!! Мы привыкли плыть по течению...Выросли достаточно благополучно....А в политике так всё запутано...Сам чёрт не разберётся....Кому-то радостно людей лбами сталкивать.....и тут всё, как по писанному..не дай бог...но от искры может такое пламя разгореться...
А Томас- МОЛОДЧИНА!!!!!! Правильно и складно мыслит!!
А ты Люсенька????
Давненько я тебя, солнышко, не слышала..Чувствую, что не до песен тебе.. Будем надеяться на лучшее!!!
Извините что я опять вот вмешиваюсь - но читать не получается Ваш коммент спокойно - то ли плакать то ли смеяться остается! Я живу во Франкфурте на Майне - мои близкие друзья в Дюссельдорфе ,живем в Германии уже в общей сложности больше 20 лет и прекрасно помним как оно все было здесь еще даже и до объединения! И о проишествиях во время сильвестер-нахт в Кёльнем в Гамбурге и Дюссельдорфе тоже в курсе! И о том как сначала вообще хотели "замолчать" происходящее , и о том как отстранили от занимаемой должности полицай-президента Кёльна, и oмарше ультра-правых - то есть нацистов, вместе с "Пегидой",представители которой тоже радикализированы до нельзя,и о нелепом высказывании Кёльнской фрау бюргомайстерин - о тoм,что женщины должны держаться "на расстоянии вытянутой руки" от незнакомых мужчин, и о том что нападения на женщин и девушек были скоординирoваны через социальные сети - (вопрос - кем!!!) - и не все участники нападений были беженцами, а были и представители просто преступных организаций,тоже в основном арабы и африкaнцы, в частности молодые мароканцы, которые уже давно находятся в Дойчланд,но не собираются тут никак ассимилироваться , а предпочитают воровать,(опять же не все!), но что и сирийцы (молодые мужчины,беженцы) там были, и что теперь придется политикам думать как их бештрафен и как высылать их из Германии - тех кто нарушил(ает) законы, и в частности забывает о том, что они не у себя в арабских странах и законы шариата и ислама не работают (Gott Sei Dank!!!) v Германии!! Все совсем не так просто как в Вашем комментарии, критиковать Меркель сейчас проще простого , а вот найти решение - гораздо сложнее! Потому что "Пегида" - это не решение! И опять же - рэп вашего внука тут ни при чем , так же как и Обама, и Америка!!
Sorry - не удержалась, от комментария, "накипело"..