На главную Muza.vip
      
Прощальная
(Калинов мост)
Грянул весенний гром
(Пьеха Эдита)
У женщины доверчива любовь
(Понаровская Ирина)
Сторона моя
(Космачёв Игорь)
Шебекино не склоняется
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2024 года
Angelochek_msНас нет
(Билык Ирина)

Баллов: 622


ART-Ланч Pol701
Разучились мои бабочки летать...
Просмотров1029    Комментариев41
      Друзья, всех радушно приветствую! Буду по возможности предельно краток..... Недавно я услышал просто шикарнейшую джазо-блюзовую композицию голландской королевы джаза Лауры Фиджи "NUAGES" (Облака)..... Под впечатлением услышанного я и написал тем же вечером русскую версию данной песни, предварительно попытавшись изо всех сил войти в трансцедентальное состояние и подключиться к Эгрегору Тонких Женских Душевно-Переживательных Образов...) На сколько у меня ЭТО получилось - судить вам , друзья! При желании, вы можете прослушать Оригинал в плеере , пропевая параллельно русские слова внутренним голосом! 
---------------------------------------------------------------------------------------
      И ещё, пожалуйста, немного внимания..... Обращаюсь теперь уже к женской части аудитории Музмикса : Милые дамы, если кто-то из вас чувствует, что наверняка найдёт в себе силы исполнить русскую версию песни ТАКИМ ЖЕ бархатно-чувственным голосом Лауры, с лёгкими нотками пресыщенного эротизма и послевкусием разочарования в мужчинах - то милости прошу!!! Я буду чертовски рад данному обстоятельству! Минусовка наверняка отыщется на просторах интернета - во всяком случаем на Музмиксе уже исполняли эту песню на французском...) Благодарю за ваш интерес к моему Ланчу !!!

==========================================================================================

Разучились мои бабочки летать...


(русский эквиритмический слог к песне Laura Fygi "Nuages")

В отражении глаз,
Дрожит слеза...
Без прикрас всё у нас,
Слилось в вокзал!
Я увижу напоследок,
Твою Гордость за окном,
Унижать не моё кредо,
Уезжающего... Но...!
========================

Всё же был Ты не Тем,
С Кем, как в Раю...
Мне по кайфу "Же тэм",
Сменить "Адью"!
Летело моё тело,
От Скунса к Журавлю...
Кого я вожделела -
Сейчас не люблю!

ПРОИГРЫШ
====================
Мужики словно дети,
Со мной вокруг...
Превратится мне светит,
В мужчину вдруг!
И Сердца Переспелость,
Ушла в Перетонит...
Всё, что мне так хотелось -
Теперь тошнит!





Ваша оценка:
  
  
Всего оценок:
+ 30    - 1
Сделать подарок Поделиться


Комментарии пользователей к ланчу:

Nola, 30.01.2020 г. 15:32
С тобой, Паша, не соскучишься!!!
Что такое впадать в транс, я знаю.
А вот ТРАНСЦЕНДЕНТАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ – состояние, которое связано с потерей индивидуумом обычного трехмерного восприятия своего окружения, а также с радикальным изменением восприятия перспективы, при котором человек вдруг начинает ощущать себя вне времени, вне прошлого и вне будущего, в вечности бесконечного, мне пока незнакомо... Буду учиться.Благодаря тебе.
За экгрегором пришлось идти к Юнгу... То есть ты подключился к коллективно бессознательному
Тонких Женских Душевно-Переживательных Образов. Мне у Юнга понравился пример
эксперимент с утками, которые не знают куда лететь во время осенней миграции пока не соберётся стая.
Ладно... с превью разобралась - слава инету!!!
За вот эти строки твоего стиха
Всё, что мне так хотелось -
Теперь тошнит!
Мой респект и уважуха.zhmu_lapu
Песню послушала с наслаждением и упоением.
Я знаю на нашем сайте тех певиц, которым под силу исполнить эту песню ТАКИМ ЖЕ бархатно-чувственным голосом Лауры, с лёгкими нотками пресыщенного эротизма и послевкусием разочарования в мужчинах.(с)
Надеюсь, они откликнутся...
Спасибо за прекрасный арт-ланч!!!serdce_v_ruke




  
 

Pol701, 30.01.2020 г. 17:54
Татьяна, слава Всевышнему - что у нас на Музмиксе есть Человек с Большой Буквы "Ч", который не только меня понимает в Том Категоричном Большинстве Смысла , что мною вложено в клавиатурные послания... НО... и которого ничуть не смущает То Обстоятельство , что может быть Он (Она!) не всё ЭТО знает навскидку - а потому Она ищет, находит, "переваривает", анализирует и выдает мне обратно "на гора" в виде ... пусть не всегда "приглаженных по шерсти" (да это и ни к чему!) , НО... адекватных и по-человечески душевно-обсуждаемых откликов...serdce_v_rukebuket_big!!! И Ей не нужен показушный апломб, не нужны лишь слегка завуалировано-хамские псевдо-критические замечания , которыми сплошь и рядом грешат НЕКОТОРЫЕ наши хитро-продуманные односайтники, в энергетическо-вампирской надежде расскачать оппонента на эмоции и хоть чуть-чуть ПОИМЕИВАТЬ дефицитного кайфа глумления...s_trubkovСпасибушко тебе большущее, Татьяна, за всё за ЭТО...serdce_v_rukebuket_big!!! Дай Бог , чтобы твои слова о наших прекрасных певицах (а я знаю - таких у нас МНОГО!!!) подтвердились у меня в Ланче...angelochek А что касается ТРАНСЦЕНДЕНТАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ - ну что поделать... родился я таким "уродом"...smeh ... Прочие теряют ощущение реальности и забывают как их зовут - от водки и наркотиков, а я - в процессе написания стихов... особенно когда пишу слова к ТАКИМ шикарным песням, как эта...dadaulybaemsya_i_mashem
  
 

Nola, 30.01.2020 г. 20:15
smushenie, но приятно до невозможностиv_romashkah
Я, конечно, скромная, но, примкнув к товарищу нашему Сократу, могу повторить его слова
"Я знаю, что ничего не знаю".И мне не стыдно.
Паша, еще раз благодарю за шикарный арт-ланч.
  
 

Pol701, 30.01.2020 г. 20:16
serdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem!!!
  
 
margosha123, 30.01.2020 г. 15:58
"...предварительно попытавшись изо всех сил войти в трансцедентальное состояние и подключиться к Эгрегору Тонких Женских Душевно-Переживательных Образов..." .....

Паша,не забыл отключиться?smehот бабского эгрегора))) нет ему никакой веры)))плохому научит))) по себе знаю)))
А Работа у тебя интересная получиласьvictory



  
 

Nola, 30.01.2020 г. 16:33
ulybaemsya_i_mashemПривет!!!
  
 

margosha123, 30.01.2020 г. 17:45
Привет,Танюшаbravo!!!
  
 

Pol701, 30.01.2020 г. 18:05
Ир, не боись - ваще никак не забыл...dada!!! Я как леГко вхожу - так же весьма леГко и выхожу - вернее меня оттуда выкидывает...(как у Ослика Иа : "и входит и выходит - замечательно выходит..."rzhunimagu! + Виза быстро заканчивается...rzhunimagu! + Язык плохо знаю...smeh!) А потом , если уж совсем сУрьёзно - Энто Такая Вещь Сурьёзная на самом деле - во-первых: не у всех допуск туда есть вообще, во-вторых: если даже есть и допуск ,то силёнков маловато туда попасть... а в-третьих: Эгрегор он , сцуко, хитро-выделаный - насколько ты у него попользуешься, настолько он с тебя (а то и больше!) и в обратку ПОИМЕИВАЕТ...s_trubkov... Одно слово - Женский Эгрегор...sarkazmsarkazmsarkazm!!!ulybaemsya_i_mashem
  
 

margosha123, 30.01.2020 г. 18:21
Да,я в теме,Паша ))) про эгрегоры ))))Суперлярвы,они такие)))) карманы наизнанку и нафик с пляжаsmeh
Ещё и должен останешься)))

*с твоим комментом Танюше полностью согласна!!!
  
 

Pol701, 30.01.2020 г. 18:25
Ох, уж эти Эгрегоры кляты...so_skalkojsmeh!!! Который раз с "пляжа" даже без плавок приходилось уходить...vinovat.... Спасибо за Одноволновие, Ир...ulybaemsya_i_mashem!!!
  
 
volod, 30.01.2020 г. 17:52
klass
  
 

Pol701, 30.01.2020 г. 18:08
Володя ,от души...zhmu_lapu!!!
  
 
olegnovikov, 31.01.2020 г. 15:53
Паша, чертовски мило!dadavoozhmu_lapu Лауру я тоже частенько слушал, люблю ее блюзовую утонченность!!!angelochek
  
 

Pol701, 01.02.2020 г. 15:16
Олег, от души...zhmu_lapu!!! А я вот только открыл Её для себя...dada
  
 
prios, 31.01.2020 г. 18:14
Паш нихрена не читал ,но почему ставлю лайк...потому что знаю что ты крутой парняга.......позже зайду..и вдохновлюсь)))bravo_big
  
 

Pol701, 01.02.2020 г. 13:45
Фигня всё , Игорян, ты сильно Энтим Делом не заморачивайся...dadazhmu_lapu!!! Я тебе посоветую зайти вот на эту страничку - и получить свою порцию НАСТОЯЩЕГО субботнего вдохновения... https://muza.vip/user/pol701/songs/375819 welcome С учётом того, что ты сможешь по достоинству оценить мою "массажистку" - надеюсь всё пойдёт на "ура"...s_trubkovС "чем и как" слушать такую композицию - не мне тебя учить, дружище...smehulybaemsya_i_mashem
  
 
oldman_1963, 31.01.2020 г. 18:40
Паша, замысловато крут! applod s_sharikami
Редко набегами, но бываю у тебя...
С усилиями пробираюсь через словоплетения твои...
А как там..."женщина - она сердцем чует..." это я про Татьяну (Nola)...она про окончание...я тоже "споткнулся" на нем...
м.б. вариант "...От того, что хотелось...Теперь тошнит"..."поровнее" будет...хотя Автору виднее...
Будь zhmu_lapu
  
 

Nola, 31.01.2020 г. 23:13
Димочка, доброго времени суток!ulybaemsya_i_mashem
Я не споткнулась, мне понравилось!!!
У Паши образы интересные.
Сердца переспелость ушла в перетонит -
это надо такое измыслить!!!
Рада встрече с тобой!d9
Здоровья и всех благ жизни!serdce_v_ruke


  
 

oldman_1963, 01.02.2020 г. 00:34
Танюша vozdushnyj_poceluj zhmu_lapu
  
 

Pol701, 01.02.2020 г. 13:36
Дима, благодарю тебя от души...zhmu_lapu!!! На самом деле всё просто...dada Я и сам порой с большими усилиями пробираюсь через свои же словоплетения...smeh... естественно - после после выхода из очередного Эгрегора! Иногда доходит просто даже до банальной жути - "а я ли писал всё это...ne_ponyal???" dada А по поводу окончания - ты АБСОЛЮТНО прав, НО... только исключительно в рамках нашей же СЕРМЯЖНОЙ МУЖСКОЙ логики...zhmu_lapu Женщины, к твоему сведению - "мыслят" , мягко говоря, не логическими (в сухом остатке!) выводами , а - умозрительными и весьма эмоциональными (по большей своей части - даже фантазийными!) выводами...s_trubkovК Эгрегору которых я и постарался подключиться в меру своих, теперь уже не побоюсь этого слова - ПРОДВИНУТЫХ возможностей...victory!!! Вот потому-то для ТЕБЯ будет ПОРОВНЕЕ всё ТО ,что проистекает по логике из предыдущей фразы того, что ты читаешь - а у Женщин между ПЕРВОЙ фразой и - ВТОРОЙ... ЗАВСЕГДА поместится ещё ОГРОМНЕЙШЕЕ количество Тончайших Алогичных переходов и "Междометий" (от которых Ты выпадешь в офигевший осадок...rzhunimagu!), приводящих в итоге к тому , что ты и прочитал у меня...smeh Так что - увы - не Автору здесь виднее... а Господину Женскому Эгрегору...o_da!!! Вот такие пироги с котятами, Дим...zhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  
 

oldman_1963, 01.02.2020 г. 13:48
Паша, нам ИХ не понять...нужно просто принять...zhmu_lapu
  
 

Pol701, 01.02.2020 г. 13:56
Так и я к тому же...dada!!! Просто (сам знаешь!) иногда приходится Кое-Кого впускать к себе гораздо ближе ,чем того требует даже ... элементарное чувство самосохранения...s_trubkovА вот в таких случаях просто "принять" - как ты говоришь - будет , мягко говоря, Чрезвычайно Неумно...o_da! Потому я и постарался (деваться некуда!) пройти дальше - туда "где на неведомых тропинках, следы невиданных зверей...smeh"...... А так-то в общем и целом - я, канеша, и безусловно - ВСЕХ ИХ ЛЮБЛЮ...angelochekulybaemsya_i_mashem
  
 
Trawiata, 31.01.2020 г. 21:41
Дорогой Павел! Ты чертовски талантлив. Твои стихи и переводы великолепны, очень гармоничны с твоим душевным состоянием. А главное радует, что ты всю лирику своего внутреннего Эгргора посвящаешь прекрасному полу, который всегда был и остается нашей вечной музой!!!
  
 

milana18, 01.02.2020 г. 11:31
Просто снял с языка Федор... Добавить нечего.zhmu_lapu
  
 

Pol701, 01.02.2020 г. 14:12
Милана, я знал - я знал...dadalove_onlineulybaemsya_i_mashem!!!
  
 

Pol701, 01.02.2020 г. 14:12
Фёдор, дружище, спасибо тебе большущее за твой душевный искренний отклик...zhmu_lapu!!! Ты во многом прав, конечно - и навряд ли я смог бы написать хоть строчку без той субстанции , которая во мне появляется хотя бы изредка - под большое настроение...dada Все мы живём в мире перманентной суеты сует , причём такого нереально-сумасшедшего темпа - что усталость и , как следствие, сермяжное бескрылое безразличие ко всему диктует нам свои безусловные правила...s_trubkovПри таком, мягко говоря, невесёлом раскладе - плевать даже на то ,что многие мечты не воплотились в реальность ..... Я просто каким-то внутренним Ощущением Правильности чертовски рад, что у меня хватает сил и энергетики для ТАКИХ , пускай нечастых, но АбАлденно-приятных для себя Проявлений НЕ Оскотинивания...victoryzhmu_lapu
  
 
evgeniy123, 02.02.2020 г. 23:10
Паша! Класс!!!! А почему написал женский вариант? Этот блюз можно и нам петь))))))voo
  
 

Pol701, 02.02.2020 г. 23:36
Евгений, от души...zhmu_lapu!!! Уже думал про этот "финт ушами"...dada Но изначально захотелось проторить более сложный путь - а с мужским вариантом , думаю, вообще без проблем будет...smeh ! Можно даже написать что-то с юмором из серии "Ответка Неудавшегося Жениха"...rzhunimagu
  
 

Pol701, 03.02.2020 г. 00:59
Евгений, принимай свеже-написанный Мужской Вариант...dada!!! Возможно где-то ещё сырой немного , но это дело легко-поправляемое...s_trubkovulybaemsya_i_mashem
-----------------------------------------------------------------
Как устал я что Ты,
Чуть что - в слезах...
Ненасытность Мечты,
Ждёт лишь Вокзал!
Ты пойми хоть напоследок,
Жизнь Твоя, как фарс в кино...
Обижать не моё кредо,
Утончённых Женщин... Но...!
===============================

И пусть был я не Тем,
С Кем, как в Раю...
Очень больно "Же тэм",
Сменить "Адью"!
Так странно видеть тело,
Безумно по граблям...
Лишь только вожделело,
В пути к Королям!

ПРОИГРЫШ
======================
Мужики словно дети,
С Тобой вокруг -
Не даёт Других встретить,
Души Недуг!
Тебе б как ни хотелось,
Но - Сердцем Инвалид!
Хотелок Переспелость,
В Нём так тошнит...

  
 

Nola, 03.02.2020 г. 14:33
С интересом буду ожидать исполнения...
Паша!!!klass
  
 

Pol701, 03.02.2020 г. 14:41
Ну, только если я за обоих персонажей весь Этот Вокзальный Диалог спою...rzhunimagu !!! Вот подожду немного - если не будет Желающих на Первую Часть - спою сам... мне не привыкать нырять в Море Эпатажа...dadamanikyur
  
 

Nola, 03.02.2020 г. 14:43
Дерзай!!!victory
  
 

margosha123, 03.02.2020 г. 15:40
Крылышки бабочкам ты однозначно оборвал,ибо нефик)))nakolem_drov...
Паша,жду ПеснЬ брутального муравья.Бабочка без крыльев,чиста муравей же?smeh

Что-то на ум басня-переделка пришла))) тоже спеть можно)) наверное....))))

Папригуний стрэказа,
Абальделие глаза.
Цэлий лэта толка пригал
Водка жраль, нагами дригал,
И работат нэ хатель!
Патаму и ни вспатель!
А мураш завскладам биль,
В юрта он в мешках насиль -
Чай, урюк, киш-мищ, хурьма…
Гатавлялься на зима
А Стрекоз над ним смеяль,
Вотка жраль, нагой балталь!
Ти смеёшся пачему?
Гаварит Мураш ему,
Скоро с неб вада летит,
Где патом твая сидит?
Стреказа Ха-Ха запэл,
Вдаль паслал и улетел.
Скоро с нэб вада пашоль
Стреказа к Мураш пришоль
Вах! Салям! Мароз в степе!
Ти пусти мене к себе.
А пака на двор хана
Буду я тибе жина.
А Мураш анашкой пых,
-Твоя думаль я – кутых?
За лепешка спат с табой?
Думаишь такой тупой??!
Целий лето толко пригаль,
Жраль арак, нагами дригаль,
Не здаровался са мной,
Кель атсюда! Пестни пой!
В этай басен правда есть,
Если хочиш фкусно есть
Лэтам нада рабатАть,
А ЗИМОЙ НАГА БАЛТАТЬ
  
 

Pol701, 03.02.2020 г. 15:48
rzhunimagu...... Да, да, да! Читал я ,Ира, давно Энту ВесТчь - немного только в другом варианте...dada !!! Эдак можно любую Пестню на "чюрекское" наречие переписать...smeh и басню сделать из Неё...s_trubkovА про Брутального Муравья я запросто - присылай мелодию, напишем на досуге...s_trubkovulybaemsya_i_mashem
  
 

bagira70, 03.02.2020 г. 17:26
rzhunimagurzhunimagurzhunimaguпрелесть же! да еще с таким каларытам ))))))))
  
 

margosha123, 03.02.2020 г. 18:12
Баян,канеш,но невмэрающий))))) минусок узбекский или таджикский подошёл бы)))
или на цыганский манЭр можно спеть)))разлииииивисто так,с "выходом"sarkazm

Весь романтИк я Паше попортилаsmushenie
  
 

Pol701, 03.02.2020 г. 18:16
rzhunimagurzhunimagurzhunimagu..... РомантИк мне ВЕСЬ испортили....navzryd!!!
  
 

margosha123, 03.02.2020 г. 18:30
smehУлыбка девочки-смайлика с голубыми бантами ,ыыыы))))
  
 

dragpush, 08.02.2020 г. 11:27
В узбекском варианте вместо водки был бы арак. ))
  
 

Pol701, 08.02.2020 г. 11:31
Здесь в конце Арак тоже упоминается...)))
  
 

dragpush, 08.02.2020 г. 11:45
Да. Точно. Не заметил ))
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Manama
Первый снег
Шелег Михаил
igrok232
Сядь в любой поезд
Maryla Rodowicz
Nissan66
Пустыня
Веселые ребята
liliya_music & egorrushka
Колея
Шуфутинский Михаил
Manyka
Хочу я, миленький, тебе понравиться
Вольница
Stralex88
Играй, гитара (2024)
Страцевский Александр
victorist
Улыбка
Шатунов Юрий
VETER36
Зачем топтать мою любовь
Смысловые галлюцинации
rww01
Купола
Полотно Анатолий
kremenber
Иволга
Маркин Владимир
alexs55
Летний вальс
Жека Сидорук
Temanik
Мне бы
Бандера Андрей
setret
Я шагаю по Москве
Я шагаю по Москве
sapzea
Ты меня прости
Клышевский Павел
Andrisman
Русское поле
Ивашов Владимир
nadezda24
Там, где море
Шаметова Надежда
24680
Жизнь моя
Шатунов Юрий
mranatolm
Мамба с бодуна
Куренков Сергей
milana18
Твоя улыбка
Азиза
korleone
Немного жаль
Киркоров Филипп
Iren-Loren
Ау
Розенбаум Александр
shansovo
Дом под снос
Новиков Александр
J-S
Apologize
OneRepublic
ValeriaVolga
Лелик
Фабрика
vlad-5
Ты меня не тревожь
Росс Евгений
Radmila76
Горе-доля не беда
Максимова Ирина
ivanka-nik-2
Летят перелетные птицы
Блантер Матвей
volod
В твоих глазах
Ту-134
ivanka-nik-1
Москва майская
Военные и Патриотические
Ivan02
Марш энтузиастов
Дунаевский Исаак




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.