На главную Muza.vip
      
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Сколько было звезд
(Маргулис Евгений)
Вечерний звон
(Пенкин Сергей)
Bad time to be in love
(Grand Funk Railroad)
The Shadow Of Your Smile
(Barbra Streisand)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Vaga luna (Vincenzo Bellini)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
kir4 kir4
Баллов: 23
16.07.2022
слушать/голосовать


Vaga luna (V.Bellini)

Vaga luna, che inargenti
queste rive e questi fiori
ed inspiri agli elementi
il linguaggio dell'amor;

testimonio or sei tu sola
del mio fervido desir,
ed a lei che m'innamora
conta i palpiti e i sospir.

Dille pur che lontananza
il mio duol non pu? lenir,
che se nutro una speranza,
ella ? sol nell'avvenir.

Dille pur che giorno e sera
conto l'ore del dolor,
che una speme lusinghiera
mi conforta nell'amor. 

   *  *  *
Перевод С. Гинзберг(1801-1835)

Лунным светом серебрится 
Берег весь в цветах весенних,
Шёпот нежный, шёпот ласковый струится,
Наполняя ночь дыханием любви.
Ты, луна, свидетель верный, 
Знаешь все мечты мои.
Расскажи, расскажи моей любимой, 
Как мучительно тоскую я по ней.
Расскажи моей любимой, как тоскую я по ней,
Расскажи моей любимой, как тоскую я по ней,
Ах, по ней, ах, по ней!

Передай, что даль разлуки унесла души покой,
Но надежды луч, хотя ужасны муки,
Луч надежды-он один целитель мой.
Пусть вздыхаю непрестанно, но живёт во мне мечта,
Что настанет миг счастливый, миг желанный-
Засияет и моей любви звезда,
Что настанет миг желанный,
И взойдёт любви звезда,
Что настанет миг желанный,
И взойдёт любви звезда
Навсегда, навсегда!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Galina52 13.04.2015 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
NikSFilm2014
Рыжик
Миансарова Тамара
Bagi
Успокой
Drummatix
akononov6690
За глаза твои карие
Шелег Михаил
VETER36
Дорога налево
Успенская Любовь
SERG-S
Держи меня за руку
Михайлов Стас
Manama
Вокализ 11
Вокализы
margosha123
Ключи в твоих руках
Богушевская Ирина
ptah
Потерянный рай
Ария
gdi1960
Помни меня
Михайлов Михаил
verche
Осень
Кобзон Иосиф
Pol701
20 лет спустя
Антонов Юрий
8911083
Поезд
Купчин Боря
LonelyWoolf
Подмосковные вечера
Трошин Владимир
Haris1958
Московские окна
Здравствуй, песня
BEDHAR58
Я шагаю по Москве
Я шагаю по Москве
motiv
Вокализ 3
Вокализы
Astra
Мир без масок
FrekenSnork
vokalist-17
Дорогая пропажа
Сташевский Влад
sergk256
5 Авеню
Иванов Александр
droginko
Ария Елецкого (Пиковая дама)
Оперные
popurik
Неправильная жизнь
Драгилев Борис
Pusha
Старушка
Власов Валерий
eugem66
Какая песня без баяна
Анофриев Олег
leopold5005
Улыбнись
Шак Олег
Prikolist
За спиной растут крылья
Маленев Владимир
jemchujinka
Суженый мой, ряженый
4upakabra
Serge_Poet
Моя любимая Певичка
Serge_Poet
1112131415
Это не любовь
Кандур Игорь
volod
Пластинка юности моей
Аравский Игорь
Biss
На двоих
Прянов Дмитрий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.