На главную Muza.vip
      
Одесса
(Грек Боба)
Мне другого не хочется
(Кутидзе Тамара)
Темная ночь
(Малышев Валерий)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Ливень
(Кузьмин Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Донхариш (Туаев Туган )

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


  "Ива  плакучая"
(авторский перевод песни "Донхарис")
Слова и музыка Тугана Туаева
 
Что с тобой, 
Ива  плакучая
Над водой    
Поникла листва твоя 
Ты словно весну  свою провожаешь, 
И в озеро слезы разлуки роняешь.
И в озеро слезы разлуки роняешь.

Грусть моя ,  
Ива  плакучая
Ты и я 
И боль моя жгучая
Ты тоже  как я от разлуки Страдаешь                          
И так же как я от любви умираешь 
И так же как я от любви умираешь 

Все пройдет  
Ива плакучая
Все пройдет    
Вернется весна твоя     
Я знаю весной затянется рана
Но в сердце  останется боль от обмана
Но в сердце  останется боль от обмана

оригинальная версия на осетинском языке
Донхарис,
Загъ ма мын цауыл кауыс?
Донхарис,
Да цассыг цауыл калыс?
Ави да манау да уарзон ныууагъта
Да цассыг анавгъауай донма куы калыс
Ави да манау да уарзон ныууагъта

Донхарис,
Цы фацис да цъах дарас?
Донхарис, цаман да фаныкы ангас?
Мыййаг кад дау дар махуызан фасайдтой,
Да уазты арты да кад судзга ныууагътой,
Мыййаг кад дау дар махуызан фасайдтой.

Донхарис,
Уалдзаг арлаудзанис.
Донхарис,
Дидинаг калдзанис.
Манан та ма зардайы арф фад цардзанис,
Царанбонты дар ма на ферох уыдзанис
Царанбонты дар ма на ферох уыдзанис


Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) tugantuaev 06.11.2013 г.        Корректировал(а) tugantuaev         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Wasilyok
Иволга
Дворовые песни
Pol701
Мартовский кот
Хомчик Галина
akononov6690
Когда тебе за 60
Искусственный интеллект
felivanov54
Стихи на снегу
Одинцов Сергей
edmonde
Губки твои алые
Амирян Артур
Serge_Poet
Свет моих звезд и моего солнца
Serge_Poet
Alerc62
Звездное лето
Пугачева Алла
verche
После бала
Маликов Дмитрий
Temanik
Ветка жасмина
Синяя птица
LonelyWoolf
Остров детства
Боярский Михаил
Haris1958
Спасибо, родная
Боярский Михаил
BEDHAR58
Так не должно быть
Боярский Михаил
mranatolm
Где ты
Королев Виктор
igornov
Не расстраивай меня
Росс Евгений
vartedik50
Фонари
Татлян Жан
leopold5005
Моя последняя любовь
Мирза Владимир
Sergey_ku
Вторая молодость
Трошин Владимир
Yanika
Прости за любовь
Савичева Юлия
NikSFilm2014
Палуба
Анофриев Олег
ARAKS
Друг мой
Митяев Олег
tuleneva2
Прости меня
Серов Александр
assasa606
Мы вернемся
Розенбаум Александр
PITT
I'Ll Meet You At Midnight
Smokie
lori
Будут гореть закаты
Лещенко Лев
solnyshkin
Строгий капрал (Как хорошо быть генералом)
Хиль Эдуард
gulzari
Ночной гость
Шуфутинский Михаил
silman
Quando Vedrai La Mia Ragazza
Little Tony
1966av & -valkyrya-
Я перессорился с дождем
Савичева Юлия
milana18
Матушка Земля
Куртукова Татьяна
gunia14
You Took My Breath Away
The Traveling Wilburys




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.