На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Иванов Александр)
Бессмертие любви
(LanaWin)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
Два крыла
(Повалий Таисия)
Небеса
(Михайлов Стас)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Донхариш (Туаев Туган )

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


  "Ива  плакучая"
(авторский перевод песни "Донхарис")
Слова и музыка Тугана Туаева
 
Что с тобой, 
Ива  плакучая
Над водой    
Поникла листва твоя 
Ты словно весну  свою провожаешь, 
И в озеро слезы разлуки роняешь.
И в озеро слезы разлуки роняешь.

Грусть моя ,  
Ива  плакучая
Ты и я 
И боль моя жгучая
Ты тоже  как я от разлуки Страдаешь                          
И так же как я от любви умираешь 
И так же как я от любви умираешь 

Все пройдет  
Ива плакучая
Все пройдет    
Вернется весна твоя     
Я знаю весной затянется рана
Но в сердце  останется боль от обмана
Но в сердце  останется боль от обмана

оригинальная версия на осетинском языке
Донхарис,
Загъ ма мын цауыл кауыс?
Донхарис,
Да цассыг цауыл калыс?
Ави да манау да уарзон ныууагъта
Да цассыг анавгъауай донма куы калыс
Ави да манау да уарзон ныууагъта

Донхарис,
Цы фацис да цъах дарас?
Донхарис, цаман да фаныкы ангас?
Мыййаг кад дау дар махуызан фасайдтой,
Да уазты арты да кад судзга ныууагътой,
Мыййаг кад дау дар махуызан фасайдтой.

Донхарис,
Уалдзаг арлаудзанис.
Донхарис,
Дидинаг калдзанис.
Манан та ма зардайы арф фад цардзанис,
Царанбонты дар ма на ферох уыдзанис
Царанбонты дар ма на ферох уыдзанис


Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) tugantuaev 06.11.2013 г.        Корректировал(а) tugantuaev         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
alexs55
Розовые розы
Глызин Алексей
DimaGarin
Аленка
Шуфутинский Михаил
Serge_Poet
Ой, берёзка!
Serge_Poet
whotor
Прощальное танго
Щербаков Юрий
Nissan66
Вот и встретились мы
Синяя птица
Aleksantin
Зачем поёшь всю ночку, соловей
Искусственный интеллект
Manyka
Пастушок
Инструменталки
lori
Отчего?
Чайковский П.И.
Alex-s51
У берез и сосен
Лепс Григорий
VETER36
До восхода ночной звезды
Маршал Александр
kir4
И пока на земле существует любовь
Евдокимов Ярослав
IsALEXIS
Love of my life
Queen
timoha2
Гуляка
Могилевский Анатолий
Pol701
Так вот какая ты
Добрынин Вячеслав
Otblesk
Песня про Сатану
Неуловимые мстители
ValeriaVolga
А я узнаю тебя из тысячи
Дроздова Ольга
MSta1
Измена
Буланова Татьяна
alsar
Я не Казанова
Кузьмин Владимир
igornov
Воскресение
Митяев Олег
mranatolm
Со свиданием
Поручик Александр
LonelyWoolf
Виноват я, виноват
Киркоров Филипп
Haris1958
Вишня
Киркоров Филипп
BEDHAR58
Загляни в мои глаза
Киркоров Филипп
orsevalmailru
Ты не одна, он не один
Чай вдвоем
Samocvet
Я вспоминаю
Антонов Юрий
Sergey_ku
Бьют свинцовые ливни
Трошин Владимир
igor-grishkov
Два сердца
Кир Александр
Phoenix-13
Ля-ля-фа
Варум Анжелика
irisha56
Тихий дворик
Толкунова Валентина
Serge_Poet
Моё Новое Солнце
Serge_Poet




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.