На главную Muza.vip
      
Параллели
(DavroN ShansoN)
Королева
(Ваенга Елена)
Заденьгидасты
(dragpush)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Хочу тебя видеть
(Успенская Любовь)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Belle (Smash)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 4      
Gros14 Gros14
Баллов: 162
14.01.2021
слушать/голосовать
marinka9 marinka9
Баллов: 29
17.03.2012
слушать/голосовать
Nissan66 Nissan66
Баллов: 19
03.11.2018
слушать/голосовать
acvet1 acvet1
Баллов: 11
21.04.2018
слушать/голосовать


Belle 
C‘est un mot qu‘on dirait invente pour elle 
Quand elle danse et qu‘elle met son corps a jour, tel 
Un oiseau qui etend ses ailes pour s‘envoler 
Alors je sens l‘enfer s‘ouvrir sous mes pieds
J‘ai pose mes yeux sous sa robe de gitane 
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame

Quel 
Est celui qui lui jettera la premiere pierre 
Celui-la ne merite pas d‘etre sur terre
O Lucifer ! 
Oh ! Laisse-moi rien qu‘une fois 
Glisser mes doigts dans les cheveux d‘Esmeralda

Belle 
Est-ce le diable qui s‘est incarne en elle 
Pour detourner mes yeux du Dieu eternel
Qui a mis dans mon etre ce desir charnel
Pour m‘empecher de regarder vers le Ciel
Elle porte en elle le peche originel 
La desirer fait-il de moi un criminel

Celle 
Qu‘on prenait pour une fille de joie une fille de rien 
Semble soudain porter la croix du genre humain
O Notre-Dame ! 
Oh ! laisse-moi rien qu‘une fois 
Pousser la porte du jardin d‘Esmeralda

Belle 
Malgre ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent 
La demoiselle serait-elle encore pucelle ? 
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles 
Sous son jupon aux couleurs de l‘arc-en-ciel
Ma dulcinee laissez-moi vous etre infidele
Avant de vous avoir mene jusqu‘a l‘autel 

Quel 
Est l‘homme qui detournerait son regard d‘elle 
Sous peine d‘etre change en statue de sel
O Fleur-de-Lys, 
Je ne suis pas homme de foi 
J‘irai cueillir la fleur d‘amour d‘Esmeralda

J‘ai pose mes yeux sous sa robe de gitane 
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel 
Est celui qui lui jettera la premiere pierre 
Celui-la ne merite pas d‘etre sur terre
O Lucifer ! 
Oh ! laisse-moi rien qu‘une fois 
Glisser mes doigts dans les cheveux d‘Esmeralda
Esmeralda

Вариант песни в переводе.

 BELLE

Свет озарил мою больную душу
Нет, твой покой я страстью не нарушу
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять
О, эсмеральда, я посмел тебя желать
Мой тяжкий крест - уродства вечная печать
Я состраданье за любовь готов принять
Нет, горбун отвержен и с проклятьем на челе
Я никогда не буду счастлив на земле
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

Рай, обещают рай твои объятья
Дай мне надежду, о, мое проклятье
Знай, греховных мыслей мне сладка слепая власть
Безумец прежде, я не знал, что значит страсть
Распутной девкой словно бесом одержим
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь
Жаль, судьбы насмешкою я в рясу облачен
На муки адские навеки обречен
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

Сон, светлый счастья сон мой, Эсмеральда
Стон, грешной страсти стон мой, Эсмеральда
Он сорвался с губ и покатился камнем вниз
Разбилось сердце белокурой Флер де Нис
Святая дева, ты не в силах мне помочь
Любви запретной не дано мне превозмочь
Стой, не покидай меня, безумная мечта
В раба мужчину превращает красота
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

И днем и ночью лишь она передо мной
И не мадонне я молюсь, а ей одной
Стой, не покидай меня, безумная мечта
В раба мужчину превращает красота
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

За ночь с тобой 
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) brumendji 05.05.2011 г.        Корректировал(а) Fedan87         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
regina74
Небеса

(Меладзе Валерий)
tehno1
Прочь

(Кобяков Аркадий)
Taniushka
История одной любви

(Азаров Игорь)
gunia14
Lies

(Eric Clapton)
egorrushka
За всех ребят

(Федорков Александр)
VladaVershinina
Хочу туда, где ты (ремикс)

(ИИ Ульянка)
Pusha
Я тебя не вижу

(Агутин Леонид)
vlad-5
Подмосковные вечера

(Соловьев-Седой Василий)
Tatiana_
Я пишу исторический роман

(Окуджава Булат)
Karvaiv
Это я точно тебе говорю

(Неподсуден)
Prikolist
Душа и сердце

(Маленев Владимир)
Verax
Хочу тебя видеть

(Успенская Любовь)
TomJones
Я хочу в ту страну

(Куряев Андрей)
silver_night & Roller
Una notte a Napoli

(Pink Martini)
leopold5005
А лето цвета

(Шатунов Юрий)
1112131415
Ира плюс Сергей

(Нищих Андрей)
Marinajazz
Жаворонок

(Глинка Михаил)
v_solovey
Ой, то не ветер ветку клонит

(Русские)
bagira70
Романс о романсе

(Петров Андрей)
baxa70
Шоколадное тело

(Медяник Владислав)
mranatolm
Ты попала

(Саруханов Игорь)
tuleneva2
Любовь оставляет шрамы

(Лепс Григорий)
solnyshkin
Музыка любви

(Понаровская Ирина)
Biss
Спорит Вологда и Кострома

(Пламя)
Pevi4ka1209
Черная луна

(Агата Кристи)
NikSFilm2014
Я пьян от любви

(Кикабидзе Вахтанг)
alexs55
Букет цветов

(Шпехт Андрей)
8911083
Another Day In Paradise

(Phil Collins)




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.