На главную Muza.vip
      
Ностальгия
(Круг Михаил)
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Столыпин
(Гулько Михаил)
Крем де виолет
(Саботаж)
Лето, лето, лето
(Самоцветы)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Desert Rose (Sting)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 4      
sOle sOle
Баллов: 97
17.08.2019
слушать/голосовать
Charmed Charmed
Баллов: 84
21.08.2020
слушать/голосовать
Netrezv Netrezv
Баллов: 73
19.01.2019
слушать/голосовать
Aili_Kraft Aili_Kraft
Баллов: 39
09.05.2019
слушать/голосовать


Desert Rose (оригинал Sting )  
I dream of rain 
I dream of gardens in the desert sand 
I wake in pain 
I dream of love as time runs through my hand 

I dream of fire 
These dreams are tied to a horse that will never tire 
And in the flames 
Her shadows play in the shape of a man's desire 

This desert rose 
Each of her veils, a secret promise 
This desert flower 
No sweet perfume ever tortured me more than this 

And as she turns 
This way she moves in the logic of all my dreams 
This fire burns 
I realize that nothing's as it seems 

I dream of rain 
I dream of gardens in the desert sand 
I wake in pain 
I dream of love as time runs through my hand 

I dream of rain 
I lift my gaze to empty skies above 
I close my eyes, this rare perfume 
Is the sweet intoxication of her love 

I dream of rain 
I dream of gardens in the desert sand 
I wake in pain 
I dream of love as time runs through my hand 

Sweet desert rose 
Each of her veils, a secret promise 
This desert flower 
No sweet perfume ever tortured me more than this 

Sweet desert rose 
This memory of Eden haunts us all 
This desert flower, this rare perfume 
Is the sweet intoxication of the fall
 




 Роза пустыни (перевод)
Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Я просыпаюсь от боли,
Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Я мечтаю об огне.
Мои мечты несутся вдаль и не знают устали.
Я смотрю на играющие языки пламени и бегающие тени, 
И моё распалённое вообржение рисует её образ. 

Она - роза пустыни.
Каждая из её масок – тайное обещание.
Она - цветок пустыни.
Ни один аромат не мучил меня так, как этот.

Поворачиваясь,
Она меняет логику моих мечтаний.
Этот огонь горит,
И я понимаю, что всё не то, чем кажется.

Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Я просыпаюсь от боли,
Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Я мечтаю о дожде,
Я смотрю вверх, на пустое небо.
Я закрываю глаза. Этот редкий аромат 
Дарит сладость опьянения её любовью.

Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Я просыпаюсь от боли,
Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Сладкая роза пустыни.
Каждая из её масок – тайное обещание.
Она - цветок пустыни.
Ни один аромат не мучил меня так, как этот.

Сладкая роза пустыни.
Это воспоминание из Эдемского сада преследует каждого из нас.
Этот цветок пустыни, этот редкий аромат 
Дарит сладость опьянения осенью.
______________________________________________________
http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sting/desert_rose.html
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.






Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
alexs55
Первый поцелуй
Божья коровка
barmen
А ну-ка убери свой чемоданчик
Мы из джаза
silman
Dizzy miss Lizzy
Beatles
assasa606
Mon Cher Ami
Трофимов Сергей
irisha56
Листья кружит ветер
Войтенко Сергей
vladimir_sholkunov
Журавли
Алябин Олег
igor-grishkov
Сердце просит шампанского
Сентябрь
volod
А мне бы с тобой
Ту-134
Yakysh34
Cant Help Falling In Love With You
Harry Connick Jr.
singerin
Сибирские морозы
Кузьмин Владимир
Semiona
Черно-белый цвет
Машина времени
vitgol
Эти глаза напротив
Ободзинский Валерий
regina74
Молитва
Авана
aliara & vitgol
В городе дождь
Александрова Марина
barriton
Кленовый лист (Караченцов)
Нонна и Аннон
petrovlad
Листья кружит ветер
Прянов Дмитрий
sever56
Убежало лето
Шепилова Любовь
lesha
Улетают самолеты
Добролевский Игорь
Silver97
Женюсь
Миронов Андрей
VLODEK
Я без тебя, ты без меня
Sztint
zvezda5
Август
Бродская Нина
tsn
Где же вы теперь друзья-однополчане
Ансамбль им. Александрова
tsn
Анжела
Ободзинский Валерий
Otblesk
Майский вальс
Кобзон Иосиф
Nissan66
Горький мед
Иванов Игорь
Aleksantin
Между здесь и среди тут
Искусственный интеллект
golubueglaza
Я буду всегда с тобой
Закирова Наргиз
Pol701
Блюз
Понаровская Ирина
Veschniz
Круги на воде
Вешниц Анатолий
ifanow2
Правда ведь, обидно
Высоцкий Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.