На главную Muza.vip
      
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Комиссионный решили брать
(Полотно Анатолий)
My father son
(Joe Cocker)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
Небо мечты
(Ряната)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Acuarela del rio (Raphael)

Автор музыки: Abel Montes

Автор текста песни: Abel Montes

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 2      
Chertoff1963 Chertoff1963
Баллов: 59
29.05.2017
слушать/голосовать
boris65 boris65
Баллов: 22
08.08.2017
слушать/голосовать


Un canilla po’i1   una balsa una guaina
Una flor en el rio,
Un paisaje de cielo reflejan las aguas
Del gran Parana
Mas alla, camalote va flotando hacia la orilla
Que arbolada de sauces nos invita a sonar.

Acuarela de rio que pinta de luces
Mi dulce romance,
En el mundo no hay marco mas divino y bello
Para nuestro amor,
Con su sol, con sus calidos matices
Con su brisa perfumada en magico arrebol
De un lento atardecer.

A la deriva el bote va con mi amada por el r?o
Meciendonos con su vaiven
Que acompasa nuestro amor
Y apoyada en mi hombro, me murmura al oido
Mientras beso sus manos
Completan mi dicha, aromas de azahar.

   *  *  *
Акварели реки
(перевод Леонида Дербенёва)

Гроздья ярких цветов, 
Голубая вода
И высокие скалы
Над великой рекой 
Солнце вновь золотой
Свет расплескало, 
Посмотри:
* Здесь, гордясь и любя, 
Век за веком,
Год за годом
Создавала природа
Акварель для тебя.

Акварель для тебя, 
Чтобы ты озарилась
Улыбкой весёлой,
Увидав на заре, 
Как встаёт над водой
День невесомый. 
Посмотри:
Расцвели над рекою великой
Летних радуг прозрачные блики -
И всё для тебя,
Акварель для тебя.

Но все цвета и все цветы
Сразу потускнели.
Лишь на меня взглянула ты
С этой акварели,
Лишь глаза приоткрыла -
И весь мир заслонила,
Лишь взглянула - и солнце 
На небе затмила 
Эта любовь.

…Посмотри (перейти к *)
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Chertoff1963 17.05.2017 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
irisha56
Скажи
Аллегрова Ирина
women
Мне стало нравится молчать
Михайловских Надежда
leopold5005
Звездочка моя ясная
Цветы
silman
I'm in Love
John The Whistler
skrunchick
Притяжение
Непара
Pusha
Глазами и душой
Чиж и Ко
shuger01
Барышня и хулиган
Серов Александр
vokalist-17
Листья клёна
Сентябрь
barmen
Где же ты была
Симонов Артем
Sinebabochkin
Paint My Love
Michael Learns To Rock
tuleneva2
Белая берёза
Кутидзе Тамара
barriton
Мгновения
Таривердиев Микаэл
Ivan02
Ребята 70-й широты
Пожлаков Станислав
galushko-vitaliy
Ты меня разлюбила
Галушко Виталий
Alex66
Я свободен
Кипелов
Biss
На двоих
Прянов Дмитрий
muhomorr
Ночь, улица, фонарь, аптека
DJ Блокnote
natashap
Оттепель
Андреева Паулина
jemchujinka
Вера, вера, вера
Христианские
Semiona
Не гадайте, девочки, зазря
Савенкова Алла
VICTORIY
Вот снова этот двор
Кобзон Иосиф
serweb
Хрустальный замок
Королев Виктор
Arturchik2804
Твоею нежностью живу
Ашуров Игорь
8911083
Tea For One
Led Zeppelin
whotor
А напоследок я скажу
Пономарева Валентина
tsn
Баллада Герцога (Риголетто)
Оперные
Nissan66
Я открываю двери
Кинокомедия
tsn
Заброшенный лес
Красные маки
Aleksantin
В хрустале отзвеневшем
Искусственный интеллект
Alissa
День опять погас
Мамбетов Нурлан




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.