На главную Muza.vip
      
Отражения
(Emin )
Летний дождь
(Тальков Игорь)
Не исчезай
(Кибирев Игорь)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Il tempo (Riccardo Cocciante)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 2      
Andrisman Andrisman
Баллов: 70
16.04.2023
слушать/голосовать
Andrisman Andrisman
Баллов: 23
24.05.2019
слушать/голосовать


Il tempo - Время

Музыка A. Tommasi слова Riccardo Cocciante 
из к/ф "Passioni" ("Страсти")). 
Русский стихотворный перевод Андрея Светлова.

1.Что скрывается от света там, за стенами домов
И в сердцах закрытых судеб сонных призрачных холмов.
Что таит в своих глубинах в жизнь распахнутая дверь,
Что в полёте за звездою, ставшей сказочной теперь.
Что скрывается в обидах, заступивших через край,
Что скрывается в проклятьях, честно верующих в рай.
Что таят в своих глубинах зеркала былой семьи,
Что скрывают, когда стынут в тишине глаза твои.

Там время, там время, объятия раскрыло от неба до земли.
Там время, там время приходит вместе с солнцем и гуляет до зари.
Там время, там время, протягивает руку исчерпавшим силу дням.
Там время, там время....

2. Что скрывается в детишках, подраставших день за днём,
Отдаляющих невольно свою крепость, отчий дом.
Что скрывается за летом, уходящим на закат,
Что скрывается за солнцем на заснеженных стопах.
Что застыло над душою, льдом тоски пронзая жизнь,
Что звучит в безумном рёве проезжающих машин.
Что стоит за горизонтом, всех нас ждёт в пяти углах
И не спит ни днём, ни ночью, лечит и внушает страх.

Время, время, смотрится в судьбе, как всадник на коне.
Время, время, шрамы оставляет в нашем доме на окне.
Время, время, в улыбке твоих близких, что при встрече не узнал.
Время, время, спасение от боли, от которой ты устал.

Там время, там время, закрыла двери мира, называемым ВЧЕРА.
Там время, там время...там время...
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Andrisman 08.06.2014 г.        Корректировал(а) Andrisman         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
lesha
Кто-то уехал
Митяев Олег
LonelyWoolf
Еще не вечер
Вайкуле Лайма
Haris1958
Льется музыка
Добрынин Вячеслав
BEDHAR58
Транзитный пассажир
Аллегрова Ирина
mranatolm
Пароль
Божья коровка
valekor
Рана
Коротков Валерий
Sergey_ku
Школьница
Семенова Екатерина
georyne
А река течет
Любэ
irisha56
Между нами
Повалий Таисия
Parodist
Виски с проседью
Шакуров Сергей
Serge_Poet
Красочные Бабочки
Serge_Poet
vitgol
Сбудется все
Ободзинский Валерий
AlaBar
Soldier of Fortune
Deep Purple
8911083
Воздушный шар
Купчин Боря
Manama
Мы будем вместе
Artik и Asti
Pusha
Прости
Бублик Михаил
verche
Завещание
Ефимыч
Timati378
Устало сердце
Южный Ильдар
NikSFilm2014
Есть только миг
Анофриев Олег
silman
Как мне быть
Серов Александр
vartedik50
Не забывай
Мирзоянц Аванес
barmen
Подаренное танго
Гулько Михаил
leopold5005
Белая ночь
Салтыков Виктор
PITT
Мир, который подарил тебя
Киреев Александр
petrovlad
Сбудется все
Ободзинский Валерий
Serge_Poet
Бабочка - Помощница моя
Serge_Poet
Medya
Lose Control
Teddy Swims
Semiona
Молодо-зелено
Самоцветы
Phoenix-13
Летний вечер
Синяя птица
Biss
Васильки
Веселые ребята




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.