На главную Muza.vip
      
Бог дорОг
(Мякотин Андрей)
Отражения
(Emin )
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Amore
(LanaWin)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
How Can I Go On (Queen)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


How Can I Go On (оригинал Freddie Mercury & Montserrat Caballe )
When all the salt is taken from the sea
I stand dethroned
I'm naked and I bleed
But when your finger points so savagely
Is anybody there to believe in me
To hear my plea and take care of me?

How can I go on
From day to day
Who can make me strong 
In every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They're lost and they're no where to be found 
How can I go on?..

Sometimes I tremble in the dark
I cannot see when people frighten me
I try to hide myself so far from the crowd
Is anybody there to comfort me 
Lord… Take care of me.

How can I go on
From day to day
Who can make me strong 
In every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They're lost and they're no where to be found 
How can I go on?..




Как мне дальше жить (перевод Юлия Мещерякова из Новосибирска )
Как у моря, лишенного соленой воды,
У меня не осталось ничего – 
Я беззащитен и беспомощен.
Но если даже твои слова так жестоки – 
Есть ли кто-нибудь, кто поверит в меня,
Услышит мои мольбы и позаботится обо мне? 
Как мне дальше жить
День за днем?
Кто может сделать меня сильным
На любом пути?
Где я могу быть самим собой,
Где я могу обрести свой дом
В этом огромном мире, полном печали?
Как я могу забыть
Наши прекрасные мечты?
Они потеряны навсегда и никогда не сбудутся – 
Как мне дальше жить?..

Иногда я нахожусь в кромешной тьме,
Я не могу увидеть людей, причиняющих мне зло, 
Я пытаюсь укрыться подальше от толпы.
Есть ли кто-нибудь, кто поддержит меня?
Господи, позаботься обо мне…

Как мне дальше жить
День за днем?
Кто может сделать меня сильным
На любом пути?
Где я могу быть самим собой,
Где я могу обрести свой дом
В этом огромном мире, полном печали?
Как я могу забыть
Наши прекрасные мечты?
Они потеряны навсегда и никогда не сбудутся – 
Как мне дальше жить?..
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.






Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Pusha
Губы твои алые
Повалий Таисия
concentus2017
Туман
Газманов Олег
werv
За волю
Домогаров Александр
gulzari
Как не думать о тебе
Агутин Леонид
Elvi
Я не для Вас
Бабаян Роксана
tuleneva2
Виновник
Леонтьев Валерий
sapzea
Голый блюз
Аракс
lesha
Александра
Никитины Сергей и Татьяна
PITT
The Show Must Go On
Queen
Spev & irina-k
Авторское кино
Агутин Леонид
Virtuoz18
За тихой рекою
Трофимов Сергей
Alexandr-Zu
Матросская лирическая
Розенбаум Александр
vokalist-17
Ушедших дней назад не возвратить
Куст Максим
petrovlad
На седьмом этаже
Горовец Эмиль
Jolaos
Stormy Weather
Jazz
Semiona
Счастье пришло
Бабаджанян Арно
Biss
Рыжее лето
Акварели
Serge_Poet
Чудо Света или деньги?
Serge_Poet
alexs55
Под окном широким
Золотое кольцо
Silver97
Непогода
Смеян Павел
Aleksantin
За вас ребята пьём до дна
Искусственный интеллект
Nissan66
Наши ребята из ВДВ
Маршал Александр
StorM
Романс
Сплин
assasa606
Эхо первой любви
Капризов Валерий
VETER36
Благословляю этот вечер
Николаев Игорь
kir4
O sole mio
Басков Николай
Otblesk
Всё, что было
Куба Валентин
Angelochek_ms
Отражения
Emin
lori
Серенада Дон Кихота
Кабалевский Дмитрий
sulehov
В Питере пить
Ленинград




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.