На главную Muza.vip
      
Ностальгия
(Круг Михаил)
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Столыпин
(Гулько Михаил)
Крем де виолет
(Саботаж)
Лето, лето, лето
(Самоцветы)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Ария Хабанера (Кармэн) (Оперные)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 6      
Angelinna Angelinna
Баллов: 37
01.04.2013
слушать/голосовать
Pol701 Pol701
Баллов: 37
01.04.2015
слушать/голосовать
shkoda72 shkoda72
Баллов: 36
24.02.2018
слушать/голосовать
raleto raleto
Баллов: 21
18.11.2017
слушать/голосовать
arkadt3000 arkadt3000
Баллов: 19
05.06.2013
слушать/голосовать
215215 215215
Баллов: 6
19.07.2023
слушать/голосовать


Оригинал

L‘amour est un oiseau rebelle
que nul ne peut apprivoiser,
et c‘est bien en vain qu‘on l‘appelle,
s‘il lui convient de refuser.
Rien n‘y fait, menace ou pri?re,
l‘un parle bien, l‘autre se tait:
Et c‘est l‘autre que je pr?f?re,
Il n‘a rien dit mais il me pla?t.
L‘amour! L‘amour! L‘amour! L‘amour!
Carmen: L‘amour est enfant de Boh?me,
il n‘a jamais, jamais connu de loi;
si tu ne m‘aimes pas, je t‘aime
si je t‘aime, prends garde ? toi! (Prends garde ? toi!)
Si tu ne m’aimes pas,
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime! (Prends garde ? toi!)
Mais, si je t’aime,
Si je t’aime, prends garde ? toi!
L‘oiseau que tu croyais surprendre
battit de l‘aile et s‘envola ...
l‘amour est loin, tu peux l‘attendre;
tu ne l‘attends plus, il est l?!
Tout autour de toi, vite, vite,
il vient, s‘en va, puis il revient ...
tu crois le tenir, il t‘?vite,
tu crois l‘?viter, il te tient.
L‘amour! L‘amour! L‘amour! L‘amour!
Carmen: L‘amour est enfant de Boh?me,
il n‘a jamais, jamais connu de loi;
si tu ne m‘aimes pas, je t‘aime
si je t‘aime, prends garde ? toi! (Prends garde ? toi!)
Si tu ne m’aimes pas,
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime! (Prends garde ? toi!)
Mais, si je t’aime,
Si je t’aime, prends garde ? toi!
Choir: L‘amour est enfant de Boh?me,
il n‘a jamais, jamais connu de loi;
si tu ne m‘aimes pas, je t‘aime
si je t‘aime, prends garde ? toi! (Prends garde ? toi!)
Carmen: Si tu ne m’aimes pas,
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime! (Prends garde ? toi!)
Mais, si je t’aime,
Si je t’aime, prends garde ? toi!



Русскоязычная версия

Текст песни «Хабанера»

?Хабанера   из оперы "Кармен" (по одноименной новелле Мериме  П.)

У любви нравы дикой птицы, 
Она в неволе не живёт,
Ни к чему нам за ней стремиться, 
Она на зов наш не придёт. 
Бесполезны мольбы, угрозы 
И сладкий шёпот жадных губ, 
О другом все мечты и грёзы, 
Он всё молчит, но мне он люб. 
Любовь, любовь, любовь, любовь. 

Любовь, цыганское дитя, 
Бессильны все законы перед ней, 
Не любишь, но тебя люблю я, 
Так берегись любви моей. 
Не любишь ты, 
Зато тебя, зато тебя люблю, 
А коль люблю я, то берегись любви моей. 

Не любишь ты, 
Зато тебя, зато тебя люблю,

А коль люблю я, то берегись любви моей. 

Думал ты: "Вот уж птица в клетке", 
Но взмах крыла, и нет её, 
Упорхнула любовь навеки, 
Зови и плачь напрасно всё. 
Близко кружит она и вьётся, 
Умчится вдаль, вернётся вдруг. 
Только в руки нам не даётся, 
А ты в её плену, мой друг. 
Любовь, любовь, любовь, любовь. 

Любовь, цыганское дитя, 
Бессильны все законы перед ней, 
Не любишь, но тебя люблю я, 
Так берегись любви моей. 
Не любишь ты, 
Зато тебя, зато тебя люблю, 
А коль люблю я, то берегись любви моей. 

Не любишь ты, 
Зато тебя, зато тебя люблю я, 
А коль люблю я, то берегись любви моей. 

Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Radio-Enigmatica 02.09.2012 г.        Корректировал(а) solovuhska         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
lesha
Улетают самолеты
Добролевский Игорь
Silver97
Женюсь
Миронов Андрей
VLODEK
Я без тебя, ты без меня
Sztint
zvezda5
Август
Бродская Нина
tsn
Где же вы теперь друзья-однополчане
Ансамбль им. Александрова
tsn
Анжела
Ободзинский Валерий
Otblesk
Майский вальс
Кобзон Иосиф
Nissan66
Горький мед
Иванов Игорь
Aleksantin
Между здесь и среди тут
Искусственный интеллект
golubueglaza
Я буду всегда с тобой
Закирова Наргиз
Pol701
Блюз
Понаровская Ирина
Veschniz
Круги на воде
Вешниц Анатолий
ifanow2
Правда ведь, обидно
Высоцкий Владимир
7642
Память
Голубые береты
4upakabra
Таинственная галактика
4upakabra
Radmila76
Жестокий романс
Разумихина Инна
akononov6690
Она мне нравится
Band Odessa
Alerc62
Час рікою пливе
Поплавский Михаил
Nola
Возраст такая странная штука
Завадская Ирина
dictirlor
Люби меня
Терлеева Елена
barmen
Не зови
Полотно Анатолий
Lidiy
Если можешь, прости
Юрьева Изабелла
xcxcxcxc
Конфети
Королева Наташа
pfhfpf75
Ива плакала
Тагильцева Ольга
assasa606
20 лет
Трофимов Сергей
Manyka
Снова осень
Sevenrose
Tatiana_
Лесной олень
Крылатов Евгений
LonelyWoolf
Давай друг друга украдем
Серов Александр
Haris1958
Как мне быть
Серов Александр
BEDHAR58
Мадонна
Серов Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.