На главную Muza.vip
      
Зимний сад
(Премьер-министр)
Седьмая струна
(Лесоповал)
Снег
(Носков Николай)
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Ценим жизнь
(Бандоровский Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Февраль 2025 года
Angelochek_msХолода
(Республика)

Баллов: 677


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Ария Хабанера (Кармэн) (Оперные)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 6      
Angelinna Angelinna
Баллов: 37
01.04.2013
слушать/голосовать
Pol701 Pol701
Баллов: 37
01.04.2015
слушать/голосовать
shkoda72 shkoda72
Баллов: 36
24.02.2018
слушать/голосовать
raleto raleto
Баллов: 21
18.11.2017
слушать/голосовать
arkadt3000 arkadt3000
Баллов: 19
05.06.2013
слушать/голосовать
215215 215215
Баллов: 6
19.07.2023
слушать/голосовать


Оригинал

L‘amour est un oiseau rebelle
que nul ne peut apprivoiser,
et c‘est bien en vain qu‘on l‘appelle,
s‘il lui convient de refuser.
Rien n‘y fait, menace ou pri?re,
l‘un parle bien, l‘autre se tait:
Et c‘est l‘autre que je pr?f?re,
Il n‘a rien dit mais il me pla?t.
L‘amour! L‘amour! L‘amour! L‘amour!
Carmen: L‘amour est enfant de Boh?me,
il n‘a jamais, jamais connu de loi;
si tu ne m‘aimes pas, je t‘aime
si je t‘aime, prends garde ? toi! (Prends garde ? toi!)
Si tu ne m’aimes pas,
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime! (Prends garde ? toi!)
Mais, si je t’aime,
Si je t’aime, prends garde ? toi!
L‘oiseau que tu croyais surprendre
battit de l‘aile et s‘envola ...
l‘amour est loin, tu peux l‘attendre;
tu ne l‘attends plus, il est l?!
Tout autour de toi, vite, vite,
il vient, s‘en va, puis il revient ...
tu crois le tenir, il t‘?vite,
tu crois l‘?viter, il te tient.
L‘amour! L‘amour! L‘amour! L‘amour!
Carmen: L‘amour est enfant de Boh?me,
il n‘a jamais, jamais connu de loi;
si tu ne m‘aimes pas, je t‘aime
si je t‘aime, prends garde ? toi! (Prends garde ? toi!)
Si tu ne m’aimes pas,
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime! (Prends garde ? toi!)
Mais, si je t’aime,
Si je t’aime, prends garde ? toi!
Choir: L‘amour est enfant de Boh?me,
il n‘a jamais, jamais connu de loi;
si tu ne m‘aimes pas, je t‘aime
si je t‘aime, prends garde ? toi! (Prends garde ? toi!)
Carmen: Si tu ne m’aimes pas,
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime! (Prends garde ? toi!)
Mais, si je t’aime,
Si je t’aime, prends garde ? toi!



Русскоязычная версия

Текст песни «Хабанера»

?Хабанера   из оперы "Кармен" (по одноименной новелле Мериме  П.)

У любви нравы дикой птицы, 
Она в неволе не живёт,
Ни к чему нам за ней стремиться, 
Она на зов наш не придёт. 
Бесполезны мольбы, угрозы 
И сладкий шёпот жадных губ, 
О другом все мечты и грёзы, 
Он всё молчит, но мне он люб. 
Любовь, любовь, любовь, любовь. 

Любовь, цыганское дитя, 
Бессильны все законы перед ней, 
Не любишь, но тебя люблю я, 
Так берегись любви моей. 
Не любишь ты, 
Зато тебя, зато тебя люблю, 
А коль люблю я, то берегись любви моей. 

Не любишь ты, 
Зато тебя, зато тебя люблю,

А коль люблю я, то берегись любви моей. 

Думал ты: "Вот уж птица в клетке", 
Но взмах крыла, и нет её, 
Упорхнула любовь навеки, 
Зови и плачь напрасно всё. 
Близко кружит она и вьётся, 
Умчится вдаль, вернётся вдруг. 
Только в руки нам не даётся, 
А ты в её плену, мой друг. 
Любовь, любовь, любовь, любовь. 

Любовь, цыганское дитя, 
Бессильны все законы перед ней, 
Не любишь, но тебя люблю я, 
Так берегись любви моей. 
Не любишь ты, 
Зато тебя, зато тебя люблю, 
А коль люблю я, то берегись любви моей. 

Не любишь ты, 
Зато тебя, зато тебя люблю я, 
А коль люблю я, то берегись любви моей. 

Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Radio-Enigmatica 02.09.2012 г.        Корректировал(а) solovuhska         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
vokalist-17
А ты как весна
Весенин Андрей
silman
O sole mio
Eduardo Di Capua
vlad-5
В землянке
Беляев Евгений
sulehov & SHASH
Вино любви
Огонек Катя
Wesing & leopold5005
Как будто мы с тобой
Брянцев Алексей
baxa70
Кукла
Медяник Владислав
ninulay
Огонь забытых мной цитат
Круг Ирина
tuleneva2
Безумная
Зара
Anatoli52
Прекрасное воскресенье
Поющие гитары
leopold5005
Случилось
Воскресение
Prikolist
Bella, ciao
Маленев Владимир
galushko-vitaliy
Песня первой любви
Галушко Виталий
Pusha
Живу и таю
Михайлов Стас
Tanusha54
Птица
Михальчик Юлия
Serge_Poet
Любите подарки - любите дарить
Музыкальные сказки
13an
Заблудившееся лето
Шуфутинский Михаил
djdfy56
Девчоночка
Экспресс
Biss
На летящем коне
Казаченко Вадим
tehno1
Благослови
Казаченко Вадим
Silver97
За прошлое прости
Ждамиров Владимир
alekcan
Снег
Киркоров Филипп
paster
Ласточка
Николаева Людмила
Aleksantin
У цыган вся жизнь дорога
Искусственный интеллект
Nissan66
Я пьян от любви
Любавин Сергей
egorrushka
Календарным теплом не согреешься
Тарасов Константин
NikSFilm2014 & kleopatra-margo
Расскажи, Снегурочка
Ну, погоди
Pevi4ka1209
Koi-no Bakansu
Peanuts
werv
Поцелуй меня, удача
Карманов Федя
Grafinia
Ты не пой соловей
Казаченко Вадим
dictirlor
Снежинка
Мондрус Лариса




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.