На главную Muza.vip
      
Столыпин
(Гулько Михаил)
Жили-были на море
(Высоцкий Владимир)
Летний вечер
(Синяя птица)
Верность
(Сурина Ирина)
Ностальгия
(Круг Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Запретная мелодия (С.Гастольдони) (Оперные)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 5      
Kallaf Kallaf
Баллов: 162
16.01.2019
слушать/голосовать
pilot79 pilot79
Баллов: 69
26.09.2021
слушать/голосовать
Kirill0011 Kirill0011
Баллов: 30
18.02.2017
слушать/голосовать
kir4 kir4
Баллов: 27
04.10.2020
слушать/голосовать
lori lori
Баллов: 16
21.07.2025
слушать/голосовать


ЗАПРЕТНАЯ МЕЛОДИЯ (Musica proibita)
Варианты названия: Песня любви, Мелодия
Стихи: Н.Мальпади (N.Malpadi)/Флик Флока (Flick Flock)

Ogni sera di sotto al mio balcone
Sento cantar una canzone d‘amore,
Piu volte la ripete un bel garzone
E battere mi sento forte il core,
E battere mi sento forte il core.
Oh, quanto e dolce quella melodia!
Oh, com‘ e bella, quanto m‘ e gradita!
Ch‘io la canto non vuol la mamma mia:
Vorrei saper perche me l‘ha proibita?
Ella non c‘e ed io la vo‘ cantar
La frase che m‘ha fatto palpitare:
"Vorrei baciare i toui capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Vorrei morir con te, angel di Dio,
O bella innamorata, tesor mio!"
Qui sotto il vidi ieri a passeggiare,
E lo sentiva al solito cantar:
"Vorrei baciare i toui capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Stringimi, o cara, stringimi al tuo core,
Fammi provar l‘ebbrezza dell‘amor."
 
   *  *  *
русский текст И.Назаренко

Лишь взойдет над балконом месяц ясный,
Я каждый вечер слышу голос страстный, -
Поет мне песню юноша прекрасный,
И сердце то забьется так тревожно,
То в трепетном волнении замрет.
О, как чудесны звуки песни нежной,
О, как они мне в душу проникают!
Эту песню слушать мне строго запрещают,
А почему - сама не понимаю.
Песни слова всегда в душе храню,
Тайком от всех я их в тиши ночной пою:
"Косу твою, темнее южной ночи,
Твои уста, чарующие очи,
О, как я жажду страстно целовать,
О, как я хочу признанья услыхать."
В темной аллее часто я гуляю
И про себя ту песню повторяю:
"Косу твою, темнее южной ночи,
Твои уста, чарующие очи,
О, как я жажду страстно целовать,
За них готов я жизнь свою отдать!"
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Galina52 06.02.2016 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ReVN
Вокализ 4
Вокализы
1112131415
Серенада
Черкасов Алан
Serge_Poet
Песня Бабочки-Фея
Serge_Poet
wowotschka
Блюз Господень
Розенбаум Александр
VLADIMIR70
Детство
Кудухов Семён
Biss
Белеет мой парус
Миронов Андрей
sever56
А я люблю деревню
Сёмин Валерий
tsn
Ой ты, рожь
Беляев Евгений
tsn
Услышь меня, хорошая
Нечаев Владимир
Nissan66
Я встретил девушку
Дервиши
Aleksantin
Рубцы окопов, да воронок раны
Искусственный интеллект
xcxcxcxc
Как жаль
Браво
talgat1963
Александра
Москва слезам не верит
8911083
Whatever It Takes
Lifehouse
Temanik
Ветер-грусть
Попов Дмитрий
vivat24
Корабли
Савичева Юлия
SERG-S
Концерт
Лесоповал
VETER36
Веретено
Алиса
akononov6690
От меня до тебя
Харламов Денис
dictirlor
Когда цвели сады
Герман Анна
vlorijan
Пуля в лоб
Гулько Михаил
abcd12345678910
Листьями пошуршать
Баранов Андрей
barmen
Серпантин
Успенская Любовь
LonelyWoolf
Малыш
Быков Вячеслав
Haris1958
Назову тебя облаком
Быков Вячеслав
BEDHAR58
Не скучай
Быков Вячеслав
sergk256
Это все
ДДТ
mranatolm
А завтра будет весна
Кибирев Игорь
Sergey_ku
12 месяцев надежды
Магомаев Муслим
felivanov54
Подари мне ночь
Сёмин Валерий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.