На главную Muza.vip
      
Одесса
(Грек Боба)
Мне другого не хочется
(Кутидзе Тамара)
Спой со мной! Страстно и нежно
(Serge_Poet)
Темная ночь
(Малышев Валерий)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Запретная мелодия (С.Гастольдони) (Оперные)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 5      
Kallaf Kallaf
Баллов: 162
16.01.2019
слушать/голосовать
pilot79 pilot79
Баллов: 69
26.09.2021
слушать/голосовать
Kirill0011 Kirill0011
Баллов: 30
18.02.2017
слушать/голосовать
kir4 kir4
Баллов: 27
04.10.2020
слушать/голосовать
lori lori
Баллов: 16
21.07.2025
слушать/голосовать


ЗАПРЕТНАЯ МЕЛОДИЯ (Musica proibita)
Варианты названия: Песня любви, Мелодия
Стихи: Н.Мальпади (N.Malpadi)/Флик Флока (Flick Flock)

Ogni sera di sotto al mio balcone
Sento cantar una canzone d‘amore,
Piu volte la ripete un bel garzone
E battere mi sento forte il core,
E battere mi sento forte il core.
Oh, quanto e dolce quella melodia!
Oh, com‘ e bella, quanto m‘ e gradita!
Ch‘io la canto non vuol la mamma mia:
Vorrei saper perche me l‘ha proibita?
Ella non c‘e ed io la vo‘ cantar
La frase che m‘ha fatto palpitare:
"Vorrei baciare i toui capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Vorrei morir con te, angel di Dio,
O bella innamorata, tesor mio!"
Qui sotto il vidi ieri a passeggiare,
E lo sentiva al solito cantar:
"Vorrei baciare i toui capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Stringimi, o cara, stringimi al tuo core,
Fammi provar l‘ebbrezza dell‘amor."
 
   *  *  *
русский текст И.Назаренко

Лишь взойдет над балконом месяц ясный,
Я каждый вечер слышу голос страстный, -
Поет мне песню юноша прекрасный,
И сердце то забьется так тревожно,
То в трепетном волнении замрет.
О, как чудесны звуки песни нежной,
О, как они мне в душу проникают!
Эту песню слушать мне строго запрещают,
А почему - сама не понимаю.
Песни слова всегда в душе храню,
Тайком от всех я их в тиши ночной пою:
"Косу твою, темнее южной ночи,
Твои уста, чарующие очи,
О, как я жажду страстно целовать,
О, как я хочу признанья услыхать."
В темной аллее часто я гуляю
И про себя ту песню повторяю:
"Косу твою, темнее южной ночи,
Твои уста, чарующие очи,
О, как я жажду страстно целовать,
За них готов я жизнь свою отдать!"
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Galina52 06.02.2016 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Virsaviya & lukasigor
Фотограф снов
Ковалев Андрей
J-S
Ворожили
АВИА Екатеринбург
artistvova
Художник
Arcadias
Semiona
Когда поймешь умом
Воскресение
jemchujinka
Поет мое сердце
Христианские
Serge_Poet
Спой со мной! Страстно и нежно
Serge_Poet
ValeriaVolga & Victorist
Мне не хватает твоих глаз
Брянцев Алексей
Shalushka
Ягодка
Леонтьев Валерий
_419176447785
Монолог
Пугачева Алла
PITT
Когда поймешь умом
Воскресение
Pol701
Агент 00X
Приключения капитана Врунгеля
Nissan66
Страна чудес
Антонов Юрий
Aleksantin
Летят по небу Бригантины
Искусственный интеллект
Sommer_rain
Подождем
Игорек
A_VOKaDA
Моя Россия
Савицкая Ирина
StarFox
Небо над землей
Манапов Гусейн
akmira2814
Ветер звёзд
Купчин Боря
kir4
Бывают в жизни дни
Богословский Никита
VETER36
Я зову вчерашний дождь
Смехова Алика
Wasilyok
Иволга
Дворовые песни
Pol701
Мартовский кот
Хомчик Галина
akononov6690
Когда тебе за 60
Искусственный интеллект
felivanov54
Стихи на снегу
Одинцов Сергей
edmonde
Губки твои алые
Амирян Артур
Serge_Poet
Свет моих звезд и моего солнца
Serge_Poet
Alerc62
Звездное лето
Пугачева Алла
verche
После бала
Маликов Дмитрий
Temanik
Ветка жасмина
Синяя птица
LonelyWoolf
Остров детства
Боярский Михаил
Haris1958
Спасибо, родная
Боярский Михаил




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.