На главную Muza.vip
00:23:08
      
Зимний сад
(Премьер-министр)
Седьмая струна
(Лесоповал)
Снег
(Носков Николай)
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Koi-no Bakansu
(Peanuts)
 Ринг


Песня месяца
Февраль 2025 года
Angelochek_msХолода
(Республика)

Баллов: 677


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Запретная мелодия (С.Гастольдони) (Оперные)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 4      
Kallaf Kallaf
Баллов: 162
16.01.2019
слушать/голосовать
pilot79 pilot79
Баллов: 69
26.09.2021
слушать/голосовать
Kirill0011 Kirill0011
Баллов: 30
18.02.2017
слушать/голосовать
kir4 kir4
Баллов: 27
04.10.2020
слушать/голосовать


ЗАПРЕТНАЯ МЕЛОДИЯ (Musica proibita)
Варианты названия: Песня любви, Мелодия
Стихи: Н.Мальпади (N.Malpadi)/Флик Флока (Flick Flock)

Ogni sera di sotto al mio balcone
Sento cantar una canzone d‘amore,
Piu volte la ripete un bel garzone
E battere mi sento forte il core,
E battere mi sento forte il core.
Oh, quanto e dolce quella melodia!
Oh, com‘ e bella, quanto m‘ e gradita!
Ch‘io la canto non vuol la mamma mia:
Vorrei saper perche me l‘ha proibita?
Ella non c‘e ed io la vo‘ cantar
La frase che m‘ha fatto palpitare:
"Vorrei baciare i toui capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Vorrei morir con te, angel di Dio,
O bella innamorata, tesor mio!"
Qui sotto il vidi ieri a passeggiare,
E lo sentiva al solito cantar:
"Vorrei baciare i toui capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Stringimi, o cara, stringimi al tuo core,
Fammi provar l‘ebbrezza dell‘amor."
 
   *  *  *
русский текст И.Назаренко

Лишь взойдет над балконом месяц ясный,
Я каждый вечер слышу голос страстный, -
Поет мне песню юноша прекрасный,
И сердце то забьется так тревожно,
То в трепетном волнении замрет.
О, как чудесны звуки песни нежной,
О, как они мне в душу проникают!
Эту песню слушать мне строго запрещают,
А почему - сама не понимаю.
Песни слова всегда в душе храню,
Тайком от всех я их в тиши ночной пою:
"Косу твою, темнее южной ночи,
Твои уста, чарующие очи,
О, как я жажду страстно целовать,
О, как я хочу признанья услыхать."
В темной аллее часто я гуляю
И про себя ту песню повторяю:
"Косу твою, темнее южной ночи,
Твои уста, чарующие очи,
О, как я жажду страстно целовать,
За них готов я жизнь свою отдать!"
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Galina52 06.02.2016 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
NikSFilm2014 & PROSTO_LILI
С добрым утром, любимая
Митяев Олег
Valeri55
Старость
Гражданкин Андрей
Otblesk
А годы летят
Добровольцы
8911083
Confessa
Adriano Celentano
rww01
Отец
Беломорканал
werv
Я тебя не буду искать
Шевченко Александр
Grafinia
А любовь она не спросится
Рада Рай
Alvi123
В клеточку пиджак
Гурченко Людмила
igor-grishkov
Седьмая струна
Лесоповал
timoha2
Бабье лето
Звездинский Михаил
akononov6690
Ценим жизнь
Бандоровский Михаил
Al-Abra
Есть только миг
Зацепин Александр
Natalia22
Ты словно ветер
Марти Ян
LonelyWoolf
По полям, по лугам вьются ласточки
Политуправление пограничных войск КГБ
Haris1958
Научите меня понимать красоту
Дятлов Евгений
BEDHAR58
Улицы ждут
Трошин Владимир
SilverFox
Ветер знает
Браво
VETER36
Не уноси мое счастье, ветер
Натали
Arsyusha
Дни летят
Ротару София
barmen
Вези меня, извозчик
Новиков Александр
andrey88
Жили не тужили
Русь
felivanov54
Песня (на стихи Есенина)
Мирза Владимир
ARAKS
Что внутри тебя, дружок
Сергеев Леонид
MashaM
Королева
Ваенга Елена
spivak
Сорви меня
Ноябрьский Сергей
VladaVershinina
Душа меня не спросила
ИИ Ульянка
shuger01
Костры
Рок-острова
mranatolm
Стылая осень
Саруханов Игорь
Andrisman
Старая мельница
Николаев Игорь
vorobinn
Алмаз
Мон Алиса




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.